Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 42. «Быстрый побег.»

Глава 42. «Быстрый побег.»

Бай Лэй заскрипел зубами от злости, но действительно не мог терпеть такую боль, поэтому быстро отпустил Нова. Едва он отпустил её, как девушка быстро спрыгнула с колен Бай Лэй и, не оглядываясь, выбежала из комнаты. Она знала, что скоро Дьявол придёт в себя.

Когда Нова увидела спину Мин Мин, она тут же прибавила скорости. Едва девушка собралась войти в комнату, как Нова схватила её и потащила в другую. Мин Мин собралась вырваться из рук незнакомого человека и будто бы даже собралась ударить его, но, увидев, что это Нова, замерла:

– Чт… что ты делаешь? – в замешательстве спросила она.

Тяжело дыша, Нова пыталась отдышаться и, одновременно с этим, осматривала комнату:

– Я знаю, что это прозвучит безумно, но ты должна доверять мне!

Когда Нова услышала, как хлопает дверь и кричит несколько человек, она сразу же впала в панику.

Схватив Мин Мин за руку, она побежала к окну. Быстро открыв его, Нова выпрыгнула наружу, потащив за собой внучку лиса. К счастью, падение не было прямым, ведь под окном оказалась наклонная крыша, поэтому девушки скатились по ней, прежде чем рухнуть вниз.

Мин Мин схватила Нова и крутанулась так, чтобы принять на себя удар, смягчая падение Нова. Падать было недалеко, но девушкам всё равно было довольно больно, когда они соприкоснулись с брусчаткой. А когда Нова упала на Мин Мин, их губы случайно соприкоснулись!

Они посмотрели друг на друга огромными шокированными глазами, а затем отскочили друг от друга.

– Кхем… я что-то пропустил? – спросил Чжэнь, переводя взгляд с лица одной девушки на лицо другой.

– Чжэнь, бежи-и-и-и-им! – в панике закричала Нова, пытаясь встать.

Чжэнь повернулся к ней с потрясённым видом:

– В какие неприятности ты ещё влипла?

Нова схватила Мин Мин за руку, а Чжэнь’я за ухо и побежала:

– Я схватила маленького «дружка» страшного мужчины!

Чжэнь споткнулся о собственные лапы, а Мин Мин разразилась смехом.

Едва Нова увидела, как из бара «Белый Лотос» выбегает большая толпа, как её волосы начали резко седеть.

Чжэнь быстро поднялся:

– Успокойся! Бежим!

А затем, они все побежали под звонкий смех Мин Мин. Весёлая компания быстро покинула город и на бешенной скорости помчалась в лес.

Если бы кто-то увидел их, то подумал бы, что Чжэнь спешит по серьёзной миссии, поскольку он бежал с серьёзным и решительным выражением морды, в то время как Нова выглядела, как героиня фильма ужасов! А Мин Мин выглядела так, словно снималась в чёртовой рекламе о чудесном и весёлом отдыхе.

За каждую минуту, которую они потратили, чтобы добраться до пещеры, Нова потеряла год своей жизни! Едва они влетели в пещеру, как Нова тут же упала на землю и начала издавать звуки умирающей свиньи.

Как же я не в форме…

Чжэнь схватил внучку и обнял её лапами так крепко, как только мог.

– Где ты встретил такую странную человечку? Можно я буду с вами? Кажется, это будет весело, – хихикая, сказала Мин Мин, отвечая на объятия Чжэнь’я.

Чжэнь отстранился и посмотрел на неё влажными глазами. Улыбка медленно исчезла с лица Мин Мин:

– Что случилось? Ты в порядке?

Смотря на них, Нова коснулась своей горящей щекой холодного камня.

Так она… неужели не знает, что произошло?

Чжэнь смотрел на свою невинную внучку и чувствовал, как разрывается его сердце:

– Когда ты в последний раз была дома?.. Я думал, ты должна была вернуться прошлой весной, разве нет?

Улыбка вновь вернулась на лицо Мин Мин:

– Да, но мне было здесь очень весело, и я решила остаться до следующей весны… а что?

Чжэнь с грустью смотрел на неё:

– Они все ушли…

Девушка, в замешательстве, хмуро посмотрела на Чжэнь’я, а затем спросила:

– Кто ушёл?

Чжэнь смотрел на неё с болью, из его истекающего кровью сердца, однако больше не произносил не слова. Вдруг, что-то щёлкнуло в голове Мин Мин. Она вдруг начала качать головой:

– Эта шутка совсем не смешная…

На глазах Чжэнь’я вновь выступили слёзы, когда он пытался подавить нарастающую боль в его сердце.

Всё тело Мин Мин начало дрожать, а лицо резко потеряло цвет. Нова медленно села и отошла, чтобы дать им немного уединения, даже несмотря на то, что её ноги были словно желе.

Внезапно, Мин Мин развернулась и вылетела из пещеры!

– Мин Мин! – закричал ей вслед Чжэнь и побежал следом, но прежде чем уйти, бросил через плечо: – Оставайся здесь, пока я не вернусь!

http://tl.rulate.ru/book/37806/1285033