Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 16. «Травма.»

Глава 16. «Травма.»

Нова сидела в своей комнате со старой служанкой, которая убирала из её волос перья, а Бай Лэй смотрел на неё с порога. Рен тоже выглядывал из-за спины своего хозяина, куриные перья всё ещё торчали из его волос, когда он ощетинивался от гнева.

– И что же ты поняла из этого? – сурово спросил Бай Лэй.

Девушка хотела сказать что-нибудь умное, однако у неё просто не было таких мыслей.

Уверена, теперь я буду бояться кур всю оставшуюся жизнь.

– Нельзя злить цыплят… Они похожи на маленьких разъярённых пернатых хищников!

Лицо Бай Лэй отразило его замешательство.

На кого они похожи? Почему она всегда такая дикая?! – мужчина сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, и вновь напомнил себе о том, что девушка из другого мира… Даже я не из этого мира, поэтому знаю, что должны быть и другие миры, о которых ни я, ни мои люди не знают.

Старуха шлёпнула Нова по затылку и девушка замерла, а затем медленно повернулась к служанке:

– Я не прочь избить старуху за то, что она ударила меня. Ударь меня ещё раз и тебе не придётся беспокоиться о пенсии, – жёсткий взгляд Нова остановился на тёмно-карих глазах старухи, заставляя ту замереть от страха.

Почему это отродье вдруг стала такой бесстрашной? Она всегда была высокомерной и несколько легкомысленной… Может, это потому, что я дала ей подзатыльник? Но я даже не сильно ударила её! – пожилая служанка тяжело сглотнула и осторожно кивнула головой.

Обернувшись, Нова увидела, что Бай Лэй и Рен наблюдали за ней:

– Не могли бы вы уйти? Я бы хотела принять ванну… А то воняю как ослиная задница!

Рот Рена открылся, а его челюсть почти упала на пол, когда Бай Лэй в гневе сузил глаза.

Всё ещё не уходите? Отлично! – девушка резко встала, напугав старуху позади неё, а затем схватилась за завязки своего нижнего белья и начала распутывать их.

Рен захлопнул рот и быстро закрыв глаза, выбежал из комнаты с красным лицом.

Пожилая служанка потрясённо ахнула и попыталась остановить Нова, однако, когда та бросила на неё взгляд, старуха замерла.

– Уходи, – сказал Бай Лэй служанке.

Та быстро поклонилась и ушла, оставив Нова наедине с Бай Лэй.

– Ты действительно собираешься остаться здесь, пока я буду раздеваться? – спросила девушка, вопросительно изгибая бровь.

Бай Лэй смерил Нова холодным взглядом и ответил:

– Я твой будущий муж, поэтому раздеваться передо мной – это нормально.

Нова, смотря на него, тут же прищурилась.

Он что, пытается раскусить мой блеф? Тогда он единственный, кто проиграет… – девушка наклонилась и начала снимать туфли, наблюдая за мужчиной.

Солнце уже садилось, окрашивая всё вокруг в красноватый оттенок, однако чёрная одежда Бай Лэй, казалось, поглощала весь свет. Нова начала стягивать носки, однако мужчина продолжал смотреть на неё холодным взглядом. Девушка подняла руки и схватилась за край своей нижней одежды, однако Бай Лэй, казалось, совсем не нервничал.

– Последний шанс, – угрожающе сказала Нова.

Бай Лэй просто скрестил руки на груди и прислонился к двери с непроницаемым выражением лица. Девушка стиснула зубы и вспомнила все те времена, когда она играла в покер с друзьями на раздевание.

Мы все пили и играли, и к концу вечера я всегда оказывалась голой…

Это просто тело! Пф-ф!

Нова уже собралась стянуть свои тонкие штаны, когда её внезапно осенила идея.

Ха… давайте сделаем это немного забавным, – девушка посмотрела на Бай Лэй с соблазнительной ухмылкой. Хочешь поиграть со мной? Давай поиграем, красавчик!

Нова медленно сняла штаны, наблюдая, как расслабленная поза мужчины становится несколько напряжённее. Солнце, пробивающееся сквозь окна, падало на обнажённые плечи Нова, делая их золотистыми.

– Всё ещё не уходишь? – спросила она тихим дразнящим голосом.

Она не станет полностью раздеваться… она просто блефует! – Бай Лэй стиснул зубы, однако не отступил.

Верхняя половина нижней одежды Нова всё ещё немного прикрывала её грудь, когда она подошла ближе к мужчине.

Он понятия не имеет с кем связался… Я играла в покер! Я давным-давно потеряла весь свой стыд!

http://tl.rulate.ru/book/37806/1086495