Готовый перевод Слово Демона / Непоколебимый: Глава 1

Глава 1

Тихий кашель раздался в кабинете.

«А, мы же говорили тебе – брось курить», – прошелестел приятный, бархатный голосок.

«Хито, хватит упрекать, имей же совесть, в конце-то концов! Он всё же твой начальник, простите, господин Люци», – сказала наша новенькая секретарша.

И вот так всегда… Жизнь бывает довольно жестока к своим собственным детям. Многие курят десятилетиями, и у них ничего нет, а я курю всего второй год – и у меня уже начали развиваться болезни легких.

«Ничего. Лучше скажите, что там по новому делу?»

Да-да. Я, ни смотря на своих одноклассников, решил исполнить свою мечту. Открыть своё собственное детективное агентство. Изначально, дела шли не очень, но благодаря Хито, я смог закрыть множество дел. Он имеет безумный талант к расследованию. Даже я, что получил лицензию детектива, не могу так же качественно расследовать дела, как он.

«Скажу так – пахнет всё максимально тухло. Ни улик. Ни причины смерти. Но, сопоставив некоторые детали, я могу с уверенностью сказать, что следующим местом будет квартал Хаоянь.

Да. Дело – пахнет дурно. Как бы это дело не стало провальным. Не хотелось бы облажаться. Все же это заказ мера. И если провалим – то можно сразу закрывать агентство… Скорость, с которой идёт распространения слухов, особенно в этом паршивом городишке, слишком велика. И не только я лишусь работы, но и моя жена. Придётся переезжать, чего мы не хотим. Лучше бы послушал друзей и пошел учиться на врача, они очень уважаемые люди. Эх. Хорошо хоть не бедствую. Даже смог позволить себе нанять секретаршу!

«Поедем, проследим», – Сказал Люцифер, встав со стула.

Возьму, пожалуй, с собой пистолет. Будут проблемы, конечно, если узнают, что я без ордена беру пистолет, но если сразу же возьмем этих сумасшедших с поличным, то проблем, возможно, не должно быть никаких. Молоденькая секретарша, вся прям распереживалась, когда увидела, что я беру огнестрельное оружие с собой. Эх. Не понимает, что меня могут и грохнуть. Видимо не понимает, как устроен мир, в особенности – этот городишко. Впрочем, это даже хорошо. Не зачем ей знать, через какую грязь мы проходим ежедневно.

Приехав на предполагаемое место преступления, они перешли в режим слежения. Вскоре появилась подозрительная группа мужчин, что в час пик заходила в театр, где сейчас должны репетировать актеры. Подобравшись, компания их двух красивых мужчин, вышли проверить эту группу. Главная дверь была закрыта. Хито предложил войти с запасного хода. Ворвавшись в помещение, они увидели очень отвратительную картину. Эти мужчины облачились в странные наряды, и сейчас, замогильным голосом, читали что-то на непонятном слуху, простых детективов, языке. Вокруг них лежали бессознательные тела актеров, что наводило на явные подозрения…

Люцифер взял пистолет в руки и вышел к ним. «Стоять! Вы окружены. Подняли руки вверх, быстро!»

Главный среди них, что держал в руках кинжал, остановился и повернулся к нему. «Что-то, кроме вас я никого не вижу».

«Я буду стрелять!»

«И что? Мы лишь проводники. Да и не об этом вам нужно думать сейчас.», – Сзади раздалось тихое: «Ничего личного».

И резко, всё вокруг него заполонила тьма. Тьма распространялась на всё, что он видел, лишь жуткий «чавк» раздавался в этой кромешной мгле. Подняв глаза, мужчина увидел нечто ужасное…

Высокое, почти в четыре места ростом, нечто, с кожей цвета спелого помидора. Два маленьких, чёрных глаза-бусинки, что смотрелись бы комично, предрасполагай к этому ситуация. Тело было залито жиром, и, вероятно, кровью с чем-то тёмно-коричневого цвета... По полу, отбивая какой-то ритм, бил короткий, но массивный хвост. Эхо от удара копыт о камень, который здесь был заместо пола, казалось, звучал не просто в голове. а самой душе Люцифера. Противные, убогие и кривые ручки тянулись к детективу. вызывая немалое отвращение и страх у мужчины. И это огромное нечто...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/37853/816852