Готовый перевод Maiden Of The Splitting Moon / Дева Рассекающейся Луны: Глава 48. Три испытания (3)

На следующий день Мин Юэ проснулась, полная энергии. Более того, она чувствовала себя куда сильнее, чем раньше, ощущая приближение к прорыву. Эти испытания помогли ей выйти за рамки, раскрыв весь её скрытый потенциал.

Изучив состояние своего тела, она вышла из гостиницы и довольно рано явилась на арену. Второй день турнира ещё не начался, но многие уже сидели в ожидании. Более того, многие из оставшихся участников уже находились на самой арене, заняв свободное пространство. Следуя их примеру, девушка нашла пустующий уголок в дальнем конце арены и села.

"Мин Юэ! Как здорово видеть тебя здесь!" – раздался радостный голос.

Девушка подняла голову и увидела, что перед ней стоит Ю Яо Сян. Её лицо просто сияло от счастья, казалось, она оправилась от вчерашних испытаний. Кроме того, Мин Юэ почувствовала, что её сила значительно возросла.

"Я тоже рада тебя видеть", – сказала она дружеским тоном.

"Я должна поблагодарить тебя за случившееся. Если бы не твоя помощь, меня бы сейчас здесь не было. Позже расскажу тебе обо всём, а то вот-вот уже объявится ведущая", – Яо Сян переглянулась с Мин Юэ и стала ждать, когда ведущая официально сообщит о третьем испытании.

Мин Юэ ощутила радость от того, что у неё и её брата всё хорошо. Особенно теперь, когда они встретились на турнире, она хотела поговорить с девушкой с тех пор, как увидела её во время второго испытания. Тут она вспомнила, что также видела Фэй Сяня – племянника старейшины Фэя. Она огляделась, но не нашла юношу, предположив, что тот не прошёл испытание.

Этот небольшой обмен между девушками не остался незамеченным. Всё же Ю Яо Сян была представителем семьи Ю и происходила из побочной ветви семьи. С таким происхождением к ней было приковано множество глаз. Многие зрители и участники на арене смотрели на Мин Юэ, размышляя о том, кто же она такая, раз имеет столь дружеские отношения. Но эти мысли отошли на задний план, поскольку ведущая заявила о себе.

"Добро пожаловать на Молодёжный Турнир Дракона, третье испытание начнётся прямо сейчас!", – начала она, – "Это испытание будет немножко уникальным. Чтобы пройти во вторую половину турнира, вам всем вместе предстоит сразиться с Громовой Обезьяной 4-го ранга."

Все оказались в замешательстве, 400 молодых гениев сделали бы этот бой односторонним, пускай противник и был 4-го ранга. Как это вообще можно считать вызовом?

Однако ведущая не остановилась на этом: "Этот зверь – не обычная обезьяна, а питомец главы* Павильона Нефритового Дракона и названного брата Императора – Лорда Тан Гуана. Будучи его питомцем и напарником, эта Громовая Обезьяна весьма грозный противник. Те, кого зверь отправит в нокаут, будут немедленно дисквалифицированы, вы должны работать сообща, чтобы победить. Ни пуха, ни пера!"

(Прим. пер.: *Т.е. глава всей организации, а не отдельных частей)

После этих слов на арену вышла гигантская обезьяна с золотистым мехом. Когда зверь высотой почти с двухэтажный дом подошёл к маленьким фигуркам, от него исходили разряды электричества. Он уставился на них и взревел с силой, достаточной для того, чтобы сразу оглушить нескольких.

Почти сразу же зверь ринулся вперёд, врываясь в толпу и обрушивая на неё свои покрытые молниями кулаки. Не прошло и десяти секунд, как уже были потери.

"Уклоняйтесь! Мы не сможем победить обезьяну в прямом бою!" – крикнула Ю Яо Сян, обращаясь к толпе, чтобы те избегали Громовую Обезьяну.

Многие последовали её словам, понимая, что слепое нападение ничем хорошим не закончится. Но всё же были те, кто не послушал.

"Чего нам бояться?! Это всего лишь одна большая обезьяна, а нас несколько сотен. Давайте просто нападём на неё все сразу", – раздался высокомерный голос молодого мастера Шао.

Его уверенное поведение убедило некоторых присоединиться к нему и броситься на обезьяну. Однако эта небольшая группа начала испытывать страх, когда Громовая Обезьяна усмехнулась от их действий, как будто они были всего лишь едой, бегущей в пасть. Они не знали, что делать, и повернулись в поисках молодого мастера Шао, но увидели, как тот удирает.

"Идиоты! Неужели думали, что я в самом деле захочу напрямую атаковать зверя 4-го ранга?" – насмехался он над ними, прежде чем покинуть место преступления, – "Уменьшение конкуренции, все дела."

"Подлец!" – подумали все, кроме его отца, Шао Цзиня.

"Хахахаха, мой мальчик. Отличная работа, Шао Хуан", – он громко рассмеялся, явно гордясь своим сыном.

Что же касается несчастных, которые поверили в Шао Хуана, то им было уже поздно поворачивать назад. Громовая Обезьяна начала светиться, покрываясь электричеством и испуская большое кольцо заряда. Золотистый оттенок завораживал и ярко сиял, но стоило ему коснуться ближайшего человека, как по арене разнеслись крики боли, люди корчились на земле, не в силах пошевелиться.

Оставшиеся участники почувствовали, как их тела похолодели, одного взгляда на такое было достаточно, чтобы устрашить. Они очень настороженно наблюдали за обезьяной издалека, ожидая её следующего шага. Обезьяна повернулась к ним лицом, зверь посмотрел на них с насмешкой, чем заслужил враждебные взгляды многих.

"Давайте просто нападём!" – один из участников поднял оружие, но был остановлен другими.

"Ты не видел, что случилось с теми ребятами? Обычная атака лишь снизит наши шансы на победу. Нам нужен план."

Все это понимали и пытались придумать способ расправиться с обезьяной. Однако та не дала им времени на раздумья. Подпрыгнув в небо, зверь призвал молнию в руку и бросил её вниз, отчего по всей арене прошлись ударные волны.

Общими усилиями ребята сумели защититься и остановить ударную волну, и та не причинила им вреда. После блокирования ударной волны выбежала тень и взмыла вверх, схватив обезьяну и бросив её на арену. То был мальчик-фермер, который только что сделал это, шокировав многих. Это был зверь 4-го ранга, как мог неизвестный культиватор обладать такой силой?

Он определённо не был обычным после демонстрации такой силы.

"Культиватор тела!"

В этот момент все поняли, почему он не испытывал трудностей во время второго испытания.

Как культиватор тела, его физическое состояние намного сильнее, чем у обычного культиватора, но при этом он проигрывает по внутренней силе. Даже на Человеческом Царстве культиваторы тела имеют гораздо более сильное тело, зачастую сталкиваясь с худшей закалкой, чем обычные культиваторы.

Повалив обезьяну, он приземлился на арену и начал бороться с ней. Его тело излучало алый оттенок, когда он удерживал зверя.

"Ну же, атакуйте! Я могу находиться в таком состоянии только тридцать секунд", – выкрикнул он, стараясь не выпускать обезьяну.

Следуя его указаниям, молодые культиваторы обрушили на обезьяну шквал атак. От ледяных до земляных шипов, был даже культиватор яда, метавший дротики, наполненные сильным ядом. Мин Юэ разместилась позади обезьяны, посылая в неё ветряные клинки. Даже Шао Хуан внёс свой вклад после того, как он обманул некоторых участников на глазах у толпы, никто больше не вёлся на его уловки.

Громовая Обезьяна не могла ничего сделать, кроме как принимать атаки, она не могла освободиться из хватки мальчика-фермера и изо всех сил пыталась вырваться. Юноша всеми силами старался удержать обезьяну, но действие его техники было почти на исходе, алый оттенок на теле парня потерял былую яркость. В отчаянной попытке он повалил зверя на землю с такой силой, на какую только был способен. От сильного удара по арене пошли трещины, и обезьяна на пару секунд потеряла сознание. К сожалению, она всё ещё оправлялась от удара и не могла отойти от остальных, в результате чего получила ряд атак.

Придя в себя, зверь заревел от злости, осознав, что проигрывает этим слабым людишкам. Он отпрыгнул от их атак и поднял руку вверх. Раздался вызывающий рёв, и большая молния ударила в тело зверя, оставив меч в его ладони.

"Неужели обезьяна просто играла с нами?" – подумал мальчик-фермер.

Даже после того, как они нанесли свои сильнейшие удары, обезьяна всё ещё двигалась, как будто её вообще не атаковали. Получив своё оружие, зверь радостно заулыбался. Теперь настало время по-настоящему испытать их.

http://tl.rulate.ru/book/37815/2253700