Готовый перевод Dark Civilization / Темная цивилизация: Глава 80

Рассчитывая скорость обновлений, за семь дней вышло три обновления, а сегодня, на восьмой день, выстрелили четыре. Неужели это не попадет в список на главной странице? Внутри будет больно (╯﹏╰).

...

У здания снаружи бродило более дюжины зомби.

Неподалеку, в разрушенной каменной стене, Е Чэнь и группа людей прятались. После прошлой битвы численность команды сегодня сократилась с 20 до 14 человек.

— Снаружи 17 зомби, а внутри ситуация неизвестна, — спокойно сказал человек, выполнявший роль детектива, поправляя очки.

Му Байфэн кивнул и приказал: «Аарон, ты убей троих слева, Сяо Ван, ты займешься теми, кто справа, Братец Е, ты можешь действовать по своему усмотрению, слушай мои приказы позже, стреляйте все вместе, постарайтесь не шуметь».

Другие один за другим кивнули.

«1, 2, 3!»

«Атака!»

Му Байфэн первым нажал на курок, и пуля, вылетев, попала в голову зомби, с глухим звуком разлетевшись в голове! Зомби упал на землю и умер, а остальные люди одновременно тоже открыли огонь, но некоторые были недостаточно искусны и попали зомби в шею или грудь вместо головы.

После первого залпа осталось еще восемь зомби. С ревом они бросились к укрытию толпы.

Бах-бах-бах…

Второй залп пронесся, и восемь зомби один за другим пали под пулями, пятерых убили Е Чэнь и другие, одного убил Му Байфэн, а еще двое погибли под градом пуль остальных.

«Вперед!» Му Байфэн сорвался с места, бросившись вперед, перепрыгнул через тело зомби и ворвался в здание, остальные последовали за ним. Это здание оказалось залом, в котором бродили три-четыре зомби. Неподалеку находилась комната. Под дверью, сквозь щель, виднелся большой лист белой бумаги, на котором были написаны два больших иероглифа: «Помогите!».

Е Чэнь и остальные осознали задачу. Скорее всего, люди из разведывательного отдела проходили мимо, заметили через бинокль иные приборы записку о помощи изнутри и передали информацию сюда.

«Люди из отдела информации наверняка проверили и знали, кто живет в этом здании, иначе бы не стали посылать сюда армию спасать!» — размышлял Е Чэнь, стреляя в нескольких зомби неподалеку, убивая их.

Группа людей приблизилась к комнате.

Наверняка люди из разведывательного отдела также проверили окрестности и знали, что здесь нет сильных монстров, поэтому выслали лишь армию. Если бы тут были сильные монстры, то прислали бы легионы или даже генералов!

Бух-бух-бух!

Му Байфэн осторожно постучал в дверь и прошептал: «Есть кто-нибудь?»

Услышав голоса, на мгновение воцарилась тишина, затем дверь медленно приоткрылась. Старик высунул голову, чтобы посмотреть. Увидев Е Чэнь и других в полном военном обмундировании, а также мертвых зомби на земле неподалеку, он лишь тогда облегченно вздохнул, открыл дверь и улыбнулся: «Наконец-то кто-то увидел. Я знал, что когда такое ужасное бедствие случится внезапно, армия страны обязательно сформирует базу, чтобы спасти такого вот старого грешника».

Му Байфэн взглянул на его комнату и задумчиво спросил: «Вы один?»

Старик вздохнул и ответил: «Да, моя жена умерла много лет назад, а дети не очень-то близки — редко навещают».

— Ты как продержался три месяца в одиночестве? — нахмурился Е Чэнь.

Старик взглянул на него с восхищением в глазах и ответил:

— Хороший вопрос. Но, к счастью, моя комната просторная, а я обычно не люблю много двигаться и нечасто выхожу. Так что дома у меня полно всяких припасов: еда, десерты. Я питался небольшой порцией каши каждыми днями и кое-как протянул.

Е Чэнь кивнул. В общем-то, мешка риса и каши должно хватать надолго. Тем более этот старик ел очень экономно. Помимо риса, у него было много десертов, которые отлично восполняли калории, так что то, что он смог прожить три месяца, не было чем-то из ряда вон выходящим.

— Пойдем, сначала сменим место, — снова повторил Му Байфэн.

Старик огляделся, не увидел поблизости никаких чудовищ и стремительно скрылся в комнате. Через некоторое время он вышел обратно, неся на плече полмешка риса, и улыбаясь сказал:

— У меня дома было много риса, но теперь осталась лишь эта половина мешка. Уверен, ваша армия тоже испытывает нехватку продовольствия, так что оставлять его здесь было бы пустой тратой.

Все остолбенели.

За три месяца еды у них осталось ещё полмешка риса. Сколько же риса они запасали обычно? Готовились к войне против Японии?

Старик усмехнулся, прищурил глаза, выглядя при этом довольно хитро.

Му Байфэн горько улыбнулся и первым направился к выходу. Остальные солдаты окружили старика, взяв его в центр. Если бы этот старик погиб, их миссия провалилась бы, а все прошлые усилия оказались бы напрасными.

Е Чэнь подошел к старику и тихо спросил:

— Дедушка, а чем вы занимались раньше?

Старик на мгновение замер, затем многозначительно взглянул на Е Чэня и тихо произнес:

— Ядерное оружие, атомные бомбы. Вы когда-нибудь слышали о таком?

— Эта... неужели все на Земле знают? — Е Чэнь горько усмехнулся.

— Я тот, кто курировал разработку этого мощного оружия, — гордо улыбнулся старик. — Пусть это и не ядерное оружие, но военные разработки вроде тех проходили под моим руководством. Позже, из-за возраста, я ушел в отставку.

Е Чэня это немного удивило. Он не ожидал, что неприметный старик перед ним окажется высокопоставленным чиновником Министерства обороны. Неудивительно, что армия отправила специальную команду на его спасение, и жил он в таком роскошном здании.

— Молодой человек, если тебе когда-нибудь понадобится помощь, просто попроси меня. Меня зовут Го Чэн, — с улыбкой сказал старик.

— Ладно! — Е Чэнь кивнул.

Возможно, когда в будущем он раздобудет чертежи для изготовления оружия из реликвий доисторической цивилизации, ему действительно понадобится помощь старика.

«Доисторическая цивилизация…» — беззвучно пробормотал про себя Е Чэнь, приняв решение: когда в следующем месяце он получит звание генерала, он покинет базовый город и отправится на поиски реликвий тех доисторических цивилизаций.

Некоторые руины слишком опасны, например, руины под Бермудами, где уже одних морских царей-драконов было семь или восемь, охраняющих вход, не говоря уже о том, чтобы войти туда и искать сокровища.

Поэтому улучшение силы чрезвычайно важно. Согласно записям из прошлой жизни, после следующего месяца в базовом городе Хуася будет раскопан пространственный переход, ведущий к руинам атлантической цивилизации. Эти руины Атлантиды чрезвычайно развиты, относятся к руинам шестого уровня, а площадь их примерно равна площади города. Говорят, что внутри много ловушек и зверей-хранителей, и все они чрезвычайно сильны!

В прошлой жизни эти руины занял Базовый Город Хуася, превратив их в своё логово. Детали того, что находилось внутри, не разглашались публике. Е Чэнь лишь слышал о них и знал очень мало. Кроме того, что ему было известно местоположение пространственных связующих точек, он знал только одну вещь — божественную кровь!

Божественную кровь!

В прошлой жизни она занимала первое место в мировом списке сокровищ, но никто не знал о её назначении, лишь говорили, что тот, кто заполучит кровь богов, обретет вечную жизнь!

По слухам, в прошлой жизни эту божественную кровь получил некий сверхсильный человек из Базового Города Хуася. С помощью "священной крови" этот человек стал существом, превосходящим десять сложнейших сверхчеловеческих воинов, трансцендировав уровни "короля" и "императора", получив титул "Иператор"! Его сила была ужасающей, он был одной из ведущих фигур в мире, а также безусловной козырной картой Базового Города Хуася того времени!

К сожалению, в итоге этот сильный человек пал в Бермудском треугольнике, был растерзан бесчисленными морскими чудовищами, его тело превратилось в лоскуты, а божественная кровь бесследно исчезла.

Е Чэнь вступил в Базовый Город по многим причинам, самой важной из которых было заполучить эту "божественную кровь"!

Он также подумывал пойти туда один, проникнуть в руины атлантической цивилизации и тихонько забрать "божественную кровь", но руины 6-го уровня представляли опасность, выходящую за рамки воображения обычных людей, включая различные механизмы, ловушки, лабиринты, узоры, проходы смерти и загадки, известные как составляющие руин вроде Атлантиды, и справиться с ними было чрезвычайно сложно.

Одного только зверь-стражника у входа было достаточно, чтобы его пришлось бы поразить крупным оружием, таким как лазерные пушки. Если бы Е Чэнь не достиг уровня 1000 силы железа, у него был бы шанс пробраться незаметно.

Хотя можно было войти вместе с армией из базового города, рискуя быть опереженным другими, вероятность такого исхода была куда ниже, чем если бы он отправился один. Более того, даже если бы кто-то его опередил, Е Чэнь без колебаний убил бы этого человека, чтобы заполучить добычу!

http://tl.rulate.ru/book/3779/7219168