Готовый перевод The Evilness Of Me / Зло во мне: 25 Готовьте это один раз.

"Спасибо и... Мне очень жаль".

~Точка зрения Нами~

"Ч-что ты имеешь в виду..."

Я знал, что она еще больше запутается, как только узнает правду. Конечно, все это время Эла страдала от мыслей, что она убила нас. Пока защищала нападение Акане, я говорила ей все, что она не та, кто должен взять на себя ответственность за случившееся.

"Вы слышали меня ясно и громко. Ты не тот, кто убил их. Ты даже не убил меня, я потерял сознание, когда ты попытался вырвать у меня пистолет".

"Но... Но я видел это. Это я..."

"Эла, просто вырвись". Как ты думаешь, в чем причина того, что происходит сейчас? Зачем мне идти к тебе вместо Акане?"

У нее кончились слова. Это действительно большой шок для нее. Я отвлекаю взгляд от Акане, который все время так жутко улыбается, глядя на нас. Она приостанавливает свои атаки по той причине, что развлекается реакцией Элы после того, как я раскрыл правду. Тск. Ты сука.

"Просто посмотри на нее. Как ты думаешь, что она так отчаянно хочет тебя убить?"

После того, что я сказала, ее внимание обращено на направление Акане.

"Это потому, что она хочет..."

"Ну, ты опять ошибаешься". Хаа... Ты все еще мягко к ней относишься, Эла. Разве ты не понимаешь, что она ненавидит тебя с тех пор?"

"Но это потому что..."

Ой, да ладно, Эла. Только когда ты откроешь глаза и поймешь, что Аканэ никогда не была тебе настоящей подругой. Даже на нас, она никогда не показывала, что мы для нее важны. Она пластмассовая сучка. Она даже предала нас, тайно встретившись с врагами. Раньше мне казалось, что Эш - это ее жизнь, и что весь ее мир бежит только за ним.

"Просто проснись, ладно? По какой-то ерунде, она хочет убить тебя плохо."

Я начинаю раздражаться на тебя, Эла. Хоть раз в жизни подумай только о себе, а не о других. Она живет только один раз, так что я хочу, чтобы она лелеяла это. Как она может быть такой самоотверженной? Это то, о чем Эш беспокоился? Что он должен был дать нам такую миссию?

Не волнуйтесь, лидер. Я выполню это.

"Тогда, если это не я... Кто? Кто их убил?"

Наконец-то ты проснулся. Я собираюсь ответить, когда наше внимание переключится на Акане, потому что она начинает громко смеяться. Я пялюсь на нее.

"Этот человек прямо перед тобой, идиот". Она сказала, а потом опять смеется.

Она сошла с ума.

~ Точка зрения Зоуи~

Не могу в это поверить. Это не я...? Я уронил оружие, когда услышал, что Аканэ сказал в ответ на мой вопрос.

После того случая моя жизнь превратилась в пепел. Она стала бессмысленной. Всё это время я вспоминаю о том, что произошло в тот день, чтобы я мог отдалиться от кого угодно. Я решил не заводить друзей и не ладить ни с кем, из-за этого дьявола внутри меня... потому что я принял тот факт, что я буду в порядке только сам по себе.

С того дня я потеряла Эша, я упала, снова почувствовала отчаяние и так много страдала. Затем я встал и продолжил жить, запираясь в одном углу, не позволяя никому войти. Я решил сделать это из-за того, что случилось, из-за того, что я сделал, потому что это моя вина.... А потом, сейчас? Я просто понял, что это был не я.

Какого черта...

Это так трудно принять. Как я могу это принять?!

Осознав все, я чувствую, как будто на меня наливают кипящую горячую воду.

Больно.

Очень.

"Почему ты так злишься, Нами? Разве она не должна так себя вести?!" Аканэ кричала, блокируя нападение Нами. Когда она призналась, что это она совершила грех, в котором я винил себя, Нами напала на нее.

Я посмотрел на лицо Акане. Значит... Это была она. Это она убила Сейю, Кано, Лейлу и Джинно.

Но почему...

"Никогда не знаешь и никогда не узнаешь почему! Не может быть, чтобы кто-то вроде тебя, кто убил их, никогда не узнал, каково это - злиться ради друга!" Нами кричала ей в ответ, когда она вытаскивала своих близнецов из револьвера и продолжала стрелять безостановочно.

"Ты закончил? Кто, по-твоему, был корнем всего этого, а!?" Акане кричала, пока она избегала пуль. "Если она не пришла в нашу жизнь, думаешь, это случилось? Это все из-за нее!" тогда она бросает два кинжала, целясь в ноги, но Нами как-то избегает их.

Они ссорятся физически и словесно, пока я стою где-то рядом с ними и смотрю. Что я делаю? Я знаю, что должна помочь Нами, но почему, черт возьми, мое тело не двигается?

Я хочу покончить с этим.

Я хочу закончить это один раз, но... В то же время, я не хочу убивать Акане. Я действительно идиот. У меня было достаточно причин, чтобы убить ее, и все же есть часть меня, которая останавливает себя на том, чтобы убить ее. Это потому что Эш ее брат? Тьфу. Месть никогда не бывает легкой с моей стороны, так как обычно это моя вина.

Я опускаю голову, просто все эти мысли заставляют меня чувствовать себя маленькой.

"Эла! Берегись!"

Я вздрагиваю, когда слышу крик Нами, но когда я смотрю вверх, я вижу кинжал, идущий в мою сторону. Мои рефлексы автоматически блокируют его ножом, который я держу в руках. Это было близко.

Нами бежит ко мне: "Не задерживайся слишком долго. Мы должны жить, потому что есть что-то важное, что я должен сказать тебе, Эла", - сказала она, серьезно посмотрев на меня.

Я собираюсь сказать что-то, когда Аканэ внезапно заговорит, что шокирует меня, и мне кажется, что земля, на которой я сейчас стою, развалится в любой момент, чтобы поглотить меня.

Что она говорит?

Прекрати... Аканэ, пожалуйста, не говори больше.

С этого момента я сожалею, что слушаю ее... Нет, даже о том, что живу. Услышав все слова из ее уст, я сожалею обо всем.

В конце концов... что бы я ни делал, я все равно сожалею. Полный сожалений, достаточный, чтобы умереть.

Почему я так легко сдалась, Эш...

~ Точка зрения Акана~

Где...

Где я? Почему здесь так темно?

Ах, да...

Сколько времени прошло с тех пор, как я здесь застрял? Это место, наполненное только темнотой. Я ничего не вижу. Здесь нет ничего, только я сижу на поверхности, что даже я не могу сказать, пол это или что. Он просто черный и ничего больше. Нет ни стены, ни потолка. Все, что бесконечно в темноте.

Я обнимаю ноги и закапываю на ней лицо. Я чувствую себя глухой из-за тишины. Я не слепая, но чувствую себя глухой, потому что, кроме того, что я вижу только себя, больше нечего видеть. Мне так одиноко.

Почему я вообще здесь? Что это за место... Я хочу выбраться.

Эш...

Я закрываю глаза в таком положении, и воспоминания вспыхивают в ответ.

"Я твоя сестра?"

"Да, верно. И с этого момента никто больше не причинит тебе вреда."

Это было в то время, когда я впервые встретила Эша. Я была жертвой банды в 8 лет, и едва спаслась, когда какая-то супружеская пара нашла меня плывущей по реке. Меня спасли его родители. Они попали в аварию до того, как нашли меня, и только их младший ребенок умер, около месяца назад. Тогда они потеряли дочь и удочерили меня как замену, потому что Эш потерял о ней воспоминания, и он бы не принял это, если бы узнал, что она мертва. Это начало того, что я прихожу к ним в их жизни и становлюсь частью семьи. Я принял их от всего сердца. Мне повезло, что они нашли меня.

Но, наши родители умерли... Из-за меня.

Папа был конгрессменом, в то время как мама была благородной, которая выбрала нормальную жизнь с отцом и помогала ему в работе. Мы были богаты. Мы много показали на медиа, и из-за этого те, кто меня изнасиловал, помнили мое лицо. Они хотели избавиться от меня, но вместо этого убили наших родителей, защищая нас. С тех пор мы были только друг у друга. Я жил, полагаясь на него, пока мы не стали охотниками за головами и не познакомились с нашими товарищами. У меня есть только он, и неважно, что я не могу потерять и его тоже.

Пока я не понял, что люблю его, после того дня, когда Эла пришла к нам. Я понял это, потому что увидел, как Эш так заботится о ней. То, как он заботился о ней, я никогда не видела его таким. Он сделал все для нее, и это заставило меня ревновать. Я любила его, что хотела, чтобы он и его внимание были только моим. Я не замечала, что день за днем я становилась без ума от него.

Но что я могу сделать? С самого рождения со мной обращались как с мусором. Только Эш придал мне значение в этом мире. Он единственный человек, за которого я молилась... Это была моя вина? Я просто сделала все, чтобы не потерять его, так почему мне казалось, что я здесь плохая?

Нет. Это все ее вина. Эла виновата. Если бы она не пришла в нашу жизнь...

[ Привыкает к этому месту? ]

Я немедленно встаю и ищу этот голос. Я должен найти его.

"Покажись! Кто ты? Где это место? Ответь мне!" Я закричал.

[ Ахахаха! Ты не понял, кто я, Акане. О да, я забыл, что ты одолжил только это имя... ]

"Заткнись! Что, черт возьми, ты знаешь?!"

[ Все ] Я знаю все, Карла. Это ведь твое настоящее имя, да? Ахахахаха! ]

Что за... Как она узнала об этом? Акане - это имя сестры Эша, и с тех пор, как я заменила ее личность, это было мое имя. Я забыла имя Карла, потому что все, что за этим стоит, для меня просто кошмар.

[ Хмм... Все еще неясно. О, ну, я скажу тебе, кто я. ]

"Просто забудь и выпусти меня отсюда! Покажись!"

[ Как пожелаешь ]

Но как только она проявляет себя, у меня мурашки по всему телу, из-за которых я падаю и сижу в страхе.

Что... Что это? Почему я вижу себя перед собой???

[ Шок ] Хахаха! Ну, тебе не снится. Тебе интересно, кто я такой, вот! Я появляюсь. ]

Я не понимаю. Что происходит? Я думал, что у меня просто галлюцинации, но это правда. Сначала я услышала его голос, я подумала, что это я, но проигнорировала его. В тот день, в той старой церкви, когда мы гонялись за убийцей старой девы. Это было началом всего этого. Я вспомнил, что пытался убить Элу, потому что думал, что она может убить всех нас, Сея останавливала меня в тот раз. А потом, когда я увидел, что глаза Элы покраснели, я потерял сознание.

Когда я проснулся, я уже был здесь. А потом этот голос заговорил со мной и проигнорировал тот факт, что он похож на мой голос. Но теперь, когда я столкнулся с копией меня, стоящей впереди, я в шоке. Из ее тела выходит темный дым, так что я могу отличить нас из-за этой штуки, кроме того, что мы выглядим похожими. Что здесь происходит?

Я вижу, ты все еще в замешательстве. Ну, это не имеет значения, так как ты уйдешь раньше. Просто посмотри на себя, ты начинаешь терять некоторые части! Ахаха! ]

Я смотрю на себя, когда она это говорит, а потом вижу, как мои руки становятся прозрачными.

"Что, черт возьми, ты наделал! Кто ты такой?!"

Но, к моему удивлению, она подошла ко мне ближе. Ее лицо на один дюйм ближе к моему.

Я - это ты. Карла, которую ты когда-то похоронил, теперь вернулась, и я здесь, чтобы отомстить. Я убью всех ублюдков в этом мире! Ты спрашиваешь меня, что я с тобой сделал? Ты должен спросить об этом сам. А, ну да, вот. Я покажу тебе, чтобы было яснее. ]

Она хихикает на мою смущенную и испуганную реакцию. Она просто рядом со мной и даже держит меня на плече, как я могу сохранять спокойствие в этой ситуации. Учитывая, что она вызывает у меня плохое предчувствие.

После того, как она говорит, она мне что-то показывает. Я смотрю вперёд, когда она мне говорит, а потом вижу что-то, что образуется в большой круг тёмного дыма. Там я вижу себя лицом к Нами и... Эла.

Я злюсь, как только вижу ее.

Ах, да. Это та эмоция, которую я хочу получить. Я знал, что ты будешь таким, как только увидишь ее. Девушка, которая забрала единственного мужчину, которого ты любишь. Ахахаха! ]

"Что ты пытаешься сделать?"

Ничего особенного. Я просто показал, что происходит снаружи. Возможно, ты захочешь спросить... Ты внутри своего глубочайшего разума. Как видите, я контролировал ваш разум, поэтому он наполнен моей тьмой. Вот почему он и есть тот, кто там. ]

Она сказала, направить версию меня на черную дымовую завесу.

"Я не понимаю, о чем ты говоришь. Я в своем уме?"

Точно. Благодаря тебе, у меня появился шанс быть свободным. Благодаря твоим сильным негативным эмоциям, я проснулся. Источник всего этого... она. ]

Она направила руку на Элу.

Ты так ревнуешь, завидуешь, злишься и боишься ее. Каждый раз, когда ты ее видишь, ты чувствуешь все эти основные эмоции... И мне это нравится! Ахаха! Но тебе не о чем беспокоиться, мой дорогой самозванец Акане. Я убью ее ради тебя. ]

"Выпустите меня отсюда... Выпустите меня!" Я кричал и пытался оттолкнуть ее, но мои руки не могли даже дотронуться до нее. Она просто проходит, как будто это какой-то дым. Она исчезает передо мной, а потом снова появляется сзади. Я поворачиваюсь и вижу, как ее забавляют мои реакции.

[ Ты не можешь причинить мне боль. Я же сказал, я - это ты. ]

Я не верю в это. Просто что именно. Такое невозможно. Несмотря на то, что это уже происходит на моих глазах, я отказываюсь это принять. Я должен выбраться отсюда.

[ Хмм... Упрямый, как всегда. Тогда позволь мне разбудить тебя. Наслаждайся шоу~ ]

Затем она снова исчезает, но на этот раз ее нигде нет.

Я смотрю на большой дым сверху. Он все еще там. Если то, что он показывает мне, это то, что на самом деле происходит снаружи, то в этом случае, они оба все еще живы.

Тогда, где остальные?

Я думал, что Эла убила Нами, но видеть их вместе - доказательство того, что в тот день ничего не произошло. Эша тоже спасли?

[ Пфф... Ахахахаха!] Такие безмозглые тупые люди, как ты, очень хорошо умеют меня рассмешить! ]

Я слышал, как она говорила, но я не могу ее видеть. О чем она говорит?

Пока я смотрю, что происходит, я кое-что замечаю. Кажется, что мы боремся друг с другом... нет... Они ссорятся со мной. Но почему? Судя по их виду, они действительно хотят, чтобы меня убили. Особенно то, что я хорошо вижу, насколько Нами сейчас зла, пока Эла... Я не могу сказать. Ее голова опускается.

"Так как мы здесь и только вы двое все еще живы. Позволь мне сказать тебе кое-что очень забавное."

Этот голос... Это мой голос! И это они, о которых я говорю. Но как это возможно, когда я здесь? Значит ли это, что все, что она сказала, правда?

"Думаешь, у нас есть на это время? Как ты можешь быть такой после того, что ты сделала, позор тебе!" Нами кричала, и она очень зла на меня.

Есть только одно объяснение всему этому. Так как я застрял здесь, эта девушка, похожая на меня, контролирует мое тело! Это значит, что она делает это с тех пор, как я сюда попал, и она сказала, что я скоро исчезну. Если это случится, она сможет владеть моим телом, даже моим сердцем... Нет! Я не могу этого допустить.

[ Наконец-то пришла в себя, ах.] Ну, ты также очень хорошо слушаешь мою чудесную речь. ]

Она снова заговорила, но это для меня. Я могу сказать, потому что когда она говорит со мной, голос будет эхом на этом месте. Но когда она говорит с ними, голос звучит так, как будто он снаружи.

"Как ты хорошо это знаешь, Нами. Это я убила Сейю и всех".

Я ошеломлена. Ч-что...?

"Это их вина. Они помешали мне убить тебя, Эла... Подожди... Разве это не твоя вина? Ахаха!"

"Лучше переходи к своей точке зрения Акане, пока я еще могу ждать, что ты скажешь." Нами сказала, сжимая кулак.

"Так... Это правда ты, Аканэ... Всё это время я винила себя в том инциденте, а потом ты просто подтвердила то, что Нами сказала мне..."

"Ах да, раз уж ты выглядишь так, будто не веришь в единственного свидетеля моей работы."

"Ты...!"

"Хеп! Оставайся там. Я что-нибудь скажу, да? Ты скоро умрёшь, так почему бы тебе сначала не послушать меня".

"Тогда, скажи уже, чтобы мы могли закончить это один раз!" Нами кричала.

Не могу поверить. Она убила наших товарищей... Я убила их?!

Я вот-вот почувствую, что теряю настроение смотреть на это из-за того, что услышала. Это не может быть правдой... Но потом, когда она начинает говорить, мои ноги сдаются, когда я снова смотрю на дымовую завесу со слезами, стекающими по моим щекам.

"Речь идет об Эше. После того, как я убил Сейю и остальных, Эла пришла в сознание и убежала. Я пытался остановить ее, но Эш остановил меня, поэтому я не смог закончить твою жизнь, Эла."

Что она вообще говорит? Значит, Эш все еще жив. Похоже, они тоже не знали об этом, потому что оба шокированы неверием.

"Он крепко держал меня за руку, и его глаза говорили мне не убивать тебя. Я также был удивлен тем временем. Эта старая дева ударила его ножом, но он все равно смог встать в той ситуации. Он терял много крови, и все же он встал, чтобы помешать мне следовать за тобой... Он сделал это только ради тебя, Эла!"

Эш... Даже в этой ситуации ты все равно делаешь все, что угодно, только для нее. Ты действительно любишь ее...

"И поэтому я убила его."

Услышав это, я ошеломился. Все слезы внезапно перестают стекать. Я чувствую, что кто-то просто пронзил мое сердце. Она сказала, что убила Эша вместо того, чтобы спасти его... Нет. Это не может быть правдой, пожалуйста...

"Акане!!!" Нами закричала, когда напала на меня. Пока Эла оставалась в отчаянии.

Правильно, это я. Неважно, как это выглядит. Это я положила конец его жизни. Я убил его... Я убил всех... Своими руками.

И это неизменяемо.

"Ахаха! Посмотри на свое лицо, Эла. Чудесно, правда? В конце концов, Эш снова спас тебя до последнего вздоха. И это все твоя вина!"

"Заткнись! Даже твой собственный брат... Ты всех убил!"

"О, подожди. Не пойми меня неправильно, Нами. Я не его сестра. Мы не родственники, так почему я не могу убить его? Ахаха!"

Нами перестает нападать на меня из-за того, что только что сказал этот клон. Она в шоке, как и Эла. Я вижу, как она скрипит зубами, и в очень короткий момент она уже позади меня. Она ударила меня ножом на боку. Каким-то образом этот клон, использующий мое тело, хитро бежит от них. Но почему я не чувствую облегчения от того, что не почувствовала той боли, когда она ударила меня ножом.

"Я заставлю тебя заплатить за это". Эла сказала, глядя на меня смертельно. С точки зрения скорости, она может превзойти нас. Я знаю это хорошо, так как я всегда смотрел, как она тренируется в боях с Эшем.

"О, что? Я думал, ты будешь дуться там вечно".

"Ты только что дала ей повод убить тебя, сука!" Нами кричала, когда она снова начала нападать.

Лучше бы так и было. У меня больше нет причин жить. Я сжимаю кулак. Я так отчаянно пыталась сделать все, что могла, чтобы не потерять Эша, но в конце концов это я его убила.

Я смотрю наверх и кричу этому клону: "Ты не можешь убить их!"

Правда? Тогда давай посмотрим. Ты даже не видел, что я могу сделать. И чтобы сделать это правильно, позвольте мне увеличить время вашего отъезда. ]

И как она сказала, я заметил черный дым на ногах, а когда он исчез, мои ноги тоже исчезли. Он полностью исчез. Я не знаю, что она планирует, но что бы со мной ни случилось, это не имеет значения. Я не могу позволить ей убить их. По крайней мере, это то, что я должен сделать за все грехи, которые я сделал.

Я вздрагиваю и сразу же смотрю на дымовую завесу, когда слышу, как Нами кричит от боли. Потом я замечаю фиолетово-черный цвет на ее левой руке. Она отравилась, но, судя по всему, она отличается от моего яда. Я не уверен, что они это видят, но ее рука окружена черным дымом.

"Ахаха! Точно. В любое время, как только яд достигнет твоего сердца, ты будешь мертв навсегда!"

Нами стискивает зубы, потом хватает один из ножей Элы, который она держит, и отрезает отравленную руку.

"Лучше я потеряю руку, чем буду убит в твоих руках". - сказала она. Никто не может победить решительность Нами и ее бесстрашную личность.

"Я же сказала, ты не можешь". Я сказал клону.

[ Заткнись! ]

Но я ухмыляюсь, когда Эла начинает бегать к ней. Я должен покончить с этим! Этот клон пытается двигаться и убегает, но я делаю все, что в моих силах, чтобы остановить ее.

[ Что ты делаешь! Остановись! ]

"Нет! Так как я исчезну в любое время, лучше убить это тело!!"

[ Нееет!! ]

Дымовая завеса медленно исчезает, и прежде чем это случится, я вижу, как Эла приближается. Это хорошо. Я должен держать его больше.

[ Я сказал, остановись! ]

Никогда. Это единственное, что я могу сделать. Я знаю, что этого недостаточно для того, что я сделал, но, по крайней мере, я сделаю что-нибудь, прежде чем покину этот мир.

Мама, папа, Эш, Эла и все... Прости меня за все, что я сделала.

И спасибо тебе...

~ Точка зрения Третьей Личности~

"Нет! Не подходите!" Аканэ кричала, но Зоуи ее не слушала.

По какой-то причине она увидела черный дым, окружавший ее, но это было всего на пару секунд. Несмотря на то, что она не понимала, почему не двигается, Зоуи была полна решимости убить ее. Не смотря ни на что.

С другой стороны, после того, как она накрыла кровоточащую руку тряпкой, Нами как можно быстрее побежала за Зоуи. Она собиралась снова напасть на Акане. После всего, что она сказала, Нами ни за что ее не простит.

Как дьявол, контролирующий тело Акане, она отчаянно пыталась сбежать от тех двоих, кто приближался к ней. Но она вообще не могла двигаться из-за настоящего владельца, Акане, который останавливал ее.

"Я сказал, уходите!" - сказал дьявол, глядя на них, когда они приближались.

"Нет! Убейте меня уже!" настоящая Акане кричала в ответ, и из-за ее сильной воли положить этому конец, ее голос протянулся.

И в этот момент Нами и Зоуи ускорились, и они оба ударили ее ножом в грудь, что заставило ее кашлять в крови, и когда они толкнули свои ножи глубже, кто-то выстрелил ей в голову.

Нами и Зоуи отпустили ножи, когда тело Акане упало на землю.

"Спасибо и... Мне очень жаль."

Последние слова Акане, когда слезы стекали по ее щекам. Они сразу же посмотрели на нее, когда услышали это, и то, что они увидели, было ее миролюбивое лицо.

На ее рту было много крови, но они все равно заметили, что она улыбнулась с намеком на слезы на ее глазах.

Чтобы продолжить...

http://tl.rulate.ru/book/37812/894560