Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 124. «Истина в невысказанных словах.»

Глава 124. «Истина в невысказанных словах.»

Раз в жизни мы встречаем кого-то, кто меняет всё, и я думаю, что только что нашла его, – Нова медленно протянула руки и переплела пальцы с пальцами Бай Лэя, заглядывая в его тёмные глубокие глаза.

Так много было сказано без единого слова. Это было так чётко видно, словно мужчина кричал это ей.

Он любит меня… он действительно любит меня. Ты – любовь, которая пришла без предупреждения… ты завладел моим сердцем ещё до того, как я успела сказать «нет».

Нова встала на цыпочки и нежно прижалась губами к губам мужчины. Его тёмные глаза следили за каждым её движением, пока Нова приближалась, но когда его глаза медленно закрылись, девушка, наконец, сдалась и закрыла свои.

Бай Лэй положил руку ей на затылок, в то время как другая его рука опустилась на талию Нова. Он притянул её к себе, углубляя поцелуй. В этот раз Нова с удовольствием ответила на него.

Я больше не буду убегать, я не буду прятаться. Ты – не ОН. Ты намного сильнее, намного лучше, и ты заслуживаешь достойного шанса.

Она прервала поцелуй, но Бай Лэй не отпустил её далеко. Он прижимал девушку к себе, лбом касаясь её лба и закрывая свои тёмные глаза.

– Я стану сильнее так быстро, как только смогу. Чтобы я могла быть рядом с тобой и помогать тебе вместо того, чтобы быть похищенной, – решительно сказала Нова.

Бай Лэй улыбнулся и обнял её обеими своими сильными руками за талию, говоря:

– Не торопись и не причиняй себе вреда. Я проделаю лучшую работу по обеспечению твоей безопасности. Я и понятия не имел, что ты так популярна.

– Это нечестно! Я тоже не знала! В моём мире такого не было! – хихикая, сказала Нова, чуть отстраняясь от мужчины.

Сейчас засмеялся и Бай Лэй, и этот звук согрел душу девушки, а его улыбка чуть не поставила её на колени.

Ему действительно следует чаще улыбаться...

Бай Лэй снова окинул Нова взглядом и стал серьёзным:

– Ты уверена, что с тобой всё в порядке? Ты не пострадала или что-то такое? Чжэнь сказал, что он выследил тебя по запаху твоей крови.

– Ой... Мне было больно, но сейчас лучше. Мне нужно рассказать тебе кое о чём… – с беспокойством ответила Нова.

Интересно, он разозлится, когда узнает, что я была тем, кто помог его брату? – съёжившись, она посмотрела на Бай Лэя с беспокойством.

Выражение его лица стало крайне серьёзным, когда он увидел реакцию Нова.

В глазах Бай Лэя что-то вспыхнуло, но Нова видела, как он пытается это контролировать, когда говорил:

– Что бы это ни было, всё в порядке. Просто расскажи мне, что случилось.

Ты знаешь, в моей голове это было намного проще...

– Когда меня похитили в первый раз… Я наткнулась на мужчину, который был ранен и умирал в лесу, – вздохнув, начала Нова.

Она нервно облизала губы, когда Бай Лэй, наблюдая за ней, всё больше хмурился.

– Я не могла просто оставить его умирать, понимаешь? – сказала Нова, смотря на него в поисках поддержки.

Но Бай Лэй лишь поморщился:

– Помогать раненому неизвестному мужчине в лесу чрезвычайно опасно. Он мог причинить тебе боль.

Отвечая, Нова натянуто улыбнулась:

– Но ты бы сам помог тому, кто умирает и истекает кровью, верно?

Бай Лэй продолжал смотреть на неё тёмными глазами, прежде чем ответить: «нет».

Натянутая улыбка девушки дёрнулась:

– Ты просто оставил бы его истекать кровью и умирать? Даже если бы мог спасти его?

Взгляд Бай Лэя стал чуть раздражённым:

– Я бы оставил его умирать, любимая. Просто расскажи мне, что случилось.

– Неизвестный мужчина был твоим братом... Лэй Вэем, – вздохнув, призналась Нова.

Наступила тишина.

– …

– …

Наконец, Бай Лэй нарушил молчание, спокойно спросив:

– И это он забрал тебя? Поместил тебя в пещеру, о которой мне рассказал Чжэнь?

Нова кивнула и нервно прикусила губу, в то время как Бай Лэй продолжал стоять совершенно неподвижно.

Сейчас я бы предпочла, чтобы он злился и кричал или бушевал… что-то другое, кроме этого странного спокойствия!! Оно нервирует!

Оставаясь спокойным, Бай Лэй спросил:

– Он прикасался к тебе?

Немного задрожав, Нова осмотрела комнату.

– Ты знаешь, я умираю с голоду! Я действительно скучала по персикам, которые ты мне давал, – сказала она, оглядываясь на Бай Лэя со смесью надежды и беспокойства.

Но его тёмные глаза и спокойное лицо ничего не выдавали, когда мужчина спросил:

– Где?

– Где мы должны поесть? Может быть, снаружи? Сегодня действительно хороший день, – сказала Нова, делая шаг назад.

Она собиралась выйти за дверь, но прежде чем девушка успела сделать это, дверь закрылась перед её лицом. Нова замерла лицом к дверям с выражением обречённости на лице. Внезапно она ощутила прохладное дыхание Бай Лэя на своём затылке и его тихий вопрос:

– Где?

Вздрогнув от его тона, Нова сжала кулаки.

– Тебе действительно нужно это знать? Неужели это так важно? – спросила она дрожащим голосом.

Когда её не встретило ничего, кроме тишины, Нова вздохнула, признавая своё поражение.

Какого чёрта… С таким же успехом можно просто сказать ему и покончить с этим. Скрывая это от него, я лишь усугублю ситуацию.

– Мои ноги, моя талия и мои бедра. Доволен?

Воздух в комнате упал ещё на несколько градусов, пока девушка боролась с тем, чтобы снова не задрожать.

– Почему ты не смотришь на меня? – спрашивает Бай Лэй низким леденящим душу голосом.

Нова прикусила губу, когда ощутила, как тело мужчины прижимается к ней сзади. Большая рука Бай Лэя обняла Нова за талию и притянула к нему, позволяя мужчине уткнуться лицом в её шею.

Бай Лэя сделал глубокий вдох и провёл пальцами по талии Нова, спрашивая:

– Здесь?

Девушка стиснула зубы, когда ощутила, как его пальцы нежно касаются её талии. Молча ,Нова слегка кивнула.

– Хммм, – протянул Бай Лэй, прижимаясь губами к её шее и медленно скользя рукой вниз, к бедру Нова, оставляя след из мурашек.

Одной рукой Бай Лэй прижимал Нова к себе, а другую положил на её бедро, заставляя девушку снова задрожать. Сейчас Нова не знала, дрожит ли она из-за его прикосновений, его губ или холода комнаты! Возможно, от всего этого!

Нова ощутила улыбку Бай Лэя, когда он прошептал:

– Здесь?

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/37806/2302790