Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 179. «Прорыв»

Глава 179. «Прорыв»

Бай Лэй посмотрел на Нова с душераздирающей болью. Его лицо ничего не выражало, но он изо всех сил пытался сохранить самообладание.

Она выглядит совсем по-другому…… всё такая же красивая, но её глаза, кажется, совсем не узнают меня. Нет ничего…… в этих чёрных глазах нет ни проблеска эмоций.

Этот ублюдок держит её, как марионетку…… – Бай Лэй в гневе сжал зубы, пытаясь вспомнить, как дышать.

Он знал, что этот мужчина держал руку на шее Нова, как знак угрозы, поэтому оставался неподвижным, пытаясь найти способ разъединить их.

Мне всё равно, как далеко она зашла…… я верну её и сохраню в безопасности, чтобы это больше никогда не повторилось.

– Отпусти мою женщину, – пристально смотря на Короля Подземного царства, сказал Бай Лэй.

– Твою женщину? – усмехнувшись, спросил Цзян. – Взгляни поближе, могущественное божество, теперь эта женщина моя.

Бай Лэй сделал шаг вперёд, быстро отвечая ему:

– Нет, ничего подобного.

Рука Цзяна скользнула по шее Нова с большей силой. Она прижалась к нему, наблюдая, как Бай Лэй останавливается.

– Иди ко мне, звёздочка, – стискивая зубы, позвал Бай Лэй, протягивая к девушке руку.

Что-то мелькнуло в глазах Нова при упоминании прозвища, которым он всегда называл её, и это не осталось для Бай Лэя незамеченным.

– Иди ко мне, Нова, – вновь позвал он, но Цзян высвободил больше энергии, заставляя девушку содрогнуться.

Это была самая чистая тёмная энергия, которую Нова когда-либо пробовала. Лицо Бай Лэя окаменело, когда он увидел, что делает Цзян, и он собрался сделать шаг вперёд, но был остановлен быстрыми словами Короля Подземного царства:

– Как насчёт этого? ……если она пойдёт к тебе, я ничего не скажу и не сделаю. Я позволю вам двоим уйти отсюда, не сказав и слова. Заключим сделку?

– Сделку? – Бай Лэй пристально посмотрел на Цзяна. – Я не заключаю сделки с такими подонками, как ты. Отпусти её! Не думай, что я не в курсе того, что ты с ней делаешь.

Рассмеявшись, Цзян наклонился к уху Нова, наблюдая за Бай Лэем.

– Ты хочешь пойти к нему, моя Королева? – спросил он у девушки, продолжая поглаживать её шею.

Нова продолжала прижиматься к нему, отрицательно качая головой.

– Видишь? – рассмеялся Цзян. – Теперь она принадлежит мне.

Мужчина удерживал одной рукой шею Нова, а другой приподнял её голову к себе.

Всё время до того, как запечатлеть поцелуй на губах девушки, Цзян не сводил взгляда с Бай Лэя.

Бай Лэй собирался сделать шаг вперёд, но Цзян прервал поцелуй, чтобы сказать ему:

– Ты можешь либо остаться и насладиться шоу, либо уйти, – и вновь поцеловал Нова, в этот раз она даже немного повернулась, чтобы обхватить руками шею Короля Подземного царства.

Маленькая часть её души кричала, чтобы она остановилась, в то время как другая, большая часть, говорила продолжать. В глазах Нова вспыхнул злобный огонёк, но Цзян не заметил этого, поскольку был слишком занят наблюдением и насмешками над Бай Лэем.

Теперь моя очередь……

Прервав поцелуй всего на мгновение, Нова прошептала: «Ещё», и губы Цзяна изогнулись в ухмылке, когда он начал высвобождать свою тёмную энергию.

Нова сделала глубокий вдох и начала впитывать его тёмную силу совсем понемногу, не желая его пугать.

Она чувствовала, как нарастает сила Бай Лэя, как она словно обжигает её обнажённую кожу, но Нова сосредоточилась на Цзяне, хватаясь за него и вытягивая его силу. Король Подземного царства всё ещё был слишком занят насмешками над Бай Лэем, чтобы заметить, что она делала.

Нова поцарапала ногтями его шею, прежде чем прервать поцелуй.

Засмеявшись, как пьяная идиотка, она откинулась назад и перекинула свои длинные серебряные волосы через плечо. Цзян, наконец, оторвал взгляд от Бай Лэя и вопросительно посмотрел на девушку.

– Если я не положу этому конец сейчас, я наверняка полностью потеряю себя, – продолжая вытягивать из него тёмную энергию, сказала Нова.

Она слезла с колен Цзяна, и тот позволил ей это с растерянным и удивлённым видом, полностью забывая о Бай Лэе.

– Это было весело, пока продолжалось, но ты – существо, которому нельзя продолжать существовать. Я всё ещё помню, как ты убил маленькую девочку, которой было всего 10 лет.

Цзян в замешательстве посмотрел на Нова, и только после этого до него внезапно дошёл смысл её слов.

– И всё же тебе до сих пор нужна та самая энергия, которую я использовал, высосав её досуха! – рассмеялся мужчина мрачным смехом. – Ты думаешь, что хоть немного лучше меня? Теперь ты такая же, как я!

В этот раз рассмеялась Нова, одаривая его очаровательно мрачным взглядом.

Улыбка Цзяна начала исчезать, поскольку он изо всех сил старался сохранить ясность разума. Улыбка Нова стала соблазнительней, когда она встала перед ним, медленно задирая своё длинное красное платье.

Чёрные глаза Короля Подземного царства посмотрели на её обнажённые ноги и лишь потом вернулись к лицу девушки.

Соблазнительная улыбка Нова стала шире, когда она увидела, как Цзян борется за контроль, но она продолжила истощать его.

Он даже не заметил этого!

Чёртово платье было слишком узким, поэтому Нова задрала его до бёдер и соблазнительно уселась на колени Цзяна, оседлав его.

Дыхание мужчины стало неровным, а руки опустились на её обнажённые бёдра.

Я больше не чувствую силу Бай Лэя…… он ушёл? Возможно, это будет к лучшему…… – Нова наклонилась вперёд и намеренно прижалась грудью к груди Цзяна, целуя его по линии сильного подбородка.

Вздрогнув, мужчина застонал и, закрыв глаза, откинулся назад. Улыбка Нова стала шире, когда она продолжила опустошать его.

Пока она целовала всю его шею, Цзян схватил девушку за задницу и притянул к себе.

– Просто откинься на спинку и позволь мне сделать всю работу, – прерывая цепочку поцелуев, сказала Нова.

Цзян вновь вздрогнул и позволил ей положить свои руки на подлокотники кресла, а затем вернуться к поцелуям в шею. Мужчина сжимал подлокотники кресла, пока Нова медленно спускалась поцелуями по его шее. Она распахнула его рубашку, обнажая мускулистую грудь, и начала спускаться поцелуями по ней.

Взгляд Цзяна был полностью сосредоточен на Нова, пока она смотрела на него сверху вниз. Он едва дышал, когда Нова начала сползать с его колен и показалась между его ног.

Добравшись до низа живота мужчины, Нова остановилась и посмотрела на него хитрым взглядом:

– Здесь мы и расстанемся. Тебе никто никогда не говорил, каким смертоносным может быть поцелуй женщины?

На лице Цзяна отразилось замешательство, но взгляд по-прежнему выглядел так, словно он в трансе. Нова потянула его энергию изо всех сил и увидела, как мужчина вздрогнул, прежде чем потянуться к ней. Цзян схватил Нова за шею, пытаясь восстановить контроль, но уже было слишком поздно.

Нова изо всех сил тянула его жизнь и наблюдала, как Король Подземного царства падает на пол у ступенек, ведущих вниз.

Она стояла над ним с жутким спокойствием, продолжая истощать Цзяна, пока он пытался отползти и спуститься по ступеням. Вскоре Король Подземного царства просто упал со ступенек и остановился только рядом с телом мёртвого стража.

Нова медленно спустилась по лестнице, наблюдая за ним, склонив голову набок.

Он и правда силён…… Я на пределе, но останавливаться нельзя. Он уйдёт и восстановит свои силы…… – посмотрев на мёртвого стражника рядом с Цзяном, Нова подняла его длинный меч.

Цзян перевернулся на спину и посмотрел на неё с неподдельным страхом, когда свет отразился от длинного острого лезвия меча.

– Я правда ненавижу таких монстров, как ты. Вы причиняете боль невинным людям лишь потому, что вы сильнее…… Используете в своих интересах всех, кто ниже вас. Миру не нужны такие люди, как вы, – сказала Нова, поднимая меч и опуская его, всаживая в грудь мужчины.

Цзян вскрикнул и попытался вытащить лезвие из своего тела, но Нова использовала свою силу, чтобы вогнать меч в пол, пригвождая его как насекомое, которым мужчина и являлся. Лицо Короля Подземного царства исказилось от боли, когда она сосредоточилась на том, чтобы вытянуть себе всю его силу.

– Т… ты будешь такой же, как я, если заберёшь её всю! – сказал Цзян, и изо рта у него потекла кровь.

– Это стоит того, чтобы избавиться от тебя…… – ответила Нова, стискивая зубы.

Её слишком много…… слишком много тёмной энергии, – девушка чувствовала, как от усилий поглотить всю энергию её внутренности нагреваются, но она проигнорировала боль и продолжила поглощать всё, что было у Короля Подземного царства.

Цзян хватал ртом воздух, а Нова смотрела на него холодными глазами.

Даже в конце своей жизни…… он всё ещё пытается бороться со мной.

– Я… я вернусь…… – смотря ей в глаза, сказал Цзян. Его последний вдох вызвал ощущение резкого скачка энергии, заставляя девушку, спотыкаясь, вернуться к лестнице.

Схватившись за грудь, Нова откинулась на ступеньки, окидывая взглядом пустой, залитый кровью зал.

Всё закончилось…… наконец-то всё закончилось, но какой ценой? – Нова содрогнулась, когда тёмная энергия начала разъедать то, что осталось от её почерневшего сердца.

Девушка почувствовала, как слеза скатилась по щеке, когда последний отблеск тепла покинул её сердце.

Не осталось ничего, кроме пустоты…… пустоты и холода.

– Пора возвращаться домой, звёздочка. Ты сделала это…… всё закончилось, – голос Бай Лэя заставил Нова приподняться, чтобы увидеть его стоящим перед ней во всей своей великолепной тёмной энергии.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/37806/2478750