Готовый перевод The Grand Duelist / Великий Дуэлянт: глава 3

Какое-то время волнения распространились в мире Победы. Но это длилось недолго. Те, у кого было достаточно власти, знали, что то, что сделал Джозеф, не было чем-то особенным. На самом деле, многие из них даже насмехались над ним, как над голодным до денег дебилом, который слишком много хотел от какой-то дешевой игры.

«Фестиваль Битв? Ах, это нелепое и трудное событие, которое имеет миллион долларов в качестве денежного приза? Да, это событие было трудным. Но парень, которого вы называете Безумцем Фестиваля Битв, на самом деле безумец. Бьюсь об заклад, что он выиграл, только запоминая атаки последнего босса...»

«Ну, он совершил удивительный подвиг, победив последнего босса Фестиваля Битв. Несмотря на то, что некоторые люди скажут, что его победа была чем-то, что любой мог сделать. Не у всех есть такая же решимость, как у него, когда дело касается фестиваля...»

«В конце концов, не очень-то весело умирать перед одним и тем же боссом, снова и снова.»

Это были слова, которые популярные игроки Победы сказали всем, когда их спросили о том, что они думают о безумце Фестиваля Битв. Но не только они были поражены достижениями Джозефа, даже Р.Х Works.

Компания, стоящая за игрой, была шокирована тем, что Джозеф достиг.

Через несколько минут после победы Джозефа над Великим Волшебником Лилибет...

Рэй Габриэль был одним из тех, кто стоял в центре команды из 42 человек, которая создала первую систему виртуальной реальности, изменившей пейзаж игровой сцены. Он возглавлял команду, разработал игру, а также основал P.H Works. Компанию, стоящую за Victory.

Его достижения означали, что он всегда был в центре внимания, когда бы он ни путешествовал по всему миру.

Его влияние превзошло даже лидеров Организации Объединенных Наций, и он стал объектом зависти всего мира.

К сожалению, нахождение в центре внимания означало, что он всегда был в движении. На самом деле, у него едва было время для себя и для отдыха. Но жалел ли он обо всем? Конечно, нет!

Он создал мир согласно своим идеалам. Все, что случилось с ним после того, как он опубликовал мир Победы было его собственным желанием.

Хотя он знал, что, вероятно, посвятит всю свою жизнь сохранению мира Победы и созданию для него контента, его это не особо волновало. На самом деле, он гордился этим...

Горд своим созданием, которое завоевало сердца миллиардов людей по всему миру.

«Они-Чиан, кто-то зовёт тебя»

Голос казался знакомым Рэю Габриэлю...

Несмотря на то, что он спал и исследовал мир в своем сне, услышав женский голос он тут же проснулся...

Его тело, которое стояло на краю коллапса из-за нескольких месяцев непрерывной усталости, мгновенно оживилось.

«О, моя любимая сестра.. Может быть, это она звонит мне? Но почему она звонит мне прямо сейчас посреди ночи? Оох, вообще. Давай... просто... посмотрим»

Он возбуждённо бормотал, пока брал трубку, но застыл. Он понял, что этот номер не его сестры, а номер коллеги-ученого из Р.Х Works.

«Почему ты звонишь мне так поздно? Что происходит?» Его голос замерз, лишившись волнения, которое было у него всего несколько минут назад.

Неистовый голос прозвучал из телефона, и глаза Рэя Габриэля расширились в шоке, когда он услышал сообщение. Он выкрикнул свой ответ, сказав: «Что вы сказали?! Я буду там прямо сейчас, приготовьтесь доложить мне обо всем по прибытии.»

«Не беспокойтесь о расстоянии и времени, я буду использовать вертолет. Подготовьте вертолетную площадку к моему прибытию!»

Рэй Габриэль оделся и поспешно побежал к своему заднему двору, где случайно стоял вертолет. Он залез в него и полетел к штаб-квартире Р.Н Works, как будто от этого зависела его жизнь.

«Хорошо, теперь расскажи мне, что случилось.»

По прибытии Рэй Габриэль ни с кем не поздоровался. Смотритель команды игровых операций, Элизабет склонила голову и ответила.

«Прошло тридцать минут, сэр, с тех пор как все произошло.»

«Хорошо, покажите мне журналы!» Рэй Габриэль заплакал и Элизабет передала ему кучу документов.

«Интересно! Подумать только, что кто-то может прорваться через специальное ограниченное издание, которое я сделал по желанию Ноа.» - бормотал Рэй.

Фестиваль сражений был событием, которое создал и рекомендовал Суперкомпьютер Ноа.

Несмотря на то, что Рэй Габриэль сказал, что он сделал специальное ограниченное издание, он сделал только четверть требуемой работы, чтобы мероприятие могло гладко проходить. Его работа касалась дизайна последнего босса, который, будучи побежденным, мог бы получить огромный приз, который составлял около миллиона долларов.

Сначала Рэй Габриэль никогда не думал серьезно о том, насколько сильным станет последний босс. Но когда суперкомпьютер Ноа сказал, что последний босс может дать скрытый поиск к пользователю.

Рэй Габриэль мгновенно увеличил уровень сложности победы.

Он не только увеличил ущерб, наносимый игрокам NPC. Он даже добавил такое мошенническое нападение под названием «Убийство Бога Огня», которое находилось в пределах [Непреодолимых Атак].

Как говорится в названии, атаки на этом уровне не могли быть заблокированы, и почти неизбежны. Единственный способ избежать такой атаки - обладание данными дальновидности, которые должны быть больше 1500.

На данном этапе игры, где игроки имели уровни, которые в среднем составляли всего около 120, означало, что никто не был достаточно квалифицирован, чтобы избежать [Непреодолимой атаки].

Рэй Габриэль увидел в журналах, что Суперкомпьютер Ноа увеличил сложность Фестиваля битв до предела, когда он заметил, что Джозеф теперь несравненно знаком с атаками всех боссов в Фестивале битв.

Однако, после примерно двадцати попыток. Суперкомпьютер Ноа узнал об определении Джозефа и вернул атаку последнего босса в нормальное состояние.

Убийство Огненного Бога, умение, которое обычно использовалось, когда у Босса оставалось только подозрение о Оздоровительных Точках, чтобы исправить ситуацию, было выведено Ноем из строя в знак уважения к отчаянию и решимости Джозефа.

«Этому парню очень повезло. Прошло столько времени с тех пор, как Суперкомпьютер Ноа вел себя так причудливо, и все же он идеально воспользовался этой возможностью и выиграл миллион долларов. А как же скрытый квест?»

Рэй Габриэль использовал свои права в качестве администратора и обнаружил, что конкретный скрытый поиск после последнего события босса не был запущен. Он не мог не вздохнуть, когда увидел это. В конце концов, в этом скрытом квесте было гораздо лучшее вознаграждение, чем миллион долларов, если кто-то его закончит.

Рэй Габриэль полностью верил, что кто-то столь решительный, как Джозеф, имел возможность завершить этот скрытый поиск.

«Так жаль, что это не сработало... это может означать, что ему не предначертано искать.» Рэй Габриэль встал и повернулся к Элизабет, прежде чем сказать...

«Я пойду спать, даже если случится что-то интересное. Не буди меня, я сейчас очень хочу спать.» Он зевнул, и Элизабет еще раз сильно поклонилась, прежде чем попрощаться со своим непосредственным начальником.

В доме Джозефа, дрожащий Джозеф мог быть замечен держащим смартфон в руке. В его глазах был отражен «1», за которым следовали шесть нулей.

«На миллион долларов!» Джозеф вживую кричал, что все, что произошло, было для него настолько нереальным, что он не мог не щипать себя за щеки. Затем он снова и снова проверял свой лицевой счёт в банковском приложении, чтобы убедиться, что поступившие деньги не были вызваны ошибкой или сбоем в системе.

Примерно через несколько часов, глядя на линию нулей после «1» на его банковском счете.

Джозеф, наконец, успокоился. Но на его лице появилась горькая улыбка. Деньги, которые он заработал сегодня, не оставались с ним долго. Но у него был способ убедиться, что эти деньги оставляют его в зрелищном и запоминающемся виде.

Джозеф собрал Извещения, которые он получил за последние несколько недель. В этих уведомлениях говорилось, что ему необходимо выплатить определенную сумму, с тем чтобы он мог оставаться в своем доме и т.д...

Хотя рассуждения в уведомлениях были несколько абсурдными для Джозефа. Он не планировал колебаться, когда дело доходит до их оплаты...

В конце концов, как только он заплатит им, он наконец-то будет свободен от всего.

Но у него не было планов вести с ними переговоры, потому что он сомневался, что эти отбросы смогут даже понять человеческий язык. Он устал разбираться с их махинациями.

Джозеф планировал платить этим компаниям должным образом. Но была одна компания, которая больше всего раздражала Джозефа. Это была компания под названием Easy Cash. Эта компания была самой агрессивной, когда дело доходило до требования ежемесячной оплаты, которую они требовали.

Джозефу даже пришлось продать некоторые предметы, которые имели для него особую ценность, чтобы он мог заплатить им в минимальный срок и прекратить их преследования. Пришло время расплаты и жестокой пощечины.

У Джозефа была злобная улыбка, когда он набирал номера на телефоне.

Его злобная улыбка стала опасной, когда человек по другую сторону линии наконец ответил на его зов...

«Здравствуйте? Это служба по грузоперевозкам? Да, я возьму напрокат несколько грузовиков для личного пользования... Хорошо, я улажу контракт лично в вашем офисе. Я заплачу наличными. Спасибо...»

Через некоторое время Джозеф позвонил в банк.

После этого звонка он быстро договорился о том, что все будет оплачено и когда все это закончится. Easy Cash была единственной компанией, оставшейся неоплаченной. Компания, которую Джозеф ненавидел больше всего.

На следующее утро у сотрудника Easy Cash по имени Роберт была улыбка на лице, когда он напечатал несколько уведомлений о просроченных клиентах, которые просрочили платежи компании. Он напевал мелодию, так как механический звук принтера постоянно стучал перед ним.

Он действительно любил свою работу. В конце концов, это была единственная юридическая работа, где он мог видеть людей на самом дне их жизни.

Но Роберт не чувствовал никакой вины всякий раз, когда извлекал радость из их страданий. Чувство злости больше всего его взволновало, потому что он знал, что, хотя он не был состоятельным в жизни. По крайней мере, он не плавал в долгах, как эти люди.

Большинство клиентов Easy Cash были людьми, которые брали ссуды только для того, чтобы позволить себе свой роскошный образ жизни, когда они действительно не могли себе этого позволить...

Для таких отбросов, как они, Роберт считал, что имеет право чувствовать презрение к ним. Видеть, как эти высокомерные люди ломаются и плачут перед ним о прощении, было чем-то, от чего Роберт действительно не мог устать. Но, конечно, некоторые клиенты причиняли Роберту головную боль.

Этих клиентов слишком сложно сломать. Одним из этих клиентов был Джозеф, которого он посетит прямо сейчас после того, как опубликует уведомления о том, что он будет обслуживать других своих клиентов.

«Здесь есть кто-нибудь?»

Дверь в офис Роберта в этом филиале Easy Cash внезапно открылась. Человек, который вошел это был Джозеф. Клиент, которого он презирал больше всех среди упрямцев.

«О, сэр Джозеф. Какие услуги вам нужны от нас?» Роберт приветствовал с улыбкой.

Но его глаза уже были сужены до щелей. Если бы Джозеф снова попросил у него ссуду. Несмотря ни на что, даже если бы Джозеф предложил ему взятки, как драгоценности, которые Джозеф предлагал в прошлый раз. Он бы никогда больше не предложил Джозефу ссуду.

Но почему же?

Это было связано с тем, что Джозеф никогда не платил по крайней мере минимальные платежи ежемесячно, которые были зафиксированы в их кредитном контракте. Поскольку Роберт был ответственным за создание этого контракта и он был агентом, который дал Джозефу этот кредит, он пострадал больше всего в компании и его платеж был заблокирован за то, что он не достиг своей квоты.

Джозеф просто повернул голову вокруг офиса, как будто он что-то искал.

Роберт увидел это и не мог не насмехаться внутри: Он ищет другого агента, который предложит ему кредит? Насколько бесполезно, он не знает, что его кредитная история настолько запутана сейчас, что ни один агент в здравом уме не предложил бы ему ссуду? Но я думаю, что кто-то вроде него не понимает ничего в кредитной истории.»

Роберт насмехался над Джозефом, прежде чем говорить в добром тоне: «Вы снова ищете ссуду, сэр?» Он попросил в самом мягком тоне, насколько это возможно. Он хотел заставить Джозефа попросить ссуду еще раз, и когда это случилось...

Он закроет запрос Джозефа самым жестоким способом.

'Хэхе, как только это случится. Посмотрим, сможет ли этот парень сохранить хладнокровие и спокойствие. '

Роберт насмехался, но Джозеф ответил неожиданным образом.

«Нет, я здесь, чтобы сделать платеж. Я просто оглядываюсь вокруг, чтобы убедиться, что достаточно сотрудников, чтобы мой платеж мог быть обработан быстрее.» Джозеф пожал плечами, и Роберт был ошеломлен на мгновение, прежде чем легко смеяться.

«Вы уверены, что сможете заплатить за все, что должны нам, сэр?» Он все еще держит слово «сэр». Но явное презрение может быть слышно в его тоне голоса.

Джозеф обернулся, чтобы посмотреть на него в сложной манере: «Ну, как насчет того, чтобы сначала дать мне квитанцию о моем платеже, тогда я заставлю вас увидеть, что я могу заплатить все сразу сегодня.»

Роберт чувствовал уверенность в тоне Джозефа, но он все еще сомневался: Почему этот ублюдок так уверен в том, что заплатит все сегодня? Возможно, он получил немного денег от своих покойных родителей? нет, это невозможно...

Если только его родители не декларировали правительству все активы, которые у них были, что незаконно. Этот парень никак не мог получить деньги от их заложенных и замороженных активов... но что если он получил деньги от своих родственников?

Стоп, это невозможно. Его общий долг составляет около 300 тысяч долларов. Не может быть, чтобы простой родственник был так альтруистичен по отношению к нему и давал ему такую сумму за его долги...

Роберт рационализировал все и пришел к выводу, что если Джозеф не выиграет в лотерею, он должен блефовать о том, что у него есть возможность платить за все.

А что насчет победы в лотерею?

Удача Джозефа в последние годы была настолько плоха, что его соседи считали его проклятым ребенком в квартале, где он жил.

В конце концов, его родители не только умерли преждевременно. Их единственный сын также стал жертвой этих оппортунистических ростовщиков, таких как Easy Cash, что привело к тому, что он стал рабом за ежемесячные платежи и сейчас находится на грани бездомности.

Все эти факты в совокупности означали, что Джозеф не мог заплатить все свои долги сегодня...

Другими словами, он просто блефовал.

Роберт успокоился, прежде чем случайно написать квитанцию и даже напечатать сертификат о погашении долга, в котором не было подписи Джозефа.

Он спокойно передал его Джозефу, прежде чем сказать.

«Теперь, когда у тебя есть чек... где деньги?»

Джозеф легко смеялся, подписывая списание долгов и обратную сторону квитанции. Он взял рацию из кармана и сказал: «Теперь все опустите.»

Бррррррр~

Громкие движения гидравлики вместе с двигателями грузовиков вызвали шум, который можно было услышать даже в толстых стенах филиала Easy Cash.

Джозеф открыл двери офиса и там Роберт увидел несколько грузовиков с монетами в один песо.

Эти грузовики бросили все монеты песо, которые они перевозили, и они быстро превратились в гору монет из серебра.

«Ты...»

«Это незаконно! Мы принимаем только доллары, почему вы платите филиппинской валютой!»

Джозеф повернулся к Роберту и пришло время показать презрение к невежеству Роберта: «Мы на Филиппинах и филиппинская валюта является законным платежным средством этой страны, так что она должна быть принята в каждом местном учреждении на Филиппинах...»

Роберт сделал паузу на мгновение, прежде чем снова закричать: «Но в контракте сказано, что...»

«Да, в контракте говорится, что доллары США - рекомендуемая валюта для оплаты. Но никогда не заявлялось, что запрещено платить с использованием филиппинской валюты...» Джозеф легко улыбался.

Он обернулся и посмотрел на ошеломлённых сотрудников в офисе Easy Cash.

Затем он заявил.

«Я не злюсь на всех вас в этом офисе, так как держу пари, что большинство из вас зарабатывают минимальную зарплату только с дополнительной зарплатой в соответствии с вашей квотой...»

«Но люди, которых каждый из вас преследовал ради прибыли этой компании и своей собственной, вероятно, смеются прямо сейчас и в поддержку моего шага. С теми зверствами, которые вы совершили по отношению к ним, даже не говорите, что я не имею права делать это против всех вас...»

Джозеф посмотрел прямо на каждого сотрудника, прежде чем повернуться.

Он вышел на улицу, не оглядывался и не возвращался.

В тот день толпа людей могла быть замечена слоняющимися вокруг переднего двора этого отделения Easy Cash Branch. Большинство из них были мусорщиками, бездомными и частью рабочей силы страны. Но почему они собрались на переднем дворе?

Ну, их объединили деньги. Увидев несколько гор серебряных монет, они стали жадными и бродили вокруг. В поисках возможности, где они могли бы убежать к горам и захватить все, что они могли бы затем убежать.

Что еще хуже, так это то. Филиал Easy Cash не только не имел возможности подсчитать эти песо-монеты, но и не мог передвигать их достаточно быстро, чтобы другие люди не могли извлечь выгоду из своих страданий.

Вдобавок ко этому несколько сотрудников уволились на месте, оставив Роберта с несколькими верными сотрудниками Easy Cash стоящими перед горами песо-монет, в то время как слезы текли по щекам, как они одновременно заявляли.

«Я ухожу в отставку!»

Роберт сбежал из своей компании и не вернулся. Он даже не удосужился получить зарплату за тот месяц, пока мог ускорить свой побег из этой компании.

В будущем, Джозеф услышит новости о Роберте и он обнаружит, что Роберт теперь работает в благотворительной некоммерческой организации, посвященной тем опустошенным ростовщиками...

С его богатым опытом работы с ростовщиками, он достиг высокого статуса в организации и в настоящее время почитается большинством людей в городе.

Между тем, в единственном международном аэропорту города Сибу.

Молодая женщина таскала с собой дорогой чемодан.

«Наконец-то, через год... я вернулся в Сибу... запах сельской местности действительно освежает. Но что более важно, интересно, как поживает мой дорогой Джозеф после года?»

На ее лице появилось сарказм, когда она подумала о ком-то, кого она считала своим другом, год назад.

«Я удивляюсь... если овцы, которых я усердно откармливал... уже готовы к забою?»

Она насмехалась над Джозефом. Каждая доброта, которую она оказывала Джозефу все эти годы, была ее жестом сеять семена в сердце Джозефа. Теперь, после почти года перерыва. Наконец-то пришло время сбора урожая.

http://tl.rulate.ru/book/37899/977968