Готовый перевод Gamer's Guide to Waking up as a Dinosaur / Геймер, переродившийся в динозавра!: Глава 2: Если вы не двигаетесь, они вас не видят

Он был огромен, двенадцати метров ростом, с головой размером с фургон. Массивная белая рептилия, которая злобно рычала в мою сторону, казалась, будто она была залита кровью. Темный парус выстрелил из спины существа, поднимаясь высоко в небо и почти касаясь низких ветвей массивных деревьев, окружающих реку.

Сердито-желтые глаза смотрели на меня, и когда монстр зарычал, его губы откинулись назад, обнажая ряд смертельных острых зубов.

Я остолбенел. Мое сердце разрывалось в груди, а кровь холодела в моих венах.

«Гррррр», раздался гортанный длинный рык. И знаменитые слова промелькнули в моей памяти.

Он не увидит тебя, если ты не будешь двигаться.

Я не был уверен, насколько правдивым было это утверждение. Но пока я сидел в реке, пугающий титан поднялся. Он оттолкнулся от земли двумя массивными руками, маленькими по сравнению с телом, но все же больше, чем мой старый человеческий рост.

Специалисты, наверное, идентифицировали бы этого зверя, как некто связанный со спинозавром.

Я идентифицировал его, как ужасающий монстр.

Огромный зверь с алмазной головой посмотрел в небо, открыл пасть и заревел. Ветви поблизости задрожали, и я упал в реку, дрожа от страха.

Вы [в ужасе].

Ваша реакция замедленна; ваш навык  [бей или беги] активирован.

Я лежал в реке, дрожа в холодной воде, и смотрел с широко раскрытыми глазами на монстра. Затем он вышел вперед.

Бах!

Шаг сотряс землю.

Бах!

Еще один шаг и хищник уже у реки. Еще один, и он раздавит меня.

Я всё ещё не мог двигаться.

[Бей или беги] активация провалена.

Вы разблокировали навык [Неподвижность].

Как мне это поможет. Массивная нога поднялась в воздух и быстро опустилась возле меня. Солнце на мгновение исчезло, и когтистая конечность приземлилась на землю.

Бах!

Он не раздавил меня?

Бах!

Я в безопасности?

Бах!

Зверь перешагнул через реку. Он не направлялся ко мне. Я быстро повернулся, наблюдая, как монстр набирает скорость.

Бах! Бах! Бах!

Три шага, и он оказался на другом динозавре. Массивные чешуйки поднимались со спины этого существа, гордо выступая в небо. Но Спинозавру было все равно. Он свирепо врезался в существо, разрывая чешую пополам. Его когтистые передние лапы обхватили шею жертвы и сжали в железной хватке.

От стегозавроподобного динозавра поднялся единственный визг, и свет исчез из его глаз.

Я быстро поднялся на крошечные лапы и бросился в противоположном направлении от убийцы, обратно к яйцу. Так или иначе, я прожил достаточно долго после вылупления. Может быть, если я заползу обратно внутрь, все будет хорошо, и я проснусь дома в безопасности.

Скорее всего, этого не произойдет.

Ваш навык [Неподвижность] улучшился до уровеня 2.

Ваш навык [Бей или Беги] улучшился до уровня 2.

Поздравляем! Вы разблокировали навык [Бегство в ужасе].

[Бегство в ужасе] - вы менее подвержены влиянию эффекта [Страх] во время бега. Сокращение: 1%.

Ваш навык [Бегство в ужасе] поднялся до уровня 2.

Уровни?

Мысли вращались в моей голове.

И это ... всё навыки, верно?

И они просто улучшились ...

Это ... игра?

Если бы это так, то, возможно, я мог бы победить.

Я мог бы выжить! В конце концов, я был экспертом в области фарма опыта.

И это было более реально, чем все, что я когда-либо чувствовал. Это была определенно не просто игра. Не ... просто игра ... Но, возможно, это будет лучшая игра, в которую я когда-либо играл.

Я замедлился, звуки монстра на расстоянии исчезли. Нет, я бы не залез в свое яйцо. Я бы не сдался. Это был вызов, и от него не стоило бежать. У меня перехватило дыхание, и мое сердцебиение замедлилось, когда я пришёл в себя.

Вы больше не [в ужасе].

Я не буду долго бояться. Каждая игра была разработана для того, чтобы победить в ней. И эта не будет исключением.

Волшебная панель? произнес я, чувствуя себя глупо. Ты можешь рассказать мне что-нибудь об этом мире?

Я подождал минуту, почесывая мою шею, и обнаружил большого зеленого комара в моей ладони, размером с мобильный телефон. Он умер, когда я задел его, почесывая свою шею.

Затем панель появилась снова.

Вы получили 1 очко повреждений от [Кровососа].

Вы получили 5 очков опыта за убийство [Кровососа].

Хорошо, подумал я. Похоже, она не ответит на любые вопросы.

Я задумался, возможно использовать термин "панель" панель неправильно. Но термин "магия" для этого точно не подойдёт.

Я прочистил горло, прежде чем приступить к следующей команде.

Показать статус.

И вот я читаю окошко, появившееся в ответ. И если вы когда-нибудь захотите просмотреть свой статус после того, как вы проснулись в детстве, я рекомендую вам не завышать ожидания. Цифры не будут впечатляющими.

Детёныш Динозавра Уровень:  1 [5/10] Здоровье:  9/10 Выносливость:  2/10 Навыки: [Укус - Ур. 1], [Удар лапой - Ур. 1], [Бег - Ур. 2], [Бей или беги - Ур. 2], [Неподвижность - Ур. 2], [Бегство в ужасе - Ур. 2]

Ну, по крайней мере, я был на полпути к повышению уровня. И обычно это означало какое-то физическое улучшение. Возможно, скоро я не буду именоваться, как детёныш динозавра.

Я чувствовал спокойствие. Но один вопрос меня все ещё мучал, когда я оказался в густых джунглях, в которых и возродился.

Где были родители этого динозавра?

http://tl.rulate.ru/book/37931/821918