Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Язык цветов (Самый быстрый в мире)

.

«Белл-кун, бегиииииииии!!»

Голос Гестии, периодически раздавался из кристалла Окулус, заставив Лили проснуться.

«Белл, милорд...!»

Восточная часть «главного поля боя», сметённая Алленом.

На каменной пустоши, где никто не мог подняться, Лили не была смертельно ранена. Скорее всего, другая сторона посчитала, что она недостойна внимания, поэтому, её просто поцарапало. Однако, на самом деле, только что очнувшаяся Лили, была не в состоянии нормально двигаться. Она могла лишь тихо говорить, в кристалл Окулуса, лежащий в её правой руке.

Девушка, даже не заметила, что треснувший кристалл, больше не способен передавать звук, и её голос, не мог достичь чьих-либо ушей.

«Есть ли кто-нибудь... поддержите, лорда Белла...!»

Нет ответа. Ситуация ясна. Некоторое время назад, она уже попробовала.

Но даже в этом случае, Лили продолжала умолять.

«Остров, самая западная сторона... «Дом Богов», район... храмов, неподалеку... ... Есть ли кто-нибудь ... !»

Её можно описать только, как несчастную девушку. Это слишком неловко.

Она уже не командир.

Лили, превратилась в маленькую девочку, которая плакала, беспокоясь о безопасности мальчика, и слабым голосом, просила ему помочь.

Её терзала жгучая боль, в израненной, левой руке, все кости которой были раздробленны.

Сознание - словно в тумане.

Руки, плечи, живот, грудь, ноги, ступни и спина, были словно в огне.

Постепенно, её речь, становилась всё более и более спутанной. Но Лили, продолжала изрекать информацию и молитвы, а также свои пожелания.

«Есть ли кто-нибудь ... кто-нибудь меня слышит ...!»

Словно тронутый этой слабой мольбой, «священный текст», на её спине, засветился.

***

«Самая драматичная сцена этой «Военной Игры». Победа или поражение!! Очевидно, Развязка уже близка!!»

Ибри, продолжал кричать, обливаясь потом.

Он забыл, что является комментатором прямой трансляции, и просто изливал свои истинные чувства, пламенным голосом. Стоявший рядом с ним Ганеша, стиснув зубы, уставился в «зеркало».

«Хоть плачь хоть смейся, как ни крути, это финал!! Соревнование в скорости, между «Быстроногим Белым Кроликом» и «Колесницей Богини»!! Вау-вау-вау!! Уже началось!!»

Не выдержав бурных эмоций Ибри, магический усилитель (мегафон), в его руке, достиг своего предела и превратился в мусор.

Однако, молодой человек продолжал кричать, во всю глотку. Вместе с людьми, он уставился в «зеркало богов».

Начальный гандикап, был поглощён в одно мгновение, и Аллен, зримо, приблизился к Беллу. Это зрелище, заставило побледнеть всех, кто поддерживал мальчика.

«----!!»

Белл бежал с максимально возможной скоростью, и казалось, что давление ветра, могло вырвать его белые волосы.

По обеим сторонам его пути, мелькали молчаливые развалины. Руины, окрашенные цветами заката, обдувал ветер. Сумеречное небо, пылало красным, взволнованно наблюдая за исходом битвы.

Золотой свет и свет молний, придавали, одиноко бегущему мальчику, сил.

Опора на этот свет, привела к запредельному увеличению скорости.

Однако, несмотря на то, что Демоническая лиса и Фея, отдали всех себя, Богиня Победы, по-прежнему, отказывалась ему улыбнуться.

Даже обладая такой мощной силой, Белл, всё равно, не мог избавиться от колесницы.

~Использовать «Аргонавт» и зарядить ноги... Нет!! Как только ускорение закончится, отдача, ударит меня в спину.

Этот трюк не сработает.

Единственное, что остаётся, - это бежать.

Тоже самое, что и с Оттарлом.

Несмотря на то, что он использовал всевозможные нечестные приемы, Белл, всё равно, не мог сравниться с «самым сильным в городе». Несомненно, это не сработает и против «самого быстрого в городе».

«Даже не думай, что сможешь убежать».

«... !?»

Позади, с левой стороны, сквозь шум порывистого ветра, - голос преследователя, достиг его ушей.

Кролик, чуть не шлепнулся на землю.

Кот, не желал оставаться в стороне, и гналась за ним.

Только в перспективе «зеркала богов» можно увидеть траекторию света и след колеи, проходящих через руины.

Словно падающая звезда или комета, несущаяся по небу.

Золотые частицы, магии повышения уровня, волочились за ним, образуя хвост, а свет молний, отмечал траекторию его пути, по пустоши разрушенных руин. Затем, к этому хвосту и траектории, приближалась «колея» колесницы, несущийся с огромным ускорением.

~ Не могу от него оторваться...!!

Это не просто визуальное ощущение, даже дыхание и звук шагав преследователя, становились всё ближе.

Колесница, не размахивала руками, как Белл, он прицеливался, ожидая момента, когда копьё, в его руке, сможет пронзить спину мальчика.

Сердце бешено бьётся.

Жестокое давление, в любой момент, могло его раздавить.

~Но ... это ещё не конец!!

Несмотря на сильное волнение, Белл, всё ещё не выполнил «условия поражения».

В гонке преследования, есть два железных правила «беглеца»:

Нельзя оглядываться.

Нельзя думать, что победа невозможна.

Излишне говорить, что первое – это просто пустая трата времени.

Кроме того, в этом есть и стратегический смысл – оглядываясь, вы показываете, что не уверены в своих силах, а это поощряет преследователя.

Второе, тоже очевидно.

Как только мысль о поражении, мелькнёт в вашем сердце, вы непременно проиграете.

Он понимал это чисто инстинктивно — нет, у мальчика была только одна мысль – необходимо спасти «её», поэтому, несмотря ни на что, он продолжал бежать на максимальной скорости.

Третьесортный – бежит ногами. Второсортный – бегает с руками. Первоклассный – бежит сердцем.

Тогда, Первоклассный Искатель Приключений, должен использовать свою душу.

Белл решил сжечь себя.

Поставь перед собой цель и преврати себя в топливо.

Ведь цель находится прямо перед тобой.

Даже если текущая ситуация, кажется безнадёжной, впереди ждёт «она».

Тогда, всё что тебе нужно делать, это продолжать бороться.

То же самое, что с приключениями.

Победит тот, кто борется до конца.

Ждешь, когда Богиня Победы улыбнется? Забудь!

Победа только в твоих руках, в данном случае - в твоих ногах.

~ Вперёд...

Силы - всё ещё есть.

Дыхание не нарушено.

Ноги всё ещё могут двигаться.

И сердце, и легкие, и ноги, готовы подчиняться приказам Белла.

Тогда, просто нужно нестись вперёд – бежать изо всех сил.

В сердце Белла, со щелчком, одна за другой, закрутились шестерёнки.

Часть спины - горела.

Ему показалось, что он слышит голос Лили.

Бормочет, что я (Белл) здесь.

В результате, подросток превратился в устройство, существующее только ради бега.

«... Пора положить этому конец!!»

Белл и Аллен, одновременно, начали финальное ускорение.

*

«Финальное состязание аааааааааааааааааааааааааааааааа...!!»

Рёв Ибри, прозвучал словно гонг.

Финишная прямая, тянется до самого «Дома Богов».

Разрушенные руины, образовали каменную дорогу, и мальчику с колесницей, ничего не мешало.

Никто их не остановит. Никто не станет вмешиваться.

Подобно звёздам, падающими с неба, они превратились в свет и бежали сжигая себя.

«...»

Почти догнав свою цель, Аллен сузил зрачки.

~ Ещё три шага.

Без сомнений и гнева, мчавшись навстречу холодному ветру, он пришёл к бесстрастному заключению.

Рассчитать дистанцию, и нанести удар серебряным копьём.

Как бы кролик ни сопротивлялся, расстояние между ним и «колесницей», которая раздавит его насмерть, уменьшалось.

~ Два шага.

Разрыв сокращается.

Спина становится всё ближе.

Аллен, занял позицию, прямо за спиной мальчика, используя его, чтобы уменьшить сопротивление ветра, и окончательно сократить дистанцию.

~ Шаг.

Подтверждая свой статус, быстрейшего в городе, он, собирался пустить в ход своё копьё, и именно в этот момент.

«......?»

Аллен почувствовал, — что-то не так.

Была допущена ошибка в оценке расстояния.

Я неправильно рассчитал?

Он, быстро исправил неточность и попытался сократить дистанцию в два шага.

«......?»

Аллен почувствовал шок, в этом было что-то неправильное.

Ошибка становится всё больше и больше.

От двух шагов до трех, от трех шагов до четырех, пяти шагов, шести шагов, семи шагов, восьми шагов, девяти шагов, десяти шагов - и продолжала увеличиваться!

Разрыв, который должен был исчезнуть, превратился в «абсолютную пропасть». Кролик, всё дальше и дальше, удалялся от него!!

~ Эээ...

Серебряное копье задрожало.

~ Какого чёрта здесь происходит...

В колесе появилась трещина.

~ Да ты надо мной издеваешься ...?

Сумеречное небо содрогнулось.

«... Какого черта!?»

В тот момент, когда он понял, что отстаёт, глаза Аллена широко распахнулись от удивления.

«Ну, давай, быстреееееееееееееее!!»

Ускорившийся белый свет, вызвал взрыв криков богов.

Мелькающие ноги. Несущийся вперёд мальчик.

Взгляд рубеллитывых глаз, направлен только вперёд.

В этот момент, максимальная скорость Белла, действительно, превысила предельную скорость Аллена.

Самая быстрый в городе, был полностью превзойдён, самым быстрым в нижнем царстве.

«Какого черта. Ты надо мной издеваешься!!»

Самый быстрый кролик в мире - «Быстроногий Белый Кролик»!!

Налитые кровью глаза Аллена были переполнены гневом.

Это необъяснимо!

Что произошло, совершенно непостижимо!

В тот момент, когда он был в шаге, позади Белла, скорость мальчика, резко возросла ...!!

-

http://tl.rulate.ru/book/37892/3041997