Готовый перевод Maiden Of The Splitting Moon / Дева Рассекающейся Луны: Глава 61. Опасная зона

Прошел ещё один день, прежде чем она наконец покинула лес и направилась к последнему пункту назначения – Разъяренным Горам. Она шла по длинной извилистой дороге, и после недели пути увидела вдалеке несколько гор. На одной или двух из них с вершин клубился дым. Воздух был немного сероватого цвета из-за постоянного дыма. В нос ударил запах огня и пепла, отчего девушка сморщилась.

«Это, должно быть, и есть Разъяренные Горы», – подумала она, ускоряя шаг.

Разъяренные Горы не считались особо опасной зоной, они относились к числу условно опасных. Для выполнения задания требовался ранг Бронзового Быка, который девушка уже имела. Но Разъяренные Горы были местом, где нужно быть как минимум на Земном Царстве, чтобы выжить. Само собой, хотя она и находилась на Человеческом Царстве, у неё были возможности противостоять с теми, кто был на Земном Царстве, но для победы нужно чудо. К счастью, Ягоды Драконьих Усов можно было найти на границе Разъяренных Гор, поэтому незачем углубляться в них.

Прибыв в горы, она заметила других культиваторов, рассредоточенных по всей территории. Как и она, они исследовали горы в поисках сокровищ. Оказавшись у подножия гор, она начала искать ягоды. С вершин гор до неё донесся гулкий звук. Сначала он был тихим и слабым, но со временем усилился и стал слышен по всей территории.

Вскоре в зоне раздался грохот и треск – одна из гор извергалась! Воздух наполнили пепел и дым, лава извергалась из вершины и стекала вниз по склонам гор. Все уже покинули опасный участок, но с нетерпением ждали возвращения, ведь с каждым извержением приходила новая волна редких материалов.

Мин Юэ не было среди этой группы, так как она находилась на другой горе в поисках Ягод Драконьих Усов. Ей нужно было собрать двенадцать ягод, а она нашла только три, и то это оказалось большой удачей. Обычно на поиск одной ягоды уходит неделя, но ей удалось найти аж три. С помощью Хэй Юэ и Сяо Инь отыскать ягоды было не так сложно.

«Такими темпами я смогу закончить через месяц», – улыбнулась она, довольная своими успехами.

Спустя неделю она нашла куст с шестью ягодами. Однако его охраняла бронированная свинья или, скорее, вепрь. Девушка узнала в нём зверя 3-го ранга – Раскаленного Вепря – его тело было покрыто камнями, образующими узоры по всему телу, и светилось красновато-оранжевым светом. С двумя короткими бивнями и большим телом, это был крепкий зверь, способный пережить купание в лаве. Уснув, он отдыхал у куста, ожидая, пока созреет его сокровище.

Мин Юэ бесшумно обошла его, проходя мимо храпящей отбивной. Она медленно срывала ягоды одну за другой, стараясь не разбудить животное. Но удача повернулась к ней спиной: на шестой и последней ягоде Раскаленный Вепрь зашевелился, пробуждаясь от дремоты. Не теряя времени, девушка быстро сорвала ягоду и бросилась бежать со всех ног. Вепрь, несколько вялый, заметил свой куст, опустевший от сокровищ, и полностью проснулся. Взревев от злости, он увидел убегающую Мин Юэ и погнался за ней.

Вепрь быстро настиг девушку и уже приготовил бивни, чтобы разорвать её на части. Мин Юэ не позволила этому случиться: она отпрыгнула в сторону, избежав вепря, и побежала позади него. Вытащив меч, она вскочила на спину вепря и начала атаковать. Будь это обычный меч, лезвие разлетелось бы на кусочки. Однако Клинок Расходящегося Солнца откалывал куски толстой брони, постепенно обнажая шкуру зверя. Создав небольшое отверстие, она вонзила меч прямо в него, заставив вепря завыть от боли. Не вынимая клинок, она поворачивала его в разные стороны. И тут девушка заметила, что вепрь поворачивается в ту сторону, куда она двигает рукояткой. В её голове зародилась рискованная затея, после чего она направила Раскаленного Вепря глубже в горы. Это был шанс исследовать внутренние области и, возможно, найти редкие материалы. У неё было достаточно времени для выполнения задания, стоит воспользоваться возможностью и посмотреть, какие интересные сокровища её ждут.

Мин Юэ миновала нескольких человек, ошеломленных видом девушки верхом на огромном кабане, промчавшейся мимо них.

«Э-эта девушка поднимается в гору на Раскаленном Вепре?» – с недоверием спросил один, порываясь ущипнуть себя за щеку.

Найдя небольшой участок, она использовала вепря, чтобы очистить его от врагов, разумеется, это означало, что нужно было напасть на них и растоптать их в лепешку. Когда цель была достигнута, она вытащила меч из раны и убила вепря. Зверь был уже слаб и устал от варварских действий Мин Юэ, а потому умер от быстрого разреза шеи. Затем девушка сняла с него шкуру, после чего переключилась на других зверей, убитых по дороге, и собрала все пригодные для продажи материалы. Её первое кольцо уже было заполнено, поэтому она перешла к заполнению одного из пространственных колец, которые взяла из потайной комнаты.

Закончив, она осмотрела местность, прежде чем пройтись. Можно сказать, что она дошла до середины гор – между подножием и вершиной.

«Интересно, что может быть в этой местности», – размышляла она.

В центре гор обитали монстры 3 и 4 рангов, которые вполне могли отправить её прямиком в могилу. Пока она передвигалась с осторожностью, вероятность столкнуться с одним из них была невелика.

Поскольку непосредственной опасности поблизости не было, Мин Юэ начала заполнять своё второе кольцо всякими предметами, которые казались ей интересными. Что-то она узнала, но было и много других, неизвестных ей. Она нашла цветок, лепестки которого излучали тепло и сияли, подобно солнцу. Слева от него находилась золотая руда, испускающая молнии; серая трава, окруженная аурой смерти. Среди множества предметов она нашла ещё один куст Ягод Драконьих Усов, которых хватило бы на целую корзину. Даже Хэй Юэ и Сяо Инь принялись искать сокровища, время от времени находя то, что им нравилось, и съедая.

Нахождение в такой опасной области означало, что здесь было меньше людей, которые могли бы претендовать на эти сокровища. Но правильным ли оказалось её решение, будет зависеть от того, когда она уйдет или, скорее, если уйдет.

Мин Юэ нашла небольшую пещеру для отдыха и начала перебирать свою добычу. Её второе кольцо было почти заполненным, и в нём оказалось в два раза больше места, чем в первом. По всей земле валялось куча трав и руды. В первом кольце хранились только её вещи и материалы зверей, а во втором – все найденные на горе сокровища.

Чувствуя усталость, девушка углубилась в пещеру, чтобы убедиться, что тут нет никого, кроме неё. После чего она прикрыла вход в пещеру, сделав его как можно незаметнее. Она не хотела, чтобы сюда нагрянули незваные гости. Прохладный ветерок обдувал её тело, когда та укрыла вход за камнями. Она вошла в пещеру через небольшое отверстие. Окруженная теплом, исходящим изнутри горы, она нашла удобное место и устроилась на ночь.

Её сон был прерван громким грохотом. Девушка протерла глаза, приходя в себя после сна, но тут сильный звук мигом разбудил её.

«Что происходит?» – она оглядела пещеру и обнаружила, что её питомцы всё ещё крепко спят.

http://tl.rulate.ru/book/37815/2663673