Готовый перевод A natural disaster is coming: need billions in reserves to survive / Грядет стихийное бедствие: нужны миллиарды запасов, чтобы выжить: Глава 1. Даже став призраком, она никому из них этого не спустит!

Четвертый год после конца света.

После ледникового периода наступила палящая жара, температура постепенно повышалась.

Все началось со сброса ядерных сточных вод. Экологическая среда планеты была разрушена, по всему миру участились катастрофы, условия жизни становились все хуже, и человечество, словно загнанные звери, вело последнюю борьбу за выживание.

Цинь Мусюэ погладила Баочжу, лежащего рядом с ней. Это была выведенная из службы военная собака, которую она приютила еще до конца света. Сейчас, когда ощущалась острая нехватка припасов, собака была доведена голодом до истощения. Цинь Мусюэ тайком отлила немного воды из полупустой бутылки и протянула Баочжу: 

— Баочжу, пей скорее!

Баочжу покачал головой, подтолкнул ее руку к ней мордой, показывая, что он не хочет пить, и предлагая Цинь Мусюэ попить первой.

Вода была слишком драгоценна, это были ее последние запасы.

Пес был с ней в течение стольких ужасных дней и ночей, и Цинь Мусюэ невольно погладила его по голове — он был таким понимающим.

Их небольшая команда, отправившаяся из убежища на поиски припасов, блуждала в пустыне уже несколько дней. Запасы воды и еды подходили к концу.

В небе палило солнце, климат резко изменился, температура становилась все выше, и многие были на грани истощения.

Бывшая королева школы Сан Си погладила свой живот — голод заставил ее посмотреть на Баочжу.

Она язвительно произнесла: 

— Мусюэ, все так голодны, зачем ты все еще держишь эту собаку? Может, мы убьем ее, и все сможем плотно поесть?

Цинь Мусюэ крепко прижала к себе Баочжу: 

— Баочжу спасал нам жизнь, он нашел для нас много припасов, вы не можете его убить.

Пес жалобно заскулил, словно предвидел свою судьбу, он потерся о Цинь Мусюэ, будто говоря ей не грустить.

Цинь Мусюэ крепко обняла его, не давая этим людям приблизиться.

Янь Сюй нетерпеливо сказал: 

— Мусюэ, раз все согласны, меньшинство подчиняется большинству, просто согласись! Это всего лишь собака.

Цинь Мусюэ уныло опустила голову. Янь Сюй был тем, в кого она когда-то была тайно влюблена, но после конца света его низменная натура постепенно начала проявляться, и она поняла, что любила настоящего скота.

— Да, это всего лишь собака, разве она важнее человеческой жизни?

Крепкий мужчина, давно изнывающий от голода, каждый раз, глядя на собаку, пожирал ее глазами: 

— Может, разделим эту собаку, и все мы сможем продержаться еще какое-то время.

Сан Си поддакнула: 

— Мусюэ, у тебя нет способностей, обычно мы тебя защищаем, теперь ты тоже должна внести свой вклад, тем более что это всего лишь собака.

Пожертвовать ее собакой ради всех? Почему? Тем более, что они никогда ее не защищали. Если бы не Баочжу и ее бывшая лучшая подруга Дин Манман, она бы давно умерла.

Им было мало убить Дин Манман, теперь они еще и хотели съесть пса.

Цинь Мусюэ усмехнулась. Для них Баочжу был просто собакой, а для нее — лучшим другом, более надежным, чем все эти люди.

— Он не просто собака, он мой друг!

Крепкий мужчина нетерпеливо сказал: 

— Если ты не отдашь собаку, я ударю и тебя!

С этими словами он замахнулся кулаком. У него была способность управлять молнией, и от одного его удара по земле пробежали электрические разряды. Баочжу, увидев опасность, тут же бросился на Цинь Мусюэ, приняв удар на себя.

Он лежал в пустыне, умирая, не в силах даже издать звук. Его глаза были устремлены на Цинь Мусюэ, словно он торопил ее бежать.

На глазах девушки навернулись слезы, она отчаянно хотела броситься к Баочжу, но могла лишь беспомощно наблюдать, как мужчина убивает его. Кровь залила землю, ее глаза покраснели, сердце переполняла ярость, но она ничего не могла сделать.

Янь Сюй схватил ее за руку, пока она отчаянно пыталась вырваться: 

— Он уже мертв, не будь такой упрямой, с тобой, принцесса, так сложно.

Еду было трудно найти, и она быстро портилась. Он взял ее с собой только потому, что если бы еды действительно не осталось, ее можно было бы использовать как запас продовольствия.

Как бы Цинь Мусюэ ни кричала, она могла лишь беспомощно смотреть, как они пожирают Баочжу. Сан Си решила, что она надоела, и приказала связать ее.

Тощая собака не могла насытить этих людей, и они обратили свое внимание на Цинь Мусюэ.

Сан Си холодно усмехнулась: 

— В любом случае, она бесполезный мусор, пусть хоть перед смертью принесет пользу.

Она полагалась на свою немногочисленную красоту, чтобы очаровывать мужчин в команде, и это еще можно было назвать полезным.

Что касается Цинь Мусюэ, она не хотела иметь ничего общего с этими мужчинами и каждый день мазала лицо грязью, делая себя непривлекательной, чтобы не привлекать их внимания, но сегодня по иронии судьбы оказалась с ними в одной команде.

Ее связали. Мужчина осмотрел ее белую шею — она была худой и не особо красивой, но все же женщиной.

Женщин, выживших после конца света, было очень мало, изредка можно было попробовать что-то новенькое, пусть даже внешность будет похуже, он был не против попробовать.

Он посмотрел на нее похотливым взглядом и потащил Цинь Мусюэ за большой камень: 

— Прежде чем убить ее, я сначала удовлетворю свои физиологические потребности!

Цинь Мусюэ была за волосы притащена мужчиной за огромный камень, она знала, что сопротивляться бесполезно.

Сейчас, когда ее руки и ноги были связаны, она могла лишь притвориться покорной.

— Развяжи меня, так тебе будет удобнее, только пощади мою жизнь.

Глядя на ее жалкий, заплаканный вид, мужчина развязал ее. В конце концов, она была всего лишь обычным человеком без способностей, она не могла ничего сделать.

Когда мужчина снял штаны и наклонился, она воспользовалась моментом, достала кинжал из сапога, взмахнула рукой и полоснула его. Нечистоты упали на землю, все было в крови.

Мужчина вздрогнул, увидев, как его мужское достоинство валяется на песке, он завыл от боли: 

— Ты, дрянь, посмела обмануть меня!

Превозмогая боль, он метнул в нее молнию. Цинь Мусюэ упала на землю, едва живая. Она протянула руку, глядя на оставшиеся неподалеку кости и шерсть: 

— Баочжу, я иду к тебе, мы можем умереть вместе.

Затем она закрыла глаза, ожидая смерти.

Но смертельный удар так и не последовал. Открыв глаза, она увидела полчища насекомых, которые двигались в их сторону, не оставляя после себя ничего живого.

Вокруг раздались крики: 

— Бегите! Нашествие насекомых!

— Насекомые истощат нашу психическую силу, лучше бежать!

— Что делать с ней?

— Она всего лишь мусор, оставьте ее! — Сан Си презрительно посмотрела на нее и в сопровождении мужчин покинула это место.

У здоровяка не было времени беспокоиться о Цинь Мусюэ, он мог только, стиснув зубы, уклониться от волны насекомых. Даже обладая сверхспособностью управления молнией, справиться с таким количеством мутировавших насекомых было невозможно. Что касается этой женщины, пусть сама о себе позаботится.

Отряд поспешно сбежал, оставив Цинь Мусюэ одну лицом к лицу с полчищем насекомых.

Цинь Мусюэ злобно смотрела на убегающих товарищей. Их лица глубоко врезались в ее память. Даже став призраком, она никому из них этого не простит!

Ожидаемой боли не последовало. Цинь Мусюэ открыла глаза и обнаружила, что задремала на лекции старого профессора. Глядя на все это знакомое окружение и на сидевшую рядом лучшую подругу, она на мгновение опешила.

Неужели это воспоминания перед смертью? Но все кажется таким реальным.

http://tl.rulate.ru/book/37931/4902420