Готовый перевод Sentry / Страж: Глава 104

104

Waldorf Astoria – фешенебельная многоэтажная гостиница на Манхэттене в Нью-Йорке, так же известна как «средоточие всех цивилизаций». Это единственный отель в мире, что стал свидетелем бесчисленных крупных исторических событий и принял множество знаменитостей со всего мира, в том числе огромное количество политиков из разных стран.

В 1949 году в отеле проводилась мирная конференция, посвященная «холодной войне», в ней в числе прочих участвовали Дмитрий Шостакович и Александр Фадеев. Здесь жил Дуайт Эйзенхауэр, а Джон Кеннеди встречался с Давидом Бэн-Гурионом. Знаменитостей, бывавших здесь, можно перечислять бесконечно: Чарли Чаплин, Ава Гарднер, Грегори Пек, Кэтрин Хепберн, Мэрилин Монро, Грейс Келли.

Сегодня под ярким светом фотокамер репортеров, роскошные автомобили подъезжали к фасаду отеля и останавливались. Из автомобилей выходили знаменитости и представители деловой элиты. Они были элегантны и хорошо одеты. Показав приглашение портье, они под руководством людей, входили в приемный зал.

Примерно в 6:30 вечера, когда Нью-Йорк накрыла легкая пелена ночи, подобно пролитым чернилам, весь город охватило ярким светом рекламных щитов, подтверждая утверждение, что большое яблоко никогда не спит.

Выйдя из новой машины, в сопровождении высокой и красивой спутницы, которая была известной моделью. Гарри посмотрел на толпившихся журналистов и остался очень доволен.

«По крайней мере, встречают меня не хуже, чем Старка», - мысленно сказал Гарри.

Сегодня праздничный прием в честь Umbrella Labs и Oscorp Industries. Импульс продаж лекарства очень хороший. Без отрицательного влияния Worthington Pharmaceutical, фармацевтические представители и производители, наконец увидели перспективы, которые может предложить Метис. Эти фарм-компании, буквально были готовы на все, чтобы заключить с ними контракт, на продажу этого лекарства.

Конечно, после тщательной проверки, Гарри обнаружил несколько злонамеренных производителей, и по указанию Шона, показательно разорвал с ними любые отношения, показывая пример другим компаниям. Он хочет определить свое собственное положение в отрасли в кратчайшие сроки, и он использует все имеющиеся преимущества, чтобы установить власть, особенно это крайне необходимо для таких молодых компаний, как Oscorp Industries и Umbrella.

В сопровождении со своей спутницей, Гарри вошел в холл, и сразу направился к одному из организаторов, но ему даже не пришлось показывать свой пригласительный билет. Подозвав официанта, он попросил проводить его в приемный зал. В данный момент, Гарри был очень счастлив, а его бизнес стремительно шел к успеху, как будто его благоволила богиня удачи. На Уоррена Уортингтона II напали мутанты, и глава крупнейшей фармацевтической корпорации умер, освободив огромный рынок, который уже принялись делить.

Oscorp Industries, которая ранее была непопулярной, получила от этого большую выгоду. Полагалась на Метис, они одним махом захватили часть рынка и заняла прочную позицию. Umbrella также получила стабильный приток средств, благодаря чему новый энергетический проект Отто Октавиуса, может быть завершен. Сами того не ведая, эти два молодых юношей, постепенно становили сильнее, и уже способный стойко стоять на своих позициях.

— Почему ты один? – Спросил Гарри у Шона, который прибыл без спутницы. Он был очень удивлен, так знал, что его друг не был пуританином, которому не хватало женского внимания.

— Изначально Гвен планировала пойти со мной, но эксперимент доктора Коннорса достиг критической стадии и сейчас идет тестирования in vivo, так что ... – Шон беспомощно пожал плечами.

— Поскольку ты здесь, то ответственность за развлечение гостей лежит на тебе, – Он похлопал Гарри по плечу и сказал с улыбкой на губах: — Дамы и господа, прошу поприветствовать, мистер Гарри Осборн! Я очень счастлив, присутствовать на этом знаменательном приеме, и я надеюсь, что вы сможете хорошо провести сегодняшний вечер!

Короткая речь Шона, внезапно зажгла пламенную атмосферу, и различные знаменитости начали подходить к Гарри. Увидев такую толпу людей, которая жаждала с ним побеседовать, он быстро натянул искреннею улыбку и поздоровался со всеми.

Быстро поискав фигуру своего друга, он обнаружил, что тот уже давно исчез. Слабое недовольство появилось в сердце Гарри, но, когда он увидел нетерпеливые глаза свое спутницы в его руках и лестные слова, подходивших к нему людей, он пришел в себя.

Еще недавно, на нем висел ярлык «сын Нормана Осборна», но теперь все изменилось, сегодня он «глава Oscorp Industries». Это непреднамеренное изменение заставило Гарри почувствовать удовлетворение от жизни. Он больше не является посредственным человеком и тенью своего отца, теперь он успешным человеком, который поднял компанию из руин.

Незаметно покинув коктейльную вечеринку, Шон нашел тихое место на смотровой площадке, которая имела прекрасный вид на Парк-авеню. Одетый в дорого итальянский костюм, ручной работы и держа в руке бокал Chateau Lafite, Шон посмотрел на огромные рекламные щиты, что своими яркими огнями освещали ночной Нью-Йорк. Стоя здесь и смотря на эту картину, Шон подумал, что это действительно может заставить многих людей, почувствовать себя в числе успешных людей, которые поднялись на вершину.

— Сэр, Виктор Дум начал действовать. – Из миниатюрной гарнитуры, которая находится в его ушной камере, прозвучал безэмоциональный голос Скайнет.

Оперившись на террасу, и почувствовав освежающий ночной ветерок, Шон прикрыл глаза. Шон не был удивлен отчетом Скайнет. Высокомерный и властный характер Виктора Дома, на самом деле, скрывает его глубокое чувство неполноценности. Он родом из маленькой страны в Восточной Европе, охваченной войной. В Латверии, проживающие там люди, на протяжении всей своей, живут в голоде и без какой-либо надежды на светлое будущего.

Дум, которого можно назвать исключительным гением, полагаясь на свои собственные усилия, приехал в США, думая, что здесь все изменится, но быстро обнаружил, что эта страна не так красива, как он себе представлял. Она дискриминирует посторонних и отвергает чужаков из других стран, и с высока смотрит на бедных!

— Он прошел через ад войны, он шаг за шагом сумел подняться на вершину пирамиды, чтобы обладать богатством и статусом, недостижимыми для обычных людей, и жить жизнью, о которой он и мечтать не смог ... Если кто-то хочет отнять все это у Виктора, это сделает его равносильно загнанному животному.

— Люди, находящиеся на краю обрыва, всегда будут совершать безумные поступки.

Шон слабо улыбнулся.

Увидев собственными глазами рождение этих героев и злодеев, у него действительно возникает странное чувство, словно он заранее знал сюжет истории, и уже просмотрел ее от начала до конца.

— Сэр, я не понимаю ваше решение. – Снова прозвучал голос Скайнет.

— У вас, очевидно, есть огромная сила, по крайней мере достаточной для того, чтобы получить все в этом мире, но вы все равно продолжаете играть, соблюдая их правила, которые не являются для вас обязательными. Вы, словно человек, который может в любой момент перевернуть стол, но всегда улыбаетесь и просто продолжаете игру по правилам казино.

Услышав эти слова, Шон слегка опешил, а затем улыбнулся: — Любишь наблюдать за моим поведением? Ты словно разумная жизнь, которая пытается учиться.

— Скайнет, я следую правилам человеческого мира, потому что, если я переверну стол, мне станет очень скучно. – Подняв голову на ночное небо, усеянное звездами, он сказал:

— Если тебе всегда переворачивать стол, то скоро ты не найдешь никого, кто бы мог играть в эту игру. Если у тебя есть возможность избавиться от ограничений и правил, это не значит, что ты обязан доказывать свою силу таким образом.

— Быть тираном в этом мире не принесет никакой пользы. У тебя будут только бесконечные повстанцы, и кусок руин, пылающий войной. Супермен в одном из миров уже доказал это.

Смотря в бесконечную пустоту космоса, ему в голову пришел образ безумного титана, который занимается поиском шести камней бесконечности. Это его настоящий враг.

— Скоро, эта планета станет полем битвы различных инопланетян и космических богов. Кризисы, которым не видно конца, будут возникать снова и снова, а супергероям придется работать вместе, чтобы защитить землю.

— Я надеюсь, что мое появление может принести некоторые изменения в этот мир. Человечеству больше не нужна помощь супергероев, а на землю больше не вторгнутся посторонние. Я хочу, чтобы люди избавились от оков этой планеты и двигались только вперед. Бесконечное море звезд похоже на открытие нового маршрута, открывающего великую эру межзвездной колонизации!

Скайнет, казалось, обдумывал услышанное, а затем сказал: — Сэр, вы хотите быть лидером человечества, держа меч в одной руке и свод законов в другой. Те, кто подчиняется вашей воле, должны соблюдать установленные вами правила и тот, кто не захочет подчиниться, будет уничтожен!

Шон мягко улыбнулся и повернулся, чтобы взглянуть на гостей в зале. Звуки музыки смешивались со смехом и голосами людей. Гарри стоял в центре толпы, которая льстивыми словами пыталась оставить о себе хорошее впечатление, и показывая истинную разницу статусов.

— Когда я впервые пришел в этот мир, я только хотел жить спокойно. Позже я наткнулся на камень преткновения и почувствовал, что для защиты своей жизни мне нужно иметь больше силы. Но теперь, находясь здесь, в моем нынешнем положении. ... Я считаю, что могу сделать больше этому миру.

Молодой человек помолчал, глубоко вздохнул и сказал:

— Я хочу, чтобы люди поняли, что им не нужны супергерои!

http://tl.rulate.ru/book/37908/1052156