Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 47. «Знакомство с Дьяволом.»

Глава 47. «Знакомство с Дьяволом.»

Договорились?! Он так легко согласился? – Нова посмотрела на Бай Лэя с подозрением, а тот смотрел на неё с невозмутимым выражением лица.

– Ты бессмертен? – спросила она тихим голосом.

Мужчина кивнул, но не стал вдаваться в подробности. Нова нахмурилась:

– Люди называли тебя Великим Наставником, но теперь ты Принц? Как это?

Бай Лэй сложил руки за спиной и спокойно объяснил:

– Я спустился в мир Людей лишь из-за дел. Мне нужно было кое-что, чем владел нынешний король Людей.

Хмурый взгляд Нова стал лишь сильнее:

– Но разве ты не суперсильный? Ты ведь мог просто взять то, что тебе было нужно, не так ли?

Бай Лэй слегка улыбнулся девушке, а затем покачал головой:

– Нет, вещь, которая была нужна мне, передавалась из поколения в поколение, поэтому, если я хотел получить её, мне нужен был нынешний владелец, чтобы он подарил её мне. Без этого предмет будет продолжать возвращаться к своему владельцу. Если бы я убил владельца и забрал предмет, то он бы бесследно исчез. Некоторые вещи нельзя взять силой.

Нова иронично изогнула бровь на его последнюю фразу, но Бай Лэй просто проигнорировал её. Протянув руку, он взял Нова за руку, та попыталась отдёрнуть её, но, ощутив волну силы, тут же посмотрела вниз и увидела, что на её пальце появилось кольцо. Она тут же изо всех сил отдёрнула руку, и в этот раз Бай Лэй отпустил её.

Нова упала назад и приземлилась в воду! Фонтан был неглубоким, поэтому её зад спокойно касался дна, когда она сидела в холодной воде. Когда девушка в ярости посмотрела на Бай Лэя, то увидела, что он смотрит на неё со смехом в своих тёмных глазах.

– Что за чертовщина?! – в ярости вскричала Нова, вскидывая руку.

Бай Лэй ухмыльнулся:

– Мы заключили сделку. Я не буду принуждать тебя и расскажу о себе. Теперь мы помолвлены. Сегодня после ужина я научу играть тебя на цитре. У тебя есть неделя, чтобы научиться этому.

– …

– Ты также научишься читать и писать, пока я буду учить тебя как правильно культивировать. Ты должна быть способной и сильной, чтобы стать моей женой.

Нова с недоверием смотрела на него.

Он действительно Дьявол!

– Приведи себя в порядок, я вернусь к ужину, – с улыбкой сказал мужчина, прежде чем развернуться и уйти.

Нова продолжала сидеть в воде, а рыбки покушались на её зад.

Что, чёрт подери, только что произошло… Неужели я только что согласилась выйти за него замуж? Я… пусть и окольными путями, но я сделала это! – девушка откинула голову назад и начала плавать в воде с пустым взглядом. Этого не может быть… но, может быть, всё не так плохо?

Он ведь Принц, не так ли? И притом бессмертный! Наверное, он, как Принц, при деньгах… а это значит, мне не нужно будет беспокоиться о том, как заработать деньги… Я буду жить праздной жизнью! Ха… кого я обманываю?.. Я сойду с ума, сидя взаперти каждый день!

Но-о-о-о-о… он обещал не навязываться мне… с этим я могу работать!

– А-А-А-А-А-А-А! – внезапно леденящий кровь крик почти заставил Нова утонуть всего в футе воды!

Она бултыхалась, пытаясь сесть, когда юная леди снова закричала:

– МЁРТВЫЙ ЧЕЛОВЕК ПЛАВАЕТ В ФОНТАНЕ!!! – и тут же убежала, а Нова всё ещё изо всех сил пыталась встать.

Поднимаясь на ноги, она давилась водой из фонтана. Сейчас волосы Нова покрывали всё её лицо и перекрывали обзор. Она изо всех сил пыталась закричать, после того, как чуть не захлебнулась водой.

– Подождите! Я… я не умерла! – напряжённым голосом сказала Нова.

Девушка снова закричала, отчего у Нова зазвенело в ушах.

– ЭТО ЖЕ УПЫРЬ!! МСТИТЕЛЬНЫЙ ПРИЗРАК!!! – закричала она со слезами на глазах, когда всё больше людей начали прибегать на крик.

Нова изо всех сил пыталась убрать мокрые волосы с лица, переступая через бортик фонтана. Ей нужно было выйти на твёрдую землю и объясниться, но едва нога девушки коснулась земли, как она тут же заскользила!

Дёрнувшись, девушка ударилась подбородком о край фонтана. Закричав от боли из-за прикушенного языка, Нова мгновенно ощутила вкус крови! Девушка не выносила его, поэтому быстро выплюнула кровь, но из-за прилипших к лицу волос стало только хуже.

Нова решила проползти остаток пути, чтобы снова не поскользнуться, но раздалось лишь ещё больше криков. Она подняла взгляд и увидела, что людей стало лишь больше.

Стражники и слуги смотрели на Нова с ужасом и страхом, когда та подползала к ним в своём жалком состоянии. Язык девушки болел так сильно, что она не могла говорить чётко, но всё ещё пыталась попросить о помощи, протягивая им руку:

– Помохите мне, позафуфта! – сказала Нова, а кровь продолжала стекать по её подбородку.

Нова наблюдала, как глаза девушки закатились и та, мгновенно потеряв сознание, упала.

Должно быть она не в состоянии видеть кровь… Некоторые люди теряют сознание при виде крови, поэтому думаю, что она одна из них.

Некоторые из охранников в страхе оступились и, плача, начали отползать, в то время как другие, развернувшись, убежали со слезами на глазах.

Может быть, им нужна помощь?

Другая женщина упала на колени и начала молиться, прося о пощаде.

Я что-то пропустила?

http://tl.rulate.ru/book/37806/1319153