Готовый перевод Dark Civilization / Темная цивилизация: Глава 64

Вчера было три раза, сегодня опять три раза!!! Не найдётся ли у кого-нибудь рекомендательный билет, чтобы помочь? Как только пламя войны разгорится, это будет битва до конца! Я не стремлюсь к высоким позициям, хочу лишь достичь 2800 голосов к десяти вечера!!! Сражайся с самим собой, превзойди себя, сломай предел!!!

...

Пятидесятиметровая квартира была невероятно просторной: три спальни и гостиная. Изначально здесь располагался большой офис, но позже его расширили и перестроили в аккуратную квартиру с алюминиевыми и деревянными стенами. Этим занималось Министерство строительства.

Е Сюй огляделся. Везде стояла мебель, рядом располагались массивный письменный стол и книжный шкаф, полный книг. Было очевидно, что человек, занимавший это место раньше, любил читать.

– И правда, здорово! – Е Чжу вошёл в комнату, огляделся с расслабленным видом и подошёл к большому стеклянному окну. Отсюда можно было увидеть улицу внизу и почти половину города-базы. Генеральные президенты, менеджеры – все любили иметь просторный балкон рядом с офисом. Когда становилось тоскливо, можно было окинуть взглядом землю и посмотреть на синее небо, что помогало почувствовать себя спокойнее.

Е Сюй мельком осмотрел спальни. Все они были почти одинаковыми: только кровать, несколько офисных шкафов и компьютер, но тот уже не работал.

– Три спальни. Маленькой Чжу – одну, Бая Луна и Юэ Хэн поделят одну, а Сяо Фань и Мо Фэн – другую, – распределил Е Сюй.

– А ты как же? – Е Чжу был поражён.

Е Сюй взглянул на гостиную и сказал:

– Эта большая комната – моя.

Все рассмеялись.

В полдень Е Чэнь и остальные спустились по лестнице. Из-за вирусной инфекции многие электростанции не обслуживались, и подача электроэнергии прекратилась. Электростанции, разграбленные в базовом городе, были поставлены Информационному департаменту. Научно-исследовательский отдел, коммерческий отдел и другие крупные департаменты не могли производить больше электроэнергии, поэтому лифты в этих жилых домах не использовались.

В такого типа высотных зданиях частным лицам запрещено проносить газовые баллоны и другие кухонные принадлежности. Если кто-то будет ими неправильно пользоваться и вызовет пожар, это приведет к тяжелым потерям. Также могут быть оформлены сборы и ценные бумаги.

Под этим зданием первый и второй этажи превратились в коммерческие помещения, были построены различные витрины. Те, кто живет наверху, часто проходят мимо, поднимаясь и опускаясь. Это был единственный путь.

Группа людей пришла в столовую.

Е Чэнь нашел место и сел, а Бай Лун и Чжугэ Фань побежали в очередь за едой.

"Сегодня давайте ознакомимся с обстановкой в базовом городе, а завтра я пойду посмотреть на штаб-квартиру армии. Если я не ошибаюсь, я смогу подать там заявление о приеме на работу и получать много льгот каждый месяц!"

Когда принесли еду, группа людей начала двигаться, и Е Чэнь объяснил дальнейший план.

"Хорошо, давайте сегодня купим немного продовольствия. В настоящее время эту пищу еще можно достать в супермаркетах и на продовольственных фабриках. Когда в будущем не останется фабрик по производству продуктов питания, цена на продовольствие будет только расти изо дня в день, цена будет меняться ежедневно," — сказал Е Чжу с легкой усмешкой.

"Я тоже пойду!" — быстро поднял руку Бай Лун.

"Что ты собираешься делать? Ты так сыт, что тебе нечем заняться? Почему бы тебе не подумать о своих боевых навыках, например, как уворачиваться и отбиваться, когда когти монстра летят на тебя сверху?" — холодно фыркнул Юэ Хэн.

Бай Лун закатил глаза и сказал: «Я настолько находчив и умен, зачем мне об этом думать? Жаль, я не хожу по магазинам, такой красавчик. Иначе в мире станет меньше прекрасного…»

Е Чэнь махнул рукой и ответил: «Ходить по магазинам – это хорошо, но сначала давай осмотримся и познакомимся с окружающей обстановкой».

Юэ Хэн больше ничего не сказал. Он бросил на Бай Луна гневный взгляд и, ускорившись, принялся уничтожать еду.

…

Мгновение ока – и наступило следующее утро.

Утром Е Чэнь сел на диване, накинул пальто, умылся, а затем постучал в дверь, говоря: «Перестань притворяться мертвым! Если не встанешь, завтрака не будет!»

Учитывая слух и бдительность Бай Луна и остальных, они должны были заметить, как он сел на диван. Ведь все они были «новыми людьми» примерно двадцать пятого уровня.

«Понял», – донесся из комнаты умирающий голос Бай Луна.

Е Чэнь закатил глаза и уже собирался повернуться, чтобы уйти, как вдруг дверь резко распахнулась. Бай Лун протер глаза и невнятно проговорил: «Зачем так рано вставать? Редко удается отдохнуть, выспаться как следует». Он выглядел измученным.

Е Чэнь невольно посмотрел на его верхнюю часть тела, и взгляд его стал немного странным.

Бай Лун бросил на него вопросительный взгляд, затем опустил взгляд вниз и чуть было не подпрыгнул от удивления. Он увидел, что он был обнажен до пояса, а пижама, в которой он спал ночью, куда-то исчезла.

«Ты…» – в глазах Е Чэня мелькнуло недоумение. – «Я всегда думал, что ты особенно неравнодушен к женщинам, но не ожидал, что ты и мужчин не пропустишь…»

«Нет, это, я, мы…» – Бай Лун растерялся, пребывая в спешке и не зная, что сказать.

«Понимаю», – Е Чэнь похлопал его по плечу, укоризненно качая головой, и повернулся, чтобы уйти, оставив Бай Луна стоять в оцепенении, глядя ему вслед.

…

— В первую очередь нужно выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ.

— Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.

— Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.

Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.

— Небесная стрела патрулирования — одно из новейших изобретений Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданное в противовес наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, закончив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и низвергается с небес, нанося сокрушительный удар.

— Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней – мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.

Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.

— Как же вы смогли выбраться из того места? — спросил Цзинь Юань.

— И это тоже связано с нашей Небесной стрелой патрулирования, — ответил Ли Фань, — эта стрела была спрятана в моей сокровищнице, но когда я впервые её увидел, она уже была активирована...

— У меня ничего не осталось, я был полностью истощен, — сказал он, — а когда я очнулся, я уже был в другом месте.

...

— Небесная стрела патрулирования — это одно из новейших изобретений Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданное в противовес наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, закончив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и низвергается с небес, нанося сокрушительный удар.

— Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней – мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.

Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.

— Почему твоя сокровищница оказалась рядом с моим штабом? — спросил он.

...

— Я даже не знал, что это за вещь, — сказал Ли Фань. — Я потерял сознание, когда стрела была активирована.

— Это совершенно новая разработка, — с улыбкой сказал Цзинь Юань, — созданная специально для противостояния монстрам!

...

— В таком случае, ты должен знать, где находится лаборатория? — спросил Ли Фань.

— Я всего лишь обычный полевой солдат, — ответил Цзинь Юань. — Я действительно не знаю.

...

— Ты должен был быть там, когда стрела была активирована, — сказал Ли Фань.

— Я был там, — ответил Цзинь Юань, — я наблюдал всё это.

...

— Но, в конце концов, никто из наших даже не пострадал, — сказал Ли Фань.

— Действительно, — согласился Цзинь Юань, — но эта вещь настолько мощная, что может уничтожить даже культиваторов Интеграции Дао.

...

— Может быть, ты знал, что стрела была активирована? — спросил Ли Фань.

— Нет, — ответил Цзинь Юань, — я получил уведомление только после того, как стрела была активирована.

...

— Ты точно ничего не знаешь? — спросил Ли Фань.

— Ничего, — ответил Цзинь Юань.

...

— Ты здесь, чтобы допросить меня? — спросил Цзинь Юань.

— Нет, — ответил Ли Фань, — я здесь, чтобы помочь.

...

— Я просто хочу понять, что произошло, — сказал Ли Фань.

— Я тоже, — ответил Цзинь Юань.

...

— Мы должны работать вместе, — сказал Ли Фань.

— Я согласен, — ответил Цзинь Юань.

...

Е Чэнь слегка кивнул и сказал: «Да, это конец одной эпохи и восход другой. Например, некоторые обычные люди до конца света, как бы усердно ни работали всю жизнь, не могли стать миллионерами. В высших слоях общества они были незначительны, как муравьи».

«Но теперь».

«Пока ты достаточно силен, ты сможешь обрести запредельный статус, проснуться и взять в свои руки власть над миром, спать пьяным и мечтать о жизни. Даже если раньше ты был мелким мясником, после конца света у тебя появится возможность стать высокопоставленным чиновником в городе-базе. Пусть те некогда благородные и прекрасные кинозвезды моют тебе ноги».

«Проснись и управляй силой мира, засыпай пьяным среди красавиц».

Бай Лун и остальные слова этого человека вспомнили, их глаза засияли фанатичным блеском, и в их сердцах возрождалось стремление к власти. Без этого человека они готовы были оставаться обычными.

Вскоре.

«Прибыли».

Все пришли в гимназию в центре базы. Хотя базовый город и называют «городом», на самом деле он не больше настоящего города. Общая площадь — лишь небольшой пригород.

«Здесь военный департамент набирает таланты». Е Чэнь огляделся, затем повел всех вперед.

Войдя через ворота, все оказались в огромном зале. Внутри сидела группа людей в профессиональной одежде и с рабочими удостоверениями. Этот департамент отвечает за управление всей информацией в городе-базе, и требования к физической подготовке здесь невысоки, главное — чтобы голова на плечах была.

Зарплата невысокая.

15 грамм базового мяса в день, ночевка на улице, без учета питания.

«Мы собираемся в штаб вооруженных сил». Е Чэнь подошел.

«Здравствуйте, пожалуйста, назовите ваше имя, чтобы мы могли зарегистрировать вас. Затем вы сможете пройти собеседование. Если пройдете, то сможете служить в военном департаменте». Красивая женщина мило улыбнулась.

Е Чэнь кивнул, небрежно записал пять имен и отдал их девушке.

Затем девушка внесла эти имена в документ для собеседования, вручила Е Чэню и остальным желтую карточку и сказала: «Возьмите эту карточку и пройдите внутрь стадиона, там вас опросит инструктор».

Е Чэнь кивнул, повернулся и ушел.

Цветной Дракон уже собирался заговорить и спросить: «Мэм, почему у вас такая хорошая кожа, и какими средствами по уходу за ней вы пользуетесь?», но был утащен Юэ Хэном и Чжугэ Фанем.

За залом находился длинный коридор.

Е Чэнь и остальные пошли по нему. Пройдя немного, они услышали диссонирующий голос, который произнес безразлично: «Не мешайте пройти, убирайтесь!»

http://tl.rulate.ru/book/3779/7216921