Готовый перевод The Evilness Of Me / Зло во мне: 29 Калеб

"Своего рода опасность, которая может быть связана только с женщиной".

~Точка зрения третьего лица~

Несчастный случай, который изменил жизнь Зоуи, и начало ее жалкой жизни.

Через несколько дней после этого Зоуи готовилась к их отъезду. После того, как ее дедушка закончил работу в академии, им пришлось вернуться к себе домой. Во время уборки лаборатории она вспомнила кое-что, что заставило ее взглянуть на запечатанный шкаф. И к ее удивлению, образец вируса все еще был там. Что было более шокирующим, так это то, что шкаф не был заперт. Она думала, что, может быть, ее дедушка забыл об этом, но, если подумать, как это могло быть? Это был очень важный образец.

"Дедушка ни за что не оставит его здесь". Она пробормотала.

Она взяла образец и положила его в карман, сначала убедилась, что крышка запечатана и безопасна. Она закончила мыть пол и стулья в лаборатории, прежде чем отправиться на поиски своего дедушки.

Во время поисков она снова увидела двух подозрительных людей. Она вспомнила, что они искали именно ее, и осторожно спряталась, избегая их. Зоуи побежала напротив них. Она вернулась в здание, откуда пришла, и, стоя у входа в здание и думая о том, где может быть его дедушка, остановилась и увидела Калеба. И направление, к которому он направлялся, привело в лабораторию.

Вчера она искала его везде, чтобы найти, но он был вне поля зрения, поэтому она не могла сказать то, что она хотела выразить. И теперь, когда Калеб только что появился, это было лучшее время для этого, но сначала она должна была найти своего дедушку. Это была дилемма с ее стороны.

После нескольких минут раздумий она неоднократно качала головой, а потом пошла по пути, по которому шел Калеб.

"Будем надеяться на лучшее, Зоуи". Она прошептала себе.

В коридоре было два угла, а в правом углу она вела в лабораторию, но она повернула налево, где находился зал спортзала. Клэри знала, что Калеб часто останавливался там для занятий спортом. Просто ей не повезло, что она не видела его там вчера. И опять же, ее ожидания подвели ее. В спортзале не было людей, когда она проверяла его. Она поняла, куда Калеб направился, но зачем ему там быть?

Не найдя возможных ответов на этот вопрос, она покинула это место и направилась прямиком в лабораторию. Но когда она прибыла на место, она почувствовала что-то не так, как только она увидела, что двойная дверь была широко открыта.

Она поспешила бежать туда, как только услышала тревожный шум оттуда. А когда она зашла внутрь, ее дедушка лежал без сознания на полу. Сначала она была ошеломлена, но тут же подошла к нему и проверила его в панике.

"Дедушка, проснись! Что здесь случилось? Дедушка... Дедушка!"

Она трясла его, чтобы разбудить, но потом увидела кровь на его животе, что заставило ее паниковать еще сильнее. Она нервничала и дрожала рукой, когда пыталась проверить его пульс.

"Нет... Дедушка! Дедушка! Проснись! Что здесь случилось? Кто это сделал? Дедушка, пожалуйста! Проснись!"

Через несколько минут некоторые профессора, сотрудники и даже студенты начали собираться за пределами лаборатории, чтобы посмотреть, что происходит. Учителя вызвали скорую помощь и подошли к Зоуи, которая плакала нон-стоп. Они попытались успокоить ее, так как она сошла с ума и начала кричать нон-стоп почему и кто это сделал с ее дедушкой. Они не стали ее винить, и даже они были шокированы, увидев трагедию. Позже доктор объявил, что профессор Клинт по прибытии был объявлен мертвым. Затем следователи сказали, что его смерть была самоубийственной.

Но, конечно, Зоуи ни за что бы в это не поверила. Но никто не встал на ее сторону, и поэтому она заперлась в их доме на столько месяцев. Ближайшими друзьями и профессорами были те, кто устроил могилу профессора Клинта. Пришло много людей, кроме Зоуи.

Она не могла ничего принять, а иногда винила себя в том, что случилось, и поэтому не могла смотреть в лицо дедушке. Её дедушка был её единственной семьёй, которая принимала её от всего сердца. В то время она была не готова, но в очень юном возрасте потеряла только одну семью. Ее эмоции пролежали в спячке несколько месяцев.

Однажды она получила посылку от анонимных людей. Это была маленькая коробка, в которой был только один конверт, а внутри - куча фотографий и одна маленькая записка.

Я знала, как умер твой дедушка. Я все видела. Я был частью этого.

Если хочешь узнать причину, приходи ко мне в номер NB032. Ты знаешь, где это.

С этого момента у неё было плохое предчувствие от той единственной записки, потому что комната, о которой она рассказывала, находится в общежитии мальчика. Это было не обычное общежитие. Все мужчины, живущие там, - дворяне. И глядя на номер комнаты, она почувствовала, что каким-то образом видела это раньше, но не была достаточно уверена, чтобы понять, когда и кому оно принадлежит.

Ее внимание привлекло то, что кучи фотографий внезапно упали ей на колени. Потом она увидела, что на самом деле произошло на том инциденте в лабораторном зале.

Она точно показывала, что случилось в тот день.

Там было только три основные фотографии, указывающие на инцидент, в то время как остальные были просто дубликатами. На них были цифры, которые могли бы показать, как все устроено. На первом снимке сверху был виден один из лабораторных столов, находящийся рядом с полками лаборатории. Отсюда она увидела своего дедушку, стоящего у края стола, и разговаривала с некоторыми людьми, потому что на ней также были видны тени двух мужчин на полу прямо на том месте, где стоял ее дедушка. На втором снимке было видно, что все, что было в лаборатории, испортилось, и там она увидела, что эти двое мужчин за тенью - студенты... благородные студенты. И они, казалось, спорили с профессором Клинтом. И потом, на последнем фото было видно, что они ударили старика сзади и спереди разбитыми стеклянными трубками, но также на этом фото она ясно видела, кто эти люди, которые убили ее дедушку.

На этих снимках было видно, что дедушка на самом деле не покончил жизнь самоубийством, и, в первую очередь, дедушка никак не мог ее бросить. И видя другого человека, она впадала в такой гнев, ненависть и предательство. С того момента, как она почувствовала это, ее темнота получила возможность говорить и беспокоить ее разум.

В ту ночь она отправилась в общежитие благородного мальчика. Она отчаянно пыталась понять, по какой причине он должен был ей рассказать. Да, она почувствовала, кто этот человек за дверью, где она стояла. Хотя этот человек не был четко показан на фотографии, но она уже могла сказать. Ее инстинкт подсказывал.

Потом она позвонила в дверь.

И дверь открылась не так долго, он знал, что она придет.

"Зоуи... Я так рада, что ты здесь. Зайди внутрь". Он приветствовал ее, как будто это было нормально.

"Как ты? Я слышал, что ты не появился на могиле профессора Клинта..." он начал с ней разговаривать, но Зоуи просто смотрела на него и терпеливо ждала, пока он прольет бобы.

"Но теперь все в порядке, я здесь, с тобой". Без этого старика мы можем свободно делать все, что захотим..."

*SLAP!*

Громкая пощечина от Зоуи, так как она не могла больше держать свои муки по отношению к нему, особенно он просто говорил глупости в тот момент, когда она пришла.

"Почему... Почему из всех людей... Почему ты, Калеб?!" - кричала она так много эмоций человеку, который стоял за этой трагедией. Человеку, который, как она думала, сделает ее счастливой. Она держала свои слезы, чтобы не осмелиться упасть.

Калеб был ошеломлен, потому что не ожидал, что она ударит его. Но потом, в конце концов, он улыбался.

"В чём дело, Зоуи? Разве так не лучше? Избавиться от этого старика".

"Зачем?! Зачем ты это сделала?!"

"Разве ты не видишь? Он пытается использовать всех нас для своих дерьмовых экспериментов! Сначала я проигнорировал это, потому что он, казалось, не причинил вреда, но потом каждый раз, когда я приходил к нему в гости, он не переставал ворчать на моих выступлениях! Кем, черт возьми, он себя возомнил!? Он не мой родитель и не тот, кто может править мной и использовать меня как игрушку!"

Зоуи была ошеломлена, зная его причины, но это привело ее в еще большую ярость.

"Дедушка больше всего на тебя запал, Калеб. Он всегда возлагал на тебя большие надежды, потому что знал, что ты добьешься успеха во всем, что ты делаешь. Как вы можете просто перейти к таким выводам? Дедушка не такой человек... Почему ты должен убить его! Ты его обидел!"

"Неужели ты думаешь, что я сделаю то, чего никогда в жизни не ожидал? Ты видел другого парня на фотографиях, да? Я нанял его для расследования профессора Клинта, и он никогда не подводил. Он показал мне много ценных доказательств, которые докажут, что я не ошибаюсь насчет твоего дедушки. Вот, если ты мне не веришь".

Потом Калеб накинул на Зоуи белую папку, которую он взял со стола рядом с ним. Она увидела странные фотографии экспериментальных записей, которых раньше не видела.

"Что это... У нас нет таких записей."

"Как и ожидалось. Наверняка, он спрятал это от вас."

"Нет. Это невозможно, потому что с самого начала это я занимаюсь всеми записями об учениках. Дедушка был слеп, Калеб."

Услышав, что бокал вина, который он держал, соскользнул с руки и упал на землю.

"Ты шутишь..."

"Правда? В такой ситуации? Дедушка был слеп с прошлого года, поэтому я никогда не бросал его и всегда помогал ему".

"Тогда какого черта он вел себя так нормально, как будто может видеть нас?!" Калеб начал паниковать, думая, что он действительно может обидеть профессора Клинта и убить невинного и невредимого старика.

"Он гениальный ученый на протяжении стольких лет, Калеб! Он изучал анатомию и преуспел в улучшении людей, так что он сделал это сам. Он улучшил слух и обоняние еще до того, как ослеп! Ты убил его... Единственная семья, которая у меня есть... Как раз то, что ты сделал!!!" Она порвала и в отчаянии начала бить его по груди.

Калеб просто позволял ей бить его много раз. Он ничего не делал и просто смотрел на нее. Какая-то часть его говорила ему, чтобы он пошел на нее.

С того дня, как он встретил ее, он знал, что Зоуи не такая обычная, как другие девушки. Он заинтересовался ею. Поэтому он начал приближаться к ней, но медленно. Он также рассказал об этом ее дедушке, но он так расстроился, когда профессор Клинт отказался дать ему разрешение. Это стало началом его ненависти, потому что он думал, что когда придет время, он станет большой занозой в заднице. Но сначала он не планировал, как и что он сделает с ее дедушкой. Он просто ждал возможности, пока он изо всех сил пытался заставить Зоуи влюбиться в него так, чтобы это было незаметно. Пока он этого не сделал. Он так обрадовался, когда понял, что у Зоуи тоже есть чувства к нему, но в тот же день перед ним появился таинственный человек и рассказал ему ложь о профессоре Клинте, чтобы разрушить его репутацию. Вот как он ослепился и ошибся насчет профессора Клинта. Это также начало его схем.

И, подумав, что у Зоуи есть чувства к нему, он позаботился о том, чтобы избавиться от ее дедушки по пути сюда. Он не беспокоился о том, что случится, потому что думал, что после того, как все будет сделано, все будет хорошо, и он сможет заполучить ее.

Но он потерпел неудачу. Ему удалось избавиться от дедушки, но в тот момент, когда правда пролилась, он понял, что то, что он сделал, было преступлением. И с мыслями о том, что он может попасть в тюрьму из-за Зоуи, он получил желание также избавиться от нее.

Но не убив ее мгновенно.

Со всеми этими мыслями на его голове проснулась пара черных глаз, которые спали у него в голове.

Так что Калеб внезапно схватил ее за руки и толкнул к стене. Он прижал ее к ней, чтобы она не могла уйти. Он увидел шок на ее лице, которое заставляло его чувствовать себя более захватывающим на мысли, которые всплывали в его голове.

И с того момента, как он показал свою злую ухмылку на Зоуи, она почувствовала, что Калеб превратился в кого-то другого, в еще большее зло.

"Я не ожидал, что я все неправильно понял и... Теперь ты всё знаешь". Он бормотал, уставившись на неё.

Зоуи почувствовала опасность. "Ч-что ты пытаешься сделать!?"

Своего рода опасность, которую только женщина может понять.

"Ты уже знаешь, что ведет к этому. Но перед тем, как избавиться от тебя, я мог бы выразить, насколько ты привлекателен для меня. Думай об этом, как о моей любви к тебе, прежде чем ты пойдешь за своим дедушкой."

Так начался ее второй худший кошмар, который привел ее темноту в ее сознание и убил Калеба.

Чтобы продолжить...

http://tl.rulate.ru/book/37812/896786