Готовый перевод Forgotten Juliet / Забытая Джульетта: Глава 30. [590 лайков - бесплатная глава]

Джульетта бессознательно сглотнула, впервые в жизни увидев настолько гигантского волка.

Грррррр!

К счастью, тело огромного волка, сидевшего внутри железной клетки, было скованно цепями.

До этого момента она никогда не встречала волков серебристо-серого цвета.

Нет, она даже не знала, что такие огромные волки, как этот, могут существовать.

До неё доходили слухи, что на Востоке тоже обитают монстры, но неужели это существо тоже одно из них?

Если так, то этот волк, должно быть, очень, очень редкий монстр.

Его красивый серебристый мех выглядел настолько мягким и пушистым, что если бы не эта ситуация, то она непременно подошла бы к нему поближе и погладила.

- Быстрее найдите его!

- Господин Рой! Где вы?

…..Похоже, люди снаружи искали именно этого волка.

«Никогда бы не подумала, что господин Рой окажется волком, а не человеком.»

Джульетта немного смущенная, этим открытием, мысленно рассмеялась над неудачливым волком.

- Так значит, это тебя похитили, пёсик?

- Гррррр!!!!

Из горла огромного волка вырвалось угрожающее рычание.

Со стороны это выглядело так, как будто ему не понравилось, как она его назвала.

Тем не менее, независимо от того насколько особенным или редким видом монстра он был, он никогда не сможет понять человеческого языка.

Немного поразмыслив, Джульетта все же решила следовать своему первоначальному плану.

- Хороший песик….

Внимательно наблюдая за скованным волком, Джульетта осторожно протянула руку к прутьям железной клетки.

- Сейчас я тебя отпущу…. Ох, только не пытайся меня съесть, хорошо? Ты же знаешь, что людей есть нельзя, да?

Несмотря на свою решимость освободить его, Джульетта не забыла обеспечить себе безопасное отступление, чтобы спастись бегством, в случае, если он нападет на неё.

Затем она осторожно подошла к клетке, чтобы посмотреть, где и как он скован.

Толстые цепи, удерживавшие тело волка, крепились к железным прутьям клетки, и на каждой из них висел тяжелый замок.

- ….?

Однако, внимание Джульетты, привлек больше таинственный цилиндр, врезанный в шею волка. Внутри этого цилиндра, была стеклянная трубка с алой жидкостью, которая на первый взгляд казалась довольно подозрительной.

Что это? Это какое-то успокоительное для волка?

Цилиндр, врезанный в шею волка, казалось, выполнял роль большого шприца, и причинял ему довольно сильную боль, поэтому Джульетта нахмурилась, не зная, как ей поступить.

«Ладно, думаю, сперва нужно вытащить эту штуку вручную, а всем остальным я уже займусь после этого.»

Джульетта немного поколебалась, а затем медленно двинулась к волку.

Звеньк.

Волк угрожающе обернулся, как будто почувствовал, что она собиралась что-то сделать с ним.

Но, по иронии судьбы он не мог двигаться свободно, поскольку был прикован к клетке цепями.

- Не шевелись... Постой на месте секундочку. Хороший мальчик… Ты ведь милый песик, верно?

Как только Джульетте удалось дотянуться до цилиндра, она сразу же вытащила его.

Кианг!

Волк мгновенно взвыл от боли, а его тело скрутил болезненный спазм.

Несмотря на то, что вагоны поезда ходили ходуном, Джульетта не промахнулась мимо цилиндра.

То, что она вытащила, было похоже на большую иглу.

- Ох, прости, пожалуйста, я больше не буду делать тебе больно...

Джульетта занервничала и решила, что должна освободить его как можно скорее.

Глянув на цепи, удерживающие волка, она с первого взгляда поняла, что это не простые оковы, и, если у вас не было специального ключа, вы не смогли бы открыть их.

Но Джульетта не слишком волновалась по этому поводу.

Четыре маленькие бабочки появились в темноте, испуская голубоватое свечение. В помещении, погруженном во мрак, они выглядели точно так же, как и крошечные фонарики.

При появлении подозрительных световых шариков, волк тут же оскалился, а его шесть встала дыбом на загривке.

Однако бабочки пролетели мимо него и исчезли внутри замков, после чего цепи со щелчком раскрылись.

Чинк.

Когда волк внезапно стал свободным, он, казалось, немного удивился.

И уже в следующий момент, пара золотистых глаз многозначительно уставилась на Джульетту.

«Ох, только не говори мне, что ты неблагодарное животное, которое хочет мною закусить! Это ведь не так, правда?»

После того, как Джульетта, помогла ему освободиться, она больше ничего не могла для него сделать, поэтому внимательно наблюдала за тем, что он будет делать дальше.

Она немного нервничала, опасаясь, что он проявит к ней агрессию, но, к счастью, он не набросился на нее, и вместо этого, просто слегка встряхнулся, сбросив с себя металлические цепи, а затем в один миг уничтожил железные прутья в клетке.

Звеньк!

Выбравшись из клетки, огромный волк разок потянулся, словно, кот, и сразу же выбежал через открытую дверь в переднее купе.

******

После того как волк убежал, Джульетта закрыла дверь багажного отделения.

Поскольку в других вагонах царил хаос, по иронии судьбы это было единственное безопасное место в поезде.

Прежде чем выйти из багажного отделения, Джульетта досчитала до ста, решив, что, увидев волка, зачинщики беспорядка покинут поезд.

«Этого времени должно быть достаточно.»

Открыв дверь, она увидела, что в поезде до сих пор царило полное столпотворение, и выглядело все так, как будто по нему пронесся шторм.

Тем не менее, бандитов с оружием практически нигде не было видно, что означало, что они проиграли схватку.

- Аааааа!

Однако, её надежды не оправдались, поскольку, пройдя через три вагона, она обнаружила мужчину с мечом, собиравшегося убить мать и дочь, которые в страхе дрожали в углу.

И прежде чем Джульетта успела это осознать, с кончиков её пальцев взлетела бабочка и устремилась в направлении бандита.

Это был тот самый момент.

- В сторону!

Джульетта потеряла равновесие, когда кто-то внезапно оттолкнул её…

Бамс!

«!»

Золотой.

Внезапно повалившись на пол, Джульетта нахмурилась, глядя на сияющий солнечный свет.

Тем, кто толкнул ее - вероятно, для того чтобы защитить - оказался молодой человеком с довольно красивой внешностью.

- Мама!!

К счастью, она была не единственной, кто хотел помочь матери с дочерью, и вовремя подбежавшие люди, спасли их.

Мужчина с мечом, тут же скрылся из виду.

Если бы её не оттолкнули так внезапно, она смогла бы разобраться с ним, поскольку до конца оставалось не так много, но в последний момент её концентрация была нарушена, и магическая связь с демоном-бабочкой резко оборвалась.

От такого потрясения Джульетта едва не лишилась чувств.

Тем не менее, она сразу же поняла причину этой неожиданной ситуации.

«Мастер меча?»

За семь лет, что она жила с герцогом, такое уже случалось лишь однажды. И это мог сделать только кто-то, кто не мог практиковать магию, другими словами, мастер меча.

При обычных обстоятельствах бабочка смогла бы предупредить ее о нем, однако из-за того, что она слишком обрадовалась, что может полакомиться желанной добычей, она не обратила внимания на то, что её окружало.

И, естественно, как только магическая связь оборвалась, бабочка тут же исчезла.

Однако, исчезновение бабочки-демона, являлось не единственным последствием резкого обрыва магической связи посреди заклинания, заклинатель так же получал из-за этого физический ущерб.

Так что, Джульетта сразу же почувствовала острую головную боль и тошноту.

- Умммм….

- Эй, малышка, ты в порядке…?

Внезапно она услышала, как незваный гость, толкнувший ее на пол, взволнованно заговорил с ней.

…..Зачем ты это сделал?

Она чувствовала себя так, как будто её внутренности выскочат наружу, если она откроет рот. Поэтому Джульетта поспешно закрыла рот и уставилась на мужчину, который прервал её заклинание.

Как только она это сделала, она сразу же встретилась с яркими золотистыми глазами злоумышленника.

Черная вуаль, которую она носила, улетела в неизвестном направлении, когда он толкнул её и она упала, так что её лицо сейчас не было ничем прикрыто.

Спустя пару мгновений Джульетта, наконец, пришла в себя и заметила, что этот неизвестный мужчина лежал на ней сверху, прикрывая её своим телом довольно странным образом.

Более того этот мужчина, который смотрел ей прямо в глаза, имел весьма выдающиеся внешние данные. И если бы дело не обстояло так, как сейчас, Джульетте, он даже мог бы понравиться.

Это был красивый молодой человек с мужественными чертами лица и теплыми золотистыми глазами.

Как у волка.

…..Волк?

Впрочем, сейчас не имело значения красивый он или нет.

Побочным эффектом от вмешательства в операцию по спасению так же стало и то, что Джульетта сейчас пребывала в довольно раздраженном состоянии.

- Прочь.

- Что?

- Да встань уже, черт побери, с меня!

- А... Да!

Казалось, что мужчина, который в спешке начал вставать с неё, хотел извиниться и сказать, что он сожалеет о том, что сделал, но Джульетта, не дожидаясь пока он поднимается, грубо оттолкнула его в сторону, не слушая его, и огляделась по сторонам.

Шпильки, удерживавшие её прическу, от удара тоже полетели на пол.

Джульетта, пошатываясь, поднялась.

- ….Мои шпильки для волос.

Но вскоре она снова упала на пол из-за слабости. Её длинные светло-каштановые волосы, словно, шелковистое покрывало, рассыпались по плечам.

Когда она вновь открыла рот, пытаясь заговорить, то почувствовала, что её сейчас вырвет кровью.

- Леди, с вами все в порядке?

Краем глаза Джульетта увидела, приближающуюся к ней руку, однако вместо того, чтобы прикоснуться к ней, она подобрала шпильку с пола.

….Я что, выгляжу так, как будто со мной все в порядке?

Не в состоянии ответить, Джульетта кое-как умудрилась взобраться на кресло и откинулась на спинку, пытаясь перевести дух.

Сразу же после этого, мужчина с виноватым видом подошел к ней и опустился на одно колено, оказавшись на одном уровне с ней глазами.

- Я не знаю, как мне исправить, то, что я сделал, но я действительно очень сожалею…. Прошу, простите меня. Наверное, вы были поражены моим поступком?

Белокожий мужчина с серебристыми волосами и очаровательными золотистыми глазами производил действительно впечатляющее зрелище.

Но помимо его красивой внешности, еще более впечатляющим было то, что верхняя часть тела этого мужчины была полностью обнажена.

Кроме того, этот красавец-мужчина почему-то продолжал отчаянно извиняться перед ней.

Тем временем Джульетта почувствовала себя довольно неловко от того, что этот обладатель прекрасного мужского тела, стоял перед ней на коленях, и не знала, что ей делать.

Честно говоря, она понимала, что этот молодой человек просто хотел защитить её, так что это не его вина, что заклинание прервалось, поскольку он не знал, что она управляла в тот момент бабочкой. Но пока он извинялся и говорил, что не знает, как исправить эту ситуацию, он был невероятно похож на провинившуюся собаку, которую ругал хозяин.

http://tl.rulate.ru/book/37848/1066543