Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 3. «Что-то здесь не так.»

Глава 3. «Что-то здесь не так.»

Внезапно, раздался громкий грохот, а затем несколько человек, одетых в чёрное, ворвались в открытый двор. Чёрная ткань закрывала большую часть их лица, оставляя видимыми лишь глаза.

Ха, да, я была права. Похоже я случайно наткнулась на миссию, – Нова, со спокойной отстранённостью смотрела как приближаются мужчины.

Мужчина, держащий девушку, хмуро посмотрел на неё, а человек в чёрном, вооружённый длинным мечом, напал на это азиатское божество.

– Ваше Высочество! – закричал друг этого божества.

Мужчина, держащий Нова за воротник, легко блокировал лезвие меча и пнул нападающего ногой. Тот отлетел на десять футов и врезался в каменную ограду.

Вздохнув Нова, привлекла внимание «Его Величества».

– Тебе это не наскучило, малыш? – спросил он с ухмылкой.

Закатив глаза, девушка ответила:

– Я чётко сказал, что занят. Почему бы тебе не отпустить меня, чтобы ты смог драться обеими руками?

Мужчина издал низкий смешок и сказал:

– Я могу справиться с ними и одной рукой. Я поймал кое-что интересное, и будет жаль, если это интересное сбежит.

Поймал что-то интересное? Я что, мышь? – Нова раздражённо поморщилась.

Девушка увидела, как на них бросилось ещё двое мужчин и, дождавшись подходящего момента, обеими ногами пнула мужчину, удерживающего её. Из-за удара Нова и атаки нападающих, мужчина, держащий её, отпустил девушку.

Нова спрыгнула на землю и быстро побежала от этого места. Несколько раз девушка оглянулась, чтобы точно знать, не преследуют ли её, и, убедившись в этом, наконец остановилась, чтобы перевести дыхание.

– Срань господняя! Мой бок и правда болит от долгого бега…. – Нова несколько раз жадно глотнула воздух, чтобы привести дыхание в порядок.

Хорошо, что мой аватар наделён скоростью и ловкостью… Если бы не это, то я, скорее всего, снова бы попалась этому клопу! – медленно поднявшись, девушка направилась к выходу из маленькой деревушки. Нова до сих пор не хотела торговаться или проходить какие-либо миссии, она просто хотела проверить свою гору.

– Я действительно голодная… – сказала девушка, держась рукой за живот.

Надеюсь, Тэд вернётся с едой…

Нова продолжала углубляться в лес, однако вышла на большую гору лишь спустя ещё десять минут. Дойдя до нужного места, девушка в замешательстве уставилась на гору.

– Это моя гора? Почему она выглядит по-другому?.. – пробормотала себе под нос Нова, продолжая таращиться на гору.

– Хах… Молодёжь становится всё более странной… – сказал старик слева от девушки, чем сильно испугал её.

Похлопав себя по груди, Нова внимательно посмотрела на этого старика. Этот старик с длинными седыми волосами, нёс на спине соломенную корзину.

Возможно, он травник?

– О чём ты, старик? – спросила Нова, полностью поворачиваясь к старику.

Продолжая собирать высокую траву перед собой старик сказал:

– Бормочешь о горе, которая принадлежит тебе… Как гора может принадлежать кому-то, особенно такому мелкому сопляку, как ты?

Челюсть Нова упала на землю:

– Почему все называют меня сопляком?! Мне двадцать пять лет! – недоумевающим голосом сказала девушка, указывая на себя.

Старик остановился и посмотрел на Нова. Его старые глаза осмотрели девушку с ног до головы, а затем он громко рассмеялся. Нова шокировано посмотрела на него.

– Кого ты пытаешься обмануть, мальчишка?

Старик вновь рассмеялся, а до девушки вдруг дошло. Нова посмотрела вниз на свою одежду и ощутила, как сильно ей хочется шлёпнуть себя по лицу.

Я же одета как мужчина! А из-за моего роста, они думают, что я моложе… – глубоко вздохнув, девушка покачала головой.

– Всё хорошо, мальчик мой! Как только ты станешь старше, волосы на твоей груди вырастут. Просто дай им время, – с тёплой улыбкой сказал старик.

Нова ощутила, что улыбается ему в ответ.

Будем надеяться, что у меня никогда не будет волос на груди!

Когда старик наклонился, чтобы сорвать траву, девушка подняла руки и ощупала свою грудь.

О, слава богу!.. Моя грудь всё ещё при мне.

http://tl.rulate.ru/book/37806/1042864