Готовый перевод Sentry / Страж: Глава 101

101

Umbrella Labs.

Вернувшись в лабораторию, Шон направился в свой кабинет, но не успел он сеть за свой рабочий стол, чтобы разобраться с накопившимися делами, как к нему ворвался Гарри, и стал молча смотреть на него, как на представителя редкого вида животного.

— Мы не в зоопарке, так что перестань на меня так смотреть. – Сказал Шон, и устало потер брови. — Мне и так было сложно сбежать от обследования, которое хотел провести доктор Коннорс, а если ты хочешь отпраздновать моё благополучное возвращение, достаточно будет и бутылки шампанского.

Увидел, что с его другом, похоже, действительно все в порядке, Гарри почувствовал облегчение и сел на диван. Переведя свой взгляд на включенный телевизор, он увидел новости, в которых говорилось, о провальном эксперименте, который проводил Von Doom Industries в космосе.

Услышав, что на космической станции произошла аварии, Гарри быстро связался с доктором Коннорсом и узнал от него, что Шон уже благополучно вернулся на Землю. Тем не менее Гарри все еще немного обеспокоен, так как у него не так много надежных друзей. Питер, его бывший лучший друг, неизбежно потерял несколько пунктов, из-за того, что начал встречаться с Мэри Джейн.

Шон взял со стола теплый черный чай и сказал с кривой улыбкой: — Хотя с шампанским придется немного подождать, мне недавно запретили алкоголь и любые стимулирующие напитки. Если бы не мой неоднократный отказ, доктор Коннорс привязал бы меня к койке и устроил мне всестороннее обследование.

В частной медицинской клинике Виктора, он вежливо отклонил просьбу врача о медицинском осмотре, заявив, что у него есть частный врач. В таком странном мире, где технологии вырвались далеко вперед, Шон всегда проявляет бдительность, особенно, когда дело доходит до взятия его крови или обследования тела.

— Доктор Коннорс прав. Ты должен пройти полное обследование, ты не знаешь какие риски могло принести то излучение, Шон. – Серьезно сказал Гарри, в конце концов, это не мелочь.

— Позже я попрошу Красную Королеву провести всестороннее медицинское обследование. На самом деле, я не подвергался воздействию энергетической бури. Причина, по которой Рид и другие потеряли сознание, заключалась в том, что в них ударил концентрированный поток.

На самой деле, Шона беспокоит другая проблема, возможно, из-за появления Фантастической четверки и Доктора Дума, S.H.I.E.L.D. также начнет замечать и его. Но это тоже решаемая проблема. Перед тем, как принять участие в этом космическом эксперименте, Шон уже думал об этом варианте событий. Шесть человек путешествовали вместе, тела пяти членов экипажа претерпели аномальные изменения и приобрели сверхспособности, кроме него, это было бы странно.

Просто S.H.I.E.L.D. по-прежнему должен уделять свое внимание Тони Старку. В конце концов, Железный Человек — это первый супергерой, который не скрывает свою личность и при этом обладает достаточно большим политическим влиянием, он идеально впишется инициативу «Мстителей». Когда Ник Фьюри соберет самых могущественных героев земли и заставит их стать щитом, на страже земли, S.H.I.E.L.D. вряд ли будет обращать внимание на него.

Кроме того, Шон пользуется помощью Скайнет и его взор распространяется почти на всю планету. Для S.H.I.E.L.D., невозможно найти хоть какие-нибудь доказательства того, что он имеет силы.

— Ты, наверное, уже слышал в какой ситуации оказался Виктор Дум, – засмеялся Гарри.

Виктор хотел воспользоваться успехом космического эксперимента и публично выпустить акции, но из-за ошибки в расчетах, которую допустил Рид Ричардс, это привело к полному провалу этого эксперимента. Мало того, что огромная сумма вложенных средств не принесла прибыли, цена акций упала ниже цены выпуска, и заставила инвесторов распродавать свои акции.

Внезапно Виктор Дум, которого Уолл-стрит провозгласила гением, оказался в худшем положении, чем Oscorp Industries. Гарри, был прекрасно знаком со стремлением к прибыли банкиров, подобное отношение этих стервятников, он почувствовал на свое шкуре. Очевидно, Виктор Дум полностью потерял всю свою ценность в их глазах и ему стоит только посочувствовать.

— Я уверен, что, если не будет никаких несчастных случаев, то судьба Виктора Дума будет решена советом директоров, а его компания и патенты на технологии попадут в руки этих жадных инвесторов, и уйдут с молотка, – Сказал Гарри опираясь на стул, а его тон был довольно эмоциональным. Ситуация, с которой он столкнулся несколько месяцев назад, была почти такой же, как у Виктора Дума. Если бы не помощь Шона и доктора Коннорса, ему бы пришлось наблюдать за тем, как посторонние забирают его семейный бизнес.

Увидев сложные эмоции в глазах Гарри, Шон улыбнулся и мягко сказал: — В этом мире слишком мало людей, готовых протянуть руку помощи в момент нужды, большинство людей только и ждут, когда ты споткнешься и упадешь. Может быть, в судьбе Виктора Дума, будет еще поворотный момент и у него все наладится.

...

Von Doom Industries, конференц-зал.

— Поздравляю, Виктор! Это крупнейший обвал после Великой депрессии. Цена акций Von Doom Industries резко упала, никто не хочет покупать твои акции, даже продать имеющиеся у нашего банка, это проблема! – Сказал Нед Сесил, как представитель банка с Уолл-стрит.

Услышав повелительные нотки, Виктор Дум попытался подавить нахлынувший на него гнев. Еще недавно, другая сторона не осмеливалась говорить с ним таким образом, эти банкиры могли встать на колени и облизать обувь, чтобы заслужить его расположения, но стоило ситуация внезапно изменится, они сразу показали свои истинные лицемерные лица.

— Я дам тебе неделю на то, чтобы ты все исправить. – Нед Сесил, долгое время терпел высокомерие Виктора Дума, больше он этого делать не желает. Если бы не те выгоды, которые принес их банку, он бы лично оправил его обратно, в ту маленькую страну из которой он вылез. — Возвращайся в Латверию, такая страна – самое подходящее место для тебя.

Виктор знал, что Уолл-стрит никогда не испытывает недостатка в молодых людях, которые разбогатели в одночасье, так как большинство из этих молодых талантов, в конечном счете лишились всего. Для этих людей, его череда успехов ничего не значит, если он действительно хочет войти в круг высшего общества, ему предстоит еще долгий путь, поэтому он так активно и преследует Сьюзан.

Глядя на уходящего представителя Уолл-стрит, и членов совета директоров, зале заседаний остались только он и его личный помощник.

В это время Виктор уже не мог оставаться спокойным. Он чувствовал, что приближается кризис, и его лицо постепенно становилось мрачным. Эти вампиры с Уолл-стрит хотят выкинуть его и забрать его компанию!

Из-за нестабильных эмоций, рана на его лбу снова открылась. Он ударил кулаком по столу, обернулся и спросил у своего помощника: — А как насчет публичных акций?

— Они продолжают падать. По консервативным оценкам, они упадут на 20%. Это хуже, чем у Oscorp Industries и Stark Industries, которые уже сталкивались с подобными инцидентами раньше. – Личный помощник сообщил последний статус компании.

Услышав, эти неутешительные прогнозы, у Виктора закружилась голова и заныла рана на лбу. Он знал, кто в этом виноват! Если бы не ошибка, которую допустил Рид, то этого бы не случилось. Он слишком сильно верил в способности Рида, даже больше, чем сам Рид.

В колледже, сразу разглядел талан Рида, он думал, что он не может ошибиться. Если Рид дает ответ, он должен быть правильным! Видимо, это постепенно сформировалось в его сердце, слепую уверенность.

Но он попал в эту ситуацию, именно потому, что Рид допустил тривиальную ошибку, которая привела к полному провалу огромного космического эксперимента и потери миллиардов долларов.

Думая о последних брошенных словах, о том, чтобы он вернутся в Латверию, и высокомерное выражениях лица Неда Сесила, Виктор еще больше рассвирепел.

Он сжал кулаки, его сердце горело от гнева, но он не замечал мерцания света в конференц-зале, казалось, что в воздухе трескаются электрические токи.

http://tl.rulate.ru/book/37908/1049180

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Переводчик-сан, какой график выхода глав будет?
Развернуть
#
Одна главу в день точно, при возможности две, но я просто параллельно другую работу перевожу.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Надеюсь гг сделает Виктора своим должником выведя его из ж*пы, он в комиксах могущественный и умный, лучше иметь в союзниках или по крайней мере в должниках такую рассудительную и хваткую личность, чем иметь среди врагов. К тому же в комиксах виктор захватил Латверию, став новым королем Латверии он создал утопию для всех преступных организаций мира, латверия превратилась в одну из самых безопасных стран мира из-за страха перед Виктором всех злодеев, а так же она стала центром мировых теневых денежных оборотов. Если Уолл Стрит это центр легальной экономики мира, то Латверия это центр нелегальной экономики мира. Было бы неплохо если гг был вторым акционером после самого Дума будущего теневого банка мира где почти все злодеи, мафиозе, олигархи, корумпирование чиновники и в принципе люди с нечистыми руками будут держать свои резервы на кройняк
Развернуть
#
Жаль судя по последнему абзацу тут силы Виктора Фон Дума из фильма, то есть управление электричеством и энергией, он там в фильме особо сильным не был по сравнению со своим аналогом из комиксов кто владел могущественнейшей магией и древними знаниями
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь