Готовый перевод A natural disaster is coming: need billions in reserves to survive / Грядет стихийное бедствие: нужны миллиарды запасов, чтобы выжить: Глава 104. Начало расплаты. Часть 3

В конце концов Чжао Цзяхуа взял в заложники Сяобая и вступил в переговоры с Цзян Муюнь. После некоторого торга Мастер Цзян милостиво разрешил чернорабочему по фамилии Чжао уволиться после всего трёх рабочих смен.

Чу Бувэнь молча показал Цзян Муюнь большой палец.

А ведь сегодня утром Цзян Муюнь ещё говорила, что просто хочет попробовать один раз.

Цзян Муюнь положила руку на плечо Чу Бувэня и тихо сказала ему на ухо: «Ну как, твою работу теперь будет делать другой, не отблагодаришь меня?»

Чу Бувэнь подвинул плечо, чтобы ей было удобнее опираться: «Твои счёты так и отскакивают мне в лицо. Сегодня утром ещё говорила, что целая картофельная чипсинка X — это плата за то, чтобы я тебя подтянул. А теперь, когда сделка сорвалась, ты не только не платишь мне неустойку, но ещё и требуешь вознаграждение. Хочешь заработать с обеих сторон?»

Цзян Муюнь не согласилась: «Это совсем другое дело. Я сказала, что вознаграждение — это чипсы, но тебе это не понравилось, поэтому мы заменили на похвалу от золотых уст Мастера Цзян. Теперь я вознаграждение дала, а работу ты делать не будешь, разве не должен вернуть?»

Чу Бувэнь: «Когда ты давала вознаграждение?»

Цзян Муюнь: «Сейчас же».

Цзян Муюнь сказала искренне: «Когда ты тянул меня в гору, твоя спина наверняка была вылитый Бэкхем».

Чу Бувэнь: ?

Цзян Муюнь: «Не нравится? Тогда У Яньцзу?»

Чу Бувэнь: «Нельзя было проявить немного искренности?»

Цзян Муюнь проявила искренность: «Я всё это время шутила, ничья спина не может сравниться с твоей по красоте. Неустойка — одна банка колы, с сахаром».

Чу Бувэнь: «Ладно, вознаграждение получено. Когда придёт время, не забудь сначала обратиться ко мне, гарантирую полное удовлетворение».

Цзян Муюнь: ?

Чу Бувэнь тоже похлопал её по плечу: «Мы, бизнесмены, ценим честность. Я, хозяин Чу, всегда расплачиваюсь полностью, можешь не бояться, что я сбегу».

После того как они с трудом проложили дорогу домой, несколько человек просто собрали вещи и переехали жить вместе, заодно продолжив ежедневную расчистку снега.

На этот раз температура была ниже, они оделись теплее, а снег стал твёрже.

Но они также понимали, что именно из-за низкой температуры и твёрдого снега нужно вовремя его убирать.

На этой горе не найти даже ветки, которая торчала бы из снега, только множество выступающих больших камней. Если однажды снег на каком-нибудь камне не выдержит и свалится на человека, они ни капли не удивятся.

Раньше, если снежный ком ударил — так ударил, помёрзнешь немного и пройдёт.

А если сейчас таким большим снежным комом ударит, возможно, вся жизнь сразу и пройдёт.

«Я уже старый опытный уборщик снега, требую повышения зарплаты», — вздохнула Цзян Муюнь.

Она только утром измерила: сейчас на улице больше сорока градусов мороза, на открытом воздухе дышать больно, нос замерзает.

По опыту Цзян Муюнь, судя по нынешней температуре, раньше, когда проходил холодный фронт, было не меньше минус шестидесяти.

Самое удивительное, что при минус шестидесяти те два кролика всё-таки не умерли.

Просто навес, который они поставили, чтобы прикрыть кроличью нору от снега, обвалился, а кролики, держась за верёвку, вырыли нору очень глубоко. Если бы не верёвка, привязанная к палке, застрявшей у входа, они, возможно, так и не смогли бы поймать тех двух кроликов.

Цинь Шивэнь была одета слишком тепло, и, когда она махала рукой, это было похоже на то, как тюлень бьёт ластами: «Хозяин Цинь разрешает. Как насчёт того, чтобы после расчистки этой партии снега построить лыжную трассу?»

В последние дни у них осталась только расчистка снега, продолжить делать лёд в водохранилище было невозможно. Температура实在太 низкая: ведро кипятка с плиты приносили к водохранилищу, только выливали — ещё не успевали размешать, как снег на этом месте сразу же превращался в лёд.

Одно ведро воды — одно ведро льда, такая беготня туда-сюда была крайне неэффективна.

Лучше подождать, пока температура снова немного поднимется, и тогда ведро воды сможет растопить целую кучу снега в воду, а воде тоже потребуется время, чтобы застыть в лёд, вот тогда и можно будет продолжить.

Чжао Цзяхуа был потрясён до глубины души словами Цинь Шивэнь: «Строить, строить, строить! Раз уж Хозяин Цинь так сказал, я сегодня даже от обеда откажусь, лишь бы поскорее закончить работу!»

Чжоу Ин доброжелательно утешил: «Обедать всё же нужно. FVN понимаешь? Мы должны вести семейную жизнь в стиле FVN».

Чжэн Сян зевнула и с силой воткнула лопату в снежную кучу: «Хватит нести заморскую чушь. Ты вчера таскал нас играть в маджонг всю ночь».

Чжоу Ин, получив выговор, обиженно сказал правду: «Я вижу, что батат почти готов к сбору, а если он не пойдёт, будет одним работником меньше».

Чу Бувэнь покачал головой и с чувством заметил: «У тебя жестокое сердце. В твоих глазах наш Хаохао всего лишь работник. А если оставить его снаружи расчищать снег, разве он не сделает больше?»

Чжоу Ин: «Жестокий — это вы жестокий. Может, Хаохао, ты сделаешь вид, будто я ничего не говорил?»

Хаохао так разозлился, что за обедом съел три миски риса.

Хотя все уже стали опытными работниками и эффективность труда выросла не на один уровень, сейчас и расчищать снег стало сложнее.

Такой твёрдый снег, после того как его нарезать на блоки, на самом деле легче сдвигать, чем рыхлый, но он всё же плотный и очень тяжёлый.

На крутых участках ещё куда ни шло, а на пологих местах снег приходилось переносить вручную. В конце концов, когда несколько человек тащили по снегу доски с блоками снега, они не удержались и взялись за упитанного Сяобая.

Первыми пассажирами собачьей упряжки Сяобая стали не плохие сестричка и братики, а снег, который они расчистили.

Однако с профессиональным игроком, занимающимся перевозкой, повышение эффективности расчистки снега стало очевидным.

По крайней мере, через несколько дней они успешно использовали свободное время после уборки снега, чтобы построить лыжную трассу, с ног до головы исписанную словом «любительская».

Ведь они, кроме базовых знаний вроде того, что трассу лучше делать с подветренной и теневой стороны, больше ничего не понимали. Будучи детьми десяти лет и ста с лишним месяцев, катавшимися только на искусственном снегу в помещении, они, конечно, не смели бросать вызов сложным задачам.

Впрочем, на этом маленьком холме и не было сложных задач, которые они могли бы испытать.

Утрамбовали снег, подровняли склон — и вот она, свежеиспечённая детская супер-зелёная трасса. В сочетании с толщиной их одежды, даже если кубарем скатиться, ничего не случится.

Иногда, если упасть под правильным углом, можно даже пару раз отскочить от земли.

Не только не больно, но и интересно, захватывающе и безопасно, что побудило других детишек последовать их примеру.

Для вас делал стервятник. на связи в тг если че

http://tl.rulate.ru/book/37931/5480121