Готовый перевод Sentry / Страж: Глава 22

22

Джеймс Уэсли вернулся домой, расстегнул галстук, снял костюм и как обычно, приготовился к отдыху.

– Добрый вечер, мистер Уэсли.

Хриплый голос прозвучал в гостиной, когда Уэсли достал из холодильника бутылку молока, на мгновением он поддался панике, но тут же восстановил свое спокойствие.

– Я советую вам лучше не брать пистолет или пытаться сопротивляться, мистер Уэсли, вы ведь не боец и не очень хороши в этом. – Голос казалось знал, что он собирается делать.

– Присядьте, пожалуйста за стол и давайте поговорим лицом к лицу, ведь это моя цель, посетить вас.

После недолгих размышлений Уэсли решил сделать то, что требовал другой человек, он был мудрым человеком, который всегда знал, как сохранить себе жизнь.

– Кто вы?

Уэсли поправил золотую оправу своих очков, и после небольшого колебания очень вежливо поинтересовался. Он был достаточно молод, но всегда был вежлив. Вежливость в таких делах, может спасти жизнь.

– Это не имеет значения. – Сказал, сидящий в темноте силуэт. Тут тень пошевелила рукой и достала оружие, мерцающий холодный светом, пистолет вышел из тени и был направлен прямо в Уэсли, который изо всех сил пытался сохранить спокойствие.

– Мистер Уэсли, в возрасте двадцати восьми лет вы можете купить двухуровневую квартиру в богатом районе Манхэттена, носить часы ограниченной серии GRAFF и итальянские костюмы ручной работы. Вы владеете тремя объектами недвижимости на Лонг-Айленде, и Бруклине, честно говоря, с точки зрения вашего возраста и зарплаты, все это кажется несколько неуместным, не находите? Вы родились в семье обычных рабочих из Адской кухни и вряд ли, вы можете позволить себе такие траты.

Услышав немного информации о себе, Уэсли не мог не испугаться, другая сторона тщательно исследовала его, даже не оставив ни малейших деталей.

Глядя на человека в тени держащего пистолет, Уэсли начинает паниковать, он не знает, что этот странный парень, который появился у него в доме, действительно хочет от него.

– Удивительно, что вы учились в Стэнфордском университете, но будучи молодым и перспективным выпускником права, вас заметил некий доброжелатель, который решил профинансировать вас. Если я не ошибаюсь это должно быть Уилсон Фиск, известный магнат недвижимости адской кухни, но у него есть еще одно, более пугающее имя, Кингпин.

- Вы ищите мистера Фиска? Кто послал вас? Русская мафия, или Рука? Мексиканский наркокартель? – Уэсли начал быстро спрашивать, сообщая о нескольких других бандитских силах в Адской кухне.

– Ух ты, врагов у Кингпина очень много! Но я уже говорил, что тебе не нужно знать мою личность, я пришел к тебе, чтобы поговорить о сделке. – В темноте появилась тень человека, лицо которого было закрыто капюшоном, и его не было видно.

Уэсли слегка наклонился вперед, поднял золотые очки и сказал: – Вы хотите, чтобы я предал мистера Фиска?

Выпускник престижного юридического факультета, обладающий быстрым и гибким мышлением, прекрасно понимал, что ему не нужно привлекать к себе внимание, и что только император правящий нью-йоркским подземным миром, может стать мишенью для других.

– Бинго! – Подтвердил его мысли, человек в тени.

– Никто не смеет игнорировать имя Кингпин, большинство людей, которые хотели убить его, сейчас лежат на дне Гудзона! – сказал Уэсли, как личный помощник Кингпина, он прекрасно знал что делает его босс с такими людьми.

– Так чего же ты хочешь? Я всего лишь маленький человек. – Уэсли был смущен предложением другой стороны.

Лицо человека под капюшоном слабо улыбнулось и он положил пистолет на середину стола, как будто не боялся, что Уэсли заберет оружие.

– Я расследовал бизнес Фиска... незаконную его часть. Адская кухня, это хорошая земля, где Кингпин установил свою власть с помощью насилия и кровопролития, но Русская мафия и Рука, которые всегда хотели вернуть свои земли, вскоре начали войну.

Тень в капюшоне посмотрела на нахмурившегося Уэсли и сказала: – Я хочу выгнать всех этих людей, включая Кингпина!

Уэсли был ошеломлен, он начал думал, что он столкнулся с сумасшедшим! Хотите уничтожить Кингпина и все бандитские силы в Адской кухне? Если бы король преступного мира Нью-Йорка услышан был эти слова, тело этого человека было бы брошено на дно реки Гудзон той же ночью.

– Вы, конечно, думаете, что я шучу сейчас, и возможно считаете, что к вам в дом забрался какой-то сумасшедший. –Тень, казалось, догадалась, что думает Уэсли, и затем сказала: – Мне не нужно, чтобы вы верили мне или давали какие-либо заверения.

– Я пришел к вам сегодня для этого разговора и просто хотел, чтобы вы знали одну вещь, мистер Уэсли.

Тень сделала паузу, а затем сказала.

– Завтра вечером Кингпин умрет, ну и мистер Меченый с ним в комплекте.

Это было похоже на удар молнии, который ударил Уэсли прямо в голову, даже способность мыслить застопорилась на мгновение.

Этот маньяк собирается убить Кингпина и того психа?！

– Когда эти двое умрут, вы, Джеймс Уэсли, личный помощник Кингпина, который руководит криминальной империей, станете одним из самых влиятельных людей в Адской кухне.

Несмотря на шок Уэсли, человек в капюшоне продолжал говорить свой план.

– Господин Лиланд Оусли, финансовый эксперт, который находится в том же положении, что и вы, если он захочет сотрудничать, вы быстро возьмете на себя легальную индустрию Кингпина на себя и его имя. Касательно нелегального бизнеса, я считаю, что российская мафия, Рука и мексиканский наркокартель будут заинтересованы им.

– Все, что вам нужно сделать, это вымыть себя в кратчайшие сроки, упаковать в законного бизнесмена, молодого выскочку из Адской кухни, а затем инвестировать в доктора генетической биологии по имени Курт Коннорс, чтобы финансировать его исследования.

Уэсли широко распахнул рот, он с гневом в глазах смотрел на человеческую фигуру скрытую в тени, думая, что столкнулся с совершенно сумасшедшим, который не скрывая говорит о том, как он хочет украсть власть у самого влиятельного человека, контролирующую всю преступность в Нью-Йорке! Он вообще не боится что он расскажет весь их разговор Кингпину?

– Вы умный человек и я ценю, что вы не пытались забрать пистолет со стола, иначе вы отправились бы к Богу.

Сказал спокойно человек, но в тоне была слабая холодность, которая заставила Уэсли вздрогнуть.

– Конечно, вы также можете пойти и сказать Кингпину, что к вам в дом вломился какой-то сумасшедший, который рассказал о своих планах и что попытается убить его, забрав все что у него есть.

У этого человека, всегда была возможность угадать о чем думает Уэсли, как будто он мог читать его мысли и это дало Уэсли ощущение, что он был полностью раскрыт перед другой стороной и все его секреты уже известны.

– … Но, умный и способный человек, никогда не будет охотно подчиняться. Вы не должны быть просто личным помощником босса банды, мистер Уэсли! У вас может быть более широкое будущее, если вы действительно достаточно умны!

Силуэт в капюшоне начал отходить назад словно растворяясь в тени, через некоторое время в комнате снова наступила тишина, и больше не звучало никаких звуков, как будто все, что только что произошло, было просто иллюзией Уэсли.

Личный помощник премьерного босса, смотрел на пистолет, лежащий на столе, в его глазах были сложные эмоции.

http://tl.rulate.ru/book/37908/838533