Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 187. «Воссоединение»

Глава 187. «Воссоединение»

– Бай Лэй? – выдохнул Чжэнь, заставляя Нова замереть.

Она медленно подняла взгляд и мгновенно наткнулась на знакомые красные глаза. Сердце Нова подпрыгнуло от радости, но также и небольшого страха.

Будет ли он винить меня за то, что я сделала ранее? Для него прошло 10 лет…… любит ли он меня до сих пор?

Прежде чем её мозг успел придумать ещё какие-нибудь вопросы, Бай Лэй появился перед Нова и заключил её в знакомые крепкие объятья. Он обнимал любимую так крепко, что ей трудно было дышать, но Нова ничего не говорила. Она просто прижималась носом к его твёрдой груди, закрыв глаза.

Я так волновалась о том, как найти его…… и вот он. Он нашёл меня.

Чжэнь, Тэд и Гочжи отступили и ушли на другую сторону двора, чтобы дать воссоединившимся возлюбленным возможность побыть вместе, но Бай Лэй так и не сдвинулся с места. Каждый раз, когда Нова пыталась отстраниться, он притягивал её ближе и сжимал крепче.

Ещё через минуту Нова попыталась придумать, что сказать.

Я должна постоянно напоминать себе, что хоть для меня прошло всего несколько дней, для него прошло долгих 10 лет.

– Дышать трудно, – сказала она с лёгкой улыбкой.

– Что с тобой случилось? – немного ослабив руки, но всё ещё не отпуская любимую, спросил Бай Лэй. – Где ты была?

– Когда я вернулась, я чуть не убила Тэда, поэтому пыталась придумать, что сделать, – расслабившись в его объятиях, тихо ответила Нова. – Я думала о том, что хочу оказаться где угодно, только не здесь, и внезапно оказалась в своём пространстве. Лужа превратилась в пруд, поэтому я медленно поползла к ней. Честно говоря, я думала, что умру. Сознание потемнело, но когда я проснулась, то была посреди пруда и в полном порядке. Когда я вышла, оказалось, что прошло уже 10 лет. Я понятия не имею, как и почему…… я вернулась только сейчас. Я хотела вернуться как можно скорее…… прости, что так долго.

Бай Лэй медленно отпустил Нова и провёл ладонями по её телу, с беспокойством осматривая. Нова понимающе улыбнулась ему, но мужчина не остановился, пока не убедился, что с ней всё в порядке.

– Тебе, тебе никогда больше не позволено покидать поле моего зрения. Никогда больше, – сказал Бай Лэй, вновь заключая Нова в крепкие объятья.

– Это невозможно, и ты это знаешь, – смеясь, ответила она. – Где все? Почему вы все ушли?

– Они в нашем доме, – прижимая любимую к себе, сказал Бай Лэй. – Я отведу вас к ним.

Внезапно все обернулись, услышав звонкое:

– Дедушка! Я не смогла найти ничего съестного. Думаю, пора уходить.

Нова улыбнулась, когда увидела, как Мин Мин внезапно остановилась с выражением шока на лице.

– Теперь всё в порядке, иди сюда, – махнул внучке Чжэнь.

Гочжи пинал камушки земли, а Тэд смотрел на Мин Мин большими глазами. Девушка медленно подошла и вопросительно посмотрела на Чжэнь’я, но тот просто отмахнулся от внучки и повернул голову к Нова и Бай Лэю.

Подняв руку, Нова помахала подруге, заставляя её подбежать к ним.

– Лилинг!! Ты вернулась! Я знала, что ты жива!! Мы с дедушкой отказывались верить, что ты умерла! – лисица попыталась обнять Нова, но ей пришлось просто взять её за руку, когда Бай Лэй отказался отпускать Нова.

– Я так волновалась за тебя, – сжимая ладонь Мин Мин, сказала Нова. – Тебя так долго не было, я уже начала думать, что с тобой что-то случилось.

– Я просто искала семью, но…… – рассмеялась лисица, размахивая её рукой из стороны в сторону. – Я никого не нашла.

– У тебя есть мы, – с тёплой улыбкой сказала Нова.

Мин Мин улыбнулась и кивнула, наконец, поднимая взгляд на Бай Лэя. Лисица замерла и в её больших тёмных глазах вспыхнул страх.

– Б… Б… Бо… Божество, – быстро отпустив руку Нова, поклонилась Мин Мин.

Нова нахмурилась, смотря на неё, и в замешательстве подняла взгляд на Бай Лэя, но тот просто сказал:

– Всё в порядке. Чжэнь, вы с внучкой пойдёте с нами?

– Это то, чего я бы хотел, – подойдя и слегка поклонившись Бай Лэю, ответил Чжэнь.

Бай Лэй кивнул и медленно перевёл взгляд на Гочжи.

– Я… я хочу пойти, – немного напрягшись, ответил тот.

Бай Лэй смотрел на него несколько долгих секунд, но всё же сказал:

– Тогда идём.

Гочжи с облегчением перевёл дыхание и быстро подошёл к ним. В тот момент, когда Нова собралась спросить у Бай Лэя куда они пойдут, яркий свет заставил всех прищуриться.

Когда яркий свет померк, они стояли перед большими золотыми воротами. Нова в замешательстве огляделась по сторонам, но тем, что действительно сбило её с толку, было небо.

Разве только что не был день? Почему вдруг наступила ночь?

Тёмный туман быстро появился перед пришедшими и превратился в пожилого мужчину, кланяющегося им.

– Позаботься о них, – подхватывая любимую на руки, сказал Бай Лэй.

– Конечно, милорд, – ответил пожилой мужчина.

Нова в замешательстве посмотрела на него и перевела взгляд на Бай Лэя. Мин Мин, улыбаясь, помахала подруге, пока Бай Лэй нёс её к тёмному дворцу.

– Где мы? – спросила Нова, с благоговением смотря на огромный дворец.

– Дома, – прижимая её к себе, ответил Бай Лэй, заставляя Нова в замешательстве оглянуться на него, прежде чем всё вокруг вновь исчезло.

Внезапно пара оказалась в большой комнате с большим тёмным бассейном в центре.

Он ведёт себя странно…… почему он отвечает мне лишь одним или двумя словами? – в замешательстве посмотрела на любимого Нова.

Неожиданно она почувствовала волну энергии и сжалась, когда поняла, что они оба лишились одежды. Нова попыталась прикрыться, но Бай Лэю, казалось, было всё равно, поскольку он продолжал идти.

Мужчина вошёл в воду и опустился на несколько ступенек. Тёплая вода омыла спину Нова, а затем и полностью окутала её. Бай Лэй медленно сел и, наконец, отпустил возлюбленную. Вновь заключив её в крепкие объятья, он принялся медленно гладить Нова по голове.

Это не моё воображение…… он ведёт себя странно. Это потому, что он думал, что я умерла?

– Ты в порядке? – спросила Нова, пытаясь отстраниться.

– Сейчас да, – просто крепче сжав руки, ответил Бай Лэй.

В этот раз он позволил Нова немного отстраниться и взглядом заскользил по её лицу.

– Прости, что напугала тебя, – протянув руку и нежно коснувшись щеки любимого, сказала Нова. – Сейчас я здесь и никуда не уйду.

Бай Лэй положил свою большую ладонь поверх её ладони и закрыл глаза.

– Ты спасла всех, кроме себя…… – тихо сказал он, открывая глаза. – Тебе больше не позволено быть героиней, звёздочка.

В тёмно-красных глазах Бай Лэя застыла печаль.

– Тогда я буду твоей героиней, – сказала Нова, наклоняясь вперёд и притягивая его лицо к себе, чтобы нежно поцеловать в лоб. – Только твоей.

Бай Лэй закрыл глаза, и одинокая слеза скатилась по его щеке, разбивая ей сердце. Собственные слёзы Нова грозили пролиться, когда она сказала:

– Больше никаких слёз, окей? Я здесь, я в безопасности.

Когда мужчина снова открыл глаза, от его взгляда у неё перехватило дыхание.

Чтобы я ещё когда-либо усомнилась в любви этого мужчины ко мне…… больше никогда.

Необузданные эмоции любви и боли пронзили Нова, как раскалённое железо. Навеки запечатлевшись в её душе. Нова притянула Бай Лэя ближе и обняла, благодаря за то, что нашла его.

Мой дом, моё будущее и всё для меня.

Бай Лэй обнял любимую и какое-то время никто из них не двигался и не произносил ни слова. Просто вот так быть вместе – это было нечто большее, чем можно было выразить словами, ведь их души наслаждались присутствием друг друга.

Спустя некоторое время веки Нова начали тяжелеть, но когда её взгляд упал на воду, она резко подняла голову.

Вода кажется чёрной!

Но в тёмной воде тихо плавали тысячи крошечных звёзд. Нова опустила правую руку и осторожно опустила её в воду, чтобы медленно сложить ладонь лодочкой и поднять.

Вода прозрачная! Она больше не чёрная и в ней нет крошечных звёзд!

Нова опустила руку обратно в воду и наблюдала, как вода в её ладони становится тёмной с крошечными звёздами. Бай Лэй с тёплой улыбкой наблюдал за этим и тоже протянул руку.

Он сделал то же самое, что и Нова, но когда поднял ладонь, вода в ней осталась тёмной и с крошечными звёздами.

– Как? – с волнением оглянувшись на него, спросила Нова.

– Ночное небо и всё, что в нём, принадлежит мне, – тихо смеясь, ответил Бай Лэй. – Дай мне свои руки.

Повернувшись к нему спиной и сев между его ног, Нова подняла руки. Ладони мужчины обхватили её ладони, и он осторожно свёл ладони любимой вместе в воде. Положив свои ладони под ладони Нова, Бай Лэй медленно поднял их.

Нова с изумлением наблюдала, как вода в её ладонях остаётся тёмной и с сотней крошечных звёздочек. Ладони Бай Лэя оставались под её ладонями, удерживая их, пока Нова с благоговением наблюдала на этим.

– Значит, эти истории правдивы? Ты и правда Божество? – тихо спросила она, смотря на большое тёмное озеро звёзд.

– Так и есть, – наклонившись и положив подбородок на обнажённое плечо Нова, ответил Бай Лэй.

– Значит ты можешь спасти нижние царства дождём? – после небольшой паузы, спросила она.

– Могу, – слегка усмехнувшись, ответил Бай Лэй.

– А сделаешь? Всё умирает, – откинувшись назад и повернув голову, чтобы посмотреть на него, спросила Нова.

– Если это то, чего ты хочешь, тогда я снова устрою дождь, – сказал мужчина, а его красные глаза с теплотой смотрели на любимую.

Нова с улыбкой кивнула, а Бай Лэй набрал в миску тёмной воды и вылил ей на волосы. Женщина закрыла глаза, когда тёмная вода тёплыми ручейками стала окатывать её.

Нова захотела протереть глаза, но Бай Лэй схватил её за ладонь:

– Держи глаза закрытыми.

Нахмурившись, она сделала так, как он сказал. Бай Лэй поднял ноги Нова и вновь опустил её обратно в тёмную тёплую воду, удивляя её.

Нова задержала дыхание, когда тёплая вода окутала её, и прижалась к любимому, но когда он отпустил её, она начала паниковать.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/37806/2478761