Готовый перевод Maiden Of The Splitting Moon / Дева Рассекающейся Луны: Глава 33. Мародеры Тёмного Солнца

В Лесу Пурпурных Лоз девушка, одетая в светло-голубые одежды, пряталась среди деревьев, внимательно наблюдая за пробегавшим кроликом. Вдруг зверёк почувствовал, как что-то схватило его за лапку, после чего подбросило в воздух, и он повис на веревке, подвязанный за лодыжку.

Девушка спрыгнула вниз, раскрывая себя. Это была Мин Юэ, приближающаяся к бедному существу.

Она схватила кролика за уши и перерезала веревку.

"Сегодня крольчатина", - подумала она.

Мин Юэ вернулась в свой маленький лагерь, умертвила кролика и принялась снимать с него шкурку. Она развела костер и стала ждать, пока пламя разгорится. Она странствовала уже несколько дней, сражаясь со зверями, культивируя и собирая травы. Интересно, что она до сих пор не встретила ни одного человека, компанию ей в основном составляла сова Сяо Инь, её питомец.

Мясо кролика было нанизано на шампуры и помещено на огонь, где оно медленно готовилось. В процессе готовки, Мин Юэ достала из пространственного кольца книгу и положила её рядом с собой. Она молча ждала, пока мясо приготовится, после чего взяла палочку и начала откусывать.

Сяо Инь сидела на её плече и тоже заглатывала небольшие кусочки. Мин Юэ не особо была сосредоточена на еде, почитывая книгу, которую достала ранее. Это была книга "Бушующий Ветер", подаренная ей Хозяином Су. Она внимательно читала её, прерываясь только для того, чтобы откусить ещё кусочек мяса. После его слов она решила сначала прочитать эту книгу, и только потом перейти к "Разящий Клинок" и "Звуковое Лезвие".

Это было наглядное пособие для неё, которое познакомило её со способом использования меча и тела, отличным от того, что она знала. Её зажатость была вызвана тем, что она использовала силу своего тела на максимум, чтобы нанести сильный удар. Но в книге "Бушующий Ветер" говорилось, что расслабление тела позволит изменить направление удара в движении. Хотя удар будет не таким сильный, как раньше, это можно исправить, сконцентрировав внутреннюю силу в руках и туловище. Разделы книги, посвященные внутренней силе, оказались для неё чрезвычайно полезными.

Раньше она просто направляла её в руки или другие части тела, не ориентируя на конкретные области. Подобное действие только быстрее истощало.

Мин Юэ закончила трапезу, Сяо Инь уже покинула её плечо и уселась на ветке дерева, чтобы поспать. Затем она начала применять полученные знания на практике, достав меч и атакуя пустое пространство перед собой. Её прогресс был медленным, но вполне стабильным. Она не была гением, но её понимание было весьма приличным, а усилия, которые девушка прилагала, - достойными. Тренировку она прекратила лишь глубокой ночью, костер уже догорел, и последний час она провела в темноте.

Вытерев пот, она забралась на дерево и уселась на той же ветке, что и Сяо Инь, и погрузилась в сон.

В ночь к месту, где она спала, приблизились несколько теней, но они и не думали о ней. Вместо этого их взгляд был обращен на другую фигуру, прижавшуюся спиной к дереву.

От прижатой к дереву фигуры раздался слабый голос, это был голос юноши: "Прошу, отпустите. Я уже отдал вам всё, что у меня было. Чего вы ещё хотите?"

"Хех, решил, что нам нужны только ценности? Неужто думал, что мы потратили время на твою защиту только для того, чтобы в итоге ограбить? Мы из Мародеров Темного Солнца, и нашему боссу нужен кто-то, кто согреет его постель сегодня ночью", - проговорила одна из теней, подходя к фигуре с мерзкой ухмылкой.

"Но я ведь мужчина!" - воскликнул он.

"Для него это не имеет значения, раз уж зашла речь, ты больше смахиваешь на женщину, чем на мужчину. К тому же, босс не возражает, если мы опробуем первыми", - продолжила тень, протягивая руки, готовые схватить одежду юноши.

К несчастью, мародер не смог этого сделать, так как его руки были отрублены. Он удивленно посмотрел на свои руки, а затем закричал от боли.

"ААААА, БОЛЬНО. БОЛЬНО!" - не переставая вопил он.

"Третий брат!" - воскликнул один из мародеров.

Каждый выхватил оружие и уставился в темноту. Они озирались по сторонам, пытаясь найти того, кто напал на их третьего брата, но поиски были напрасны, поскольку тот, кого они искали, находился над ними. Они бесшумно умирали один за другим по мере того, как Мин Юэ перерезала им горло кинжалом. Остались только она и юноша.

Молодой человек был потрясен этим зрелищем, пускай он не мог видеть ясно, юноша знал, что его спасли. Наконец он увидел своего спасителя и удивился тому, что это оказалась молодая девушка с кинжалом. Он не мог пошевелиться и только смотрел на неё, пока та брала свой меч и убирала обратно кинжал. Девушка принялась доставать вещи из мёртвых тел, помещая их в пространственное кольцо.

Придя в себя, он быстро подбежал к ней.

"Подожди, пожалуйста, помоги мне спасти мою младшую сестру! Нас разделили, после того как эти люди раскрыли свои истинные намерения. Я пытался убежать с ней, но её поймали прежде, чем я смог спастись", - сказал он.

Мин Юэ повернулась и посмотрела на юношу. То, что сказал мародер, оказалось правдой, этот человек действительно больше походил на женщину, чем на мужчину. Она подумала о его просьбе. До начала Молодежного Турнира Дракона оставалось ещё четыре месяца, а до Города Пяти Стихий было всего два месяца пути. В любом случае, она могла рассматривать это как дополнительную боевую тренировку.

Юноша боялся, что она откажется. Всё-таки они ничего не знали друг о друге. У неё не было причин соглашаться. Он терпеливо смотрел на неё в ожидании, и, немного подумав, Мин Юэ кивнула, молча соглашаясь на его просьбу.

Молодой человек был благодарен и поспешил представиться.

"Спасибо! Я Ю Фэнтянь. Могу ли я иметь удовольствие узнать твоё имя?"

Мин Юэ ничего не ответила. В конце концов, она редко разговаривала с другими людьми, включая и жителей Города Луань. Однако Ю Фэнтяня это нисколько не беспокоило, он знал, что в мире существует множество людей с эксцентричным поведением. Он был просто счастлив, что его спасительница оказалась из доброжелательных.

После этого Мин Юэ запрыгнула на дерево и пристроилась на ветке. Сяо Инь последовала за ней, на сей раз усевшись рядом, и вновь заснула. Ю Фэнтянь прислонился спиной к дереву, на котором сидела Мин Юэ, усталость брала своё, и вскоре он тоже уснул.

Ночь сменилась днем, Ю Фэнтянь проснулся от тренировки Мин Юэ. Он понаблюдал за ней, прежде чем встать, и стал ждать, пока она закончит. Когда взошло солнце, оба смогли лучше рассмотреть друг друга. Ю Фэнтянь, безусловно, был мужчиной, но выглядел невероятно женственно. Его миниатюрное тело и девичье лицо заставляло окружающих принимать юношу за женщину. Он был одет в светло-жёлтые одежды, немного испачканные после вчерашнего.

Мин Юэ подошла к нему, вероятнее всего, его сестру отвели обратно в убежище. Самое главное – найти их местоположение.

"Что ты можешь рассказать мне о Мародерах Тёмного Солнца?"

http://tl.rulate.ru/book/37815/2000454