Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 238. «Правила»

Глава 238. «Правила»

Что сказать? – Нова вдруг захотелось пнуть себя.

Вот она я, веду себя как малолетняя школьница, придираясь ко всему, когда мне следовало бы сбежать. Эм… уплыть, – она покачала головой и попыталась снова:

– Послушай… я уверена, что ты и правда хороший человек… русал, но я не могу здесь оставаться. Ты слышал, что я сказала там? У меня есть семья и дом, где меня ждут.

Мужчина посмотрел на Нова пустым взглядом и ответил:

– Теперь у тебя есть новый дом. Отныне ты будешь жить здесь, и теперь я – твой Хозяин. Оставайся в этой комнате или будут последствия. Я попрошу кого-нибудь помочь тебе с твоей… одеждой.

Божество быстро проплыло мимо Нова, заставляя её в отчаянии прикусить губу. Девушка подплыла к выходу из комнаты, но остановилась……

Возможно, мне стоит подождать и всё хорошенько обдумать. Даже если я уплыву… я медлительна, в сравнении с ними, и понятия не имею, куда двигаться.

Мне нужно ознакомиться с этим… дворцом, прежде чем у меня появится хоть какой-то шанс сбежать, – Нова оттолкнулась от выхода и поплыла обратно к большому моллюску.

Когда она добралась до моллюска, то обнаружила, что уже начала уставать.

Плавать намного труднее, чем ходить…… я точно умру, пытаясь уплыть!

– Ты, должно быть, тот самый новый питомец, о котором мне сказали, – внезапно услышала позади себя Нова.

Когда она повернулась, то увидела очень красивую русалку. Совсем непохожую на тех, у кого были полностью чёрные глаза.

Глаза этой русалки были розового, как жевательная резинка, цвета, и идеально сочетались с её волосами. Её хвост имел цвет смеси из розового, оранжевого и жёлтого. Сама незнакомка напоминала Нова леденец Starburst.

Легко подплыв к Нова, русалка нахмурилась при виде её бело-серебристого платья. Оно продолжала пытаться окутать Нова, как облако, но пока девушка отлично справлялась с этим.

– Я могу работать с этим, – обплыв вокруг Нова, сказала русалка. – Хм-м, сейчас вернусь, – и выплыла из комнаты, оставляя за собой небольшой след из крошечных пузырьков.

Нова обернулась и снова посмотрела на кровать из моллюска.

Это беспокоит меня с того момента, как я впервые увидела её… Мне нужно знать, жив ли он ещё, поскольку похож на настоящего.

Нова приблизилась к моллюску ближе на дюйм и замахала руками, чтобы опуститься.

– Это… сложнее… чем я думала, – сказала девушка между взмахами.

Как только Нова опустилась достаточно близко, она медленно протянула руку и ткнула в мякоть, видневшуюся внутри.

Ничего не происходит…… – Нова ткнула сильнее, но всё равно ничего не произошло.

Сильнее протянув руку, девушка положила всю ладонь на мясистую поверхность, видневшуюся внутри, и тут же отдёрнула руку.

Оно живое!! – отшатнувшись назад, Нова большими глазами посмотрела на моллюска.

Возможно, я ошиблась и это вовсе не кровать. Здесь нет ни подушек, ни одеяла… возможно, это большой очиститель воздуха или что-то вроде того… эм, очиститель воды, точнее.

– Отлично! Этого должно хватить! – воскликнула вернувшаяся русалка.

Обернувшись, Нова увидела, что та держит в руках кусочки одежды. И они были белыми. Кусочки одежды выглядели так, словно были сделаны из жемчуга, и при движении переливались радугой.

Это красиво, но…… ткани как-то сильно мало.

Русалка легко подплыла к Нова и с улыбкой протянула это ей.

– Спасибо… – сказала Нова, принимая одежду. – Это всё, что есть?

Русалка в замешательстве посмотрела на неё и рассмеялась:

– Обычно нам не нужно много, видишь? – она подняла свой красивый хвост, показывая отличие, и снова указала на Нова, с улыбкой заканчивая мысль. – Ты не можешь носить ничего длинного, поэтому я сшила тебе короткую юбку.

В отличие от мультика Русалочка, они не носят ракушки поверх груди. На них всех были красивые, но облегающие топы, только я буду выглядеть как мать-алкоголичка или словно мне нужно работать на трассе…… – Нова неловко улыбнулась русалке, пока та продолжала её рассматривать.

– Давай, давай, переодевайся, – сказала русалка с доброй улыбкой.

– Хорошо… – ответила Нова, оглядывая комнату, но спрятаться было негде, поэтому со вздохом она начала раздеваться.

Мы обе девушки, не так ли?

Нова быстро разделась, пытаясь не обращать внимания на то, что русалка с любопытством наблюдает за ней. Особенно за нижней частью её тела.

Быстро натянув на себя облегающий наряд, девушка почувствовала себя голой.

Я так привыкла к длинным платьям…… это больно.

Внезапно Нова почувствовала, как русалка прикасается к её животу, и подскочила, заставляя ту отдёрнуть руку.

– Прости! Я только что увидела висящий там драгоценный камень.

– Всё в порядке, – опустив взгляд на пирсинг в пупке, Нова слегка улыбнулась. – Это называется кольцо в пупок.

– Мне правда оно нравится! – кивнула русалка. – Я – Туа. Какое имя дал тебе милорд?

– Меня зовут Нова, – стараясь не обижаться на неё, ответила Нова. – Рада знакомству с тобой, Туа. Не могла бы ты как-нибудь показать мне окрестности?

– Милорд скоро вернётся, и он дал мне строгие инструкции, – слегка нахмурившись, отрицательно покачала головой Туа. – Ты не должна покидать эту комнату без его разрешения.

– Просто отлично, – вздохнула Нова. И, обернувшись на моллюска, спросила. – Это… кровать?

– Конечно, глупышка, – рассмеялась Туа. – А ты как думала, что это?

Нова с трудом сглотнула и покачала головой.

– Прочь, – приказало внезапно вернувшееся Божество Северного моря.

Туа схватила платье Нова и, поклонившись, уплыла. Фиолетовые глаза Божества пробежались взглядом по девушке, и он кивнул, говоря:

– Намного лучше. Ты поужинаешь сегодня вечером со мной. Вчера ты не ела, поэтому сегодня будешь есть со мной.

– Следуй за мной, – добавил мужчина, заставляя Нова съёжиться.

Она пыталась сделать то, что ей сказали, но действительно не могла плавать так быстро, как требовалось, а теперь ещё и прекрасно чувствовала, как движутся её ноги. Божество вернулся и со вздохом схватил Нова за запястье, вновь таща по туннелям, пока они не доплыли до большого предмета, похожего на стол.

Кажется, он сделан из камня…… не уверена.

Такие же крупные драгоценные камни, как в комнате Божества, висели на потолке, заливая всё пространство мягким сиянием.

– Садись, – оставив Нова возле стола, приказал мужчина, но когда она попыталась выдвинуть стул, то тот оказался слишком тяжёлым.

Каждый раз, когда Нова пыталась поднять стул, вместо него вверх поднималась она. Внезапно сильная рука обхватила её за талию, а другая вытащила стул. Мужчина усадил Нова на стул и, придвинув его обратно к столу, «посмотрел» на неё.

– Это не моя вина! – стиснула зубы девушка. – У меня ноги. Ноги!! Я создана для того, чтобы ходить по земле.

Божество село в своё кресло и, пристально посмотрев на Нова, сказало:

– Ты научишься и приспособишься.

Нова хотелось ему в точности передать всё, что она думает по этому поводу, но внезапно в комнату вплыло двое русалов с подносами еды.

Как всё остаётся на месте и не всплывает?

Русалы поставили поднос перед Божеством Северного моря, а затем другой перед Нова. И слишком долго таращились на девушку, заставляя своего господина прочистить горло.

Быстро извинившись, русалы всё же уплыли.

Нова посмотрела вниз на слизь и что-то похожее на нарезанные водоросли, моментально съёживаясь. Подняв взгляд, она увидела, что Божество наблюдает за ней.

Стиснув зубы, Нова взяла странную ложко-вилку……

Чпок, – и опустила её в слизь, поднимая взгляд и спрашивая:

– Как тебя зовут?

– Шуй…… – выглядя немного удивлённым, ответил мужчина. – А тебя?

Странно… Туа сказала, что он даст мне имя……

– Меня зовут Нова, – ответила Нова, внимательно наблюдая за Божеством.

– Тогда ешь свою еду, Нова, – кивнул Шуй.

Нова медленно кивнула и зачерпнула полную ложку.

Божество внимательно наблюдало за ней, пока девушка медленно подносила еду к губам. Нова так сильно съёжилась, думая о том, какая это гадость, как внезапно приплыл русал.

– Что такое? – раздражённо посмотрев на русала, спросил Шуй.

Русал посмотрел на Нова и вновь перевёл взгляд на Божество.

Шуй понял, к чему он клонит, тут же сказав:

– Я сейчас вернусь. И я хочу, чтобы всего этого не было, когда я вернусь.

Нова кивнула, наблюдая как два русала быстро выплывают из большой комнаты. Мгновенно осмотревшись вокруг, она нашла нечто полезное и, схватив миски со своей едой, поплыла туда.

Моллюск среднего размера стоял в стороне от стола, широко раскрыв створки. Нова высунула туда еду, похожую на водоросли, и миску со слизью, и быстро вывалила всё в моллюска.

– Прости! – извинилась Нова, когда моллюск захлопнулся. Схватив свои миски, она быстро поплыла обратно к стулу.

Откинувшись на спинку стула, девушка попыталась… отдышаться.

Бросив попытки придумать этому название, Нова повернулась, проверяя, не вернулись ли русалы, но, по-прежнему не видя никаких признаков чужого присутствия, она достала персик и быстро откусила его.

Съев фрукт, Нова выбросила косточку обратно в своё пространство. Повернувшись, проверяя выход из комнаты ещё раз, она никого не увидела, поэтому вызвала себе ещё один персик.

Нова едва успела съесть второй, как время наедине закончилось и вернулся Шуй. Бросив косточку в своё пространство, она быстро пережевала остатки персика, которые были у неё во рту.

Смотря на Нова, Божество откинулось на спинку кресла. Девушка с трудом сглотнула, из-за чего её лицо исказилось от боли. Шуй неправильно истолковал страдания Нова и решил, что это из-за слизи. Одобрительно кивнув, мужчина начал есть сам.

– Видишь, всё было не так уж плохо, – сказал Шуй, заканчивая свою трапезу и поднимая взгляд на Нова.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/37806/2478815