Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 75. «Вопреки всему.»

Глава 75. «Вопреки всему.»

Нова не могла удержаться от смеха, когда увидела решительное выражение лица Бай Лэя. В этот раз она не отрывала глаз от карт, поэтому игра стала напряжённой. Когда Бай Лэй размазал их всех об пол, они все в шоке вытаращились.

Победитель должен выбрать, кто разденется, поэтому Бай Лэй снова шокировал всех, когда указал на Ника.

Он действительно из другого мира!? Почему он вдруг стал так хорош в покере на раздевание?!

Мрачная ухмылка Бай Лэя стала ещё шире, когда они все выпили ещё порцию алкоголя.

Эта ухмылка… она должна быть вне закона!! – Нова ощутила, как алкоголь плещется внутри, когда они начали ещё один раунд.

– Проигравший должен делать всё, что скажет победитель! – со злым смехом сказал Тэд.

Девушка хмуро посмотрела на него и стала серьёзной.

Нова хотела снова одеть Тэда в костюм розового кролика… он ненавидит эту шутку! Вот только раунд за раундом Бай Лэй продолжал выигрывать! Но что больше всего шокирует девушку? Он ни разу не попросил её раздеться!! У Нова кружилась голова, когда она смеялась над тем, как Чейз смущённо прикрывал свою мужскую часть.

– Я выхожу… ва-а-а-а… – протянул Чейз, начиная одеваться. А потом он приступил к наполнению стаканов, когда начался новый раунд.

После ещё нескольких раундов, нахмурившись, Ник бросил свои карты через весь стол.

– Черт побери! Я выхожу... – он встал и стянул своё нижнее белье, прежде чем начать исполнять странный короткий танец.

Тэд и Чейз кричали, а Нова смеялась с закрытыми глазами.

– Никто не хочет этого видеть!! Убери эту штуку!! – кричал Тэд, прикрывая глаза рукой.

– Ах, мои глаза... Я ослеп! – закатывая глаза, сказал Чейз.

Бай Лэй наблюдал за всем с широкой улыбкой, но предпочитал ничего не говорить.

– Да ладно тебе… вам всем это нравится! Признайте это! Я горячая штучка!! – уверенно заявил Ник.

Чейз бросил в Ника пакетик чипсов, но тот со смехом легко поймал его. Ник бросил в ответ фишки и начал одеваться, пока остальные начинали следующий раунд. Они все сделали ещё один глоток алкоголя, когда Нова внезапно поняла, что начала видеть всё в двойном свете.

Хорошо, что я сижу… Не уверена, смогу ли я ходить!

Девушка с беспокойством посмотрела на Бай Лэя, но мужчина выглядел совершенно нормально!

Этот парень вообще человек!? – Нова снова посмотрела на свои карты и закрыла один глаз, чтобы видеть ровно.

После ещё нескольких раундов разделся Тэд, а Ник уснул на столе.

– Я никогда не ожидал, что ты будешь так хорош в этом... Я тебя недооценил! – с ухмылкой сказал Тэд, быстро одеваясь.

– Эй, иди сюда, и помоги мне утащить этого идиота! Уже поздно, нам пора уходить. Вы двое, закончите последний раунд сами, – спустя пару минут сказал Тэд, хватая и поднимая Ника.

– Что? Я хочу посмотреть, кто победит! – нахмурился Чейз, но Тэд бросил на него взгляд и сказал:

– Мне нужна помощь с Ником. Он чертовски тяжёлый!

Чейз громко цокнул, но быстро помог поднять Ника, как и просил Тэд:

– Ты должна будешь сказать мне, кто победил!

Нова кивнула и помахала им, когда парни, спотыкаясь, вышли за дверь.

Девушка оглянулась на Бай Лэя и увидела, что тот смотрит на неё спокойными, ясными глазами. Прищурившись, она протянула:

– Почему ты не выглядишь пьяным? Этот алкоголь вообще действует на тебя?

– Я чувствую алкоголь, но я не пьян, – с хитрой улыбкой сказал Бай Лэй.

Он чудовище… – Нова несколько раз моргнула, пытаясь избавиться от двоения в глазах, пока тасовала карты. Мне нужно надрать ему задницу… Я хочу победить его хотя бы один раз!

Девушка раздала карты, пока Бай Лэй наполнял их стаканы с мрачной понимающей ухмылкой.

Нова съёжилась перед стаканом, но быстро опрокинула его в себя:

– Давай закончим с этим!

– Ты можешь отказаться, если хочешь... – наблюдая за девушкой, с мрачной ухмылкой сказал Бай Лэй.

Нова хмуро посмотрела на него и прищурилась, чтобы чётко видеть мужчину:

– Я не из тех, кто сдаётся!

– Хорошо… – посмеиваясь, сказал Бай Лэй.

После нескольких раундов Нова бросила свои карты на стол в знак поражения. Подняв взгляд, она увидела, что Бай Лэй продолжает наблюдать за ней с той же мрачной ухмылкой.

Я хочу стереть её с этого красивого лица! – девушка медленно встала, и, опираясь о стол, выпрямилась.

Посмотрев на Бай Лэя, Нова ухмыльнулась ему, а затем вылезла из своих шорт.

На мне все ещё есть нижнее белье! Ха-ха!! – девушка бросила мужчине свои шорты, но Бай Лэй едва шевелился. Похоже, он даже не дышит…

Наклонившись над столом, Нова с глупой улыбкой помахала рукой перед его лицом.

Внезапно Бай Лэй протянул руку и схватил девушку за запястье, чуть не заставив её упасть на стол. Тёмные глаза мужчины смотрели прямо на Нова:

– Ты хочешь признать своё поражение? – его голос был низким и сдержанным, но это заставило сердце девушки биться быстрее.

– Что мне придётся сделать, если я проиграю? – невнятно спросила Нова, наклоняясь ближе, чтобы лучше разглядеть Бай Лэя.

Его тёмные глаза, казалось, стали темнее, когда взгляд мужчины быстро переместился на её губы, прежде чем вновь вернуться к глазам.

– Поцелуй… – тихим шёпотом сказал Бай Лэй.

Нова выгнула тёмную бровь, смотря на него, а затем одарила мрачной ухмылкой. Девушка заползла на стол, чтобы стать ближе, но это действие заставило Бай Лэя сжать кулак. Нова отодвинула стаканы и карты, и наклонилась ближе.

Девушка продолжала наклоняться, но внезапно остановилась в нескольких дюймах от губ мужчины, заставив его с трудом сглотнуть.

Нова одарила Бай Лэя ещё одной ухмылкой, прежде чем наклониться и поцеловать его. Когда их губы соединились, девушка поняла, что может упасть, но всё равно наклонилась к нему ещё немного.

Он действительно самый горячий парень, которого я когда-либо видела… Сказать, что я никогда раньше не думала о том, чтобы поцеловать его, значит соврать.

http://tl.rulate.ru/book/37806/1575963