Готовый перевод Into the World of Medicine / Путешествие в Мир Медицины: Глава 8

Глава 8: Книга классической медицины

Мужун Цинъянь вошла в небольшую хижинку, которую видела раньше. К её удивлению, внутри её ожидала совсем не маленькая комната, а большая, потрясающая своим видом пещера.

Только вступив внутрь, нос девушки тут же уловил аромат множества различных лекарств. К ещё большему её удивлению, тут было множество различных лечебных кореньев и трав, в том числе и множество ей неизвестных.

Убранство, впрочем, было довольно простым. С одной стороны помещения находился деревянный столик и несколько стульев, а с противоположной - целая стена полок, забитых уже упомянутыми растениями.

Зайдя к этим шкафам с другого бока, можно было обнаружить множество маленьких фарфоровых бутылочек с неизвестным содержимым.

Цинъянь сделала несколько шагов и взяла одну из бутылок. Сильный лекарственный запах тут же ударил ей в ноздри, заставив вскинуть брови от удивления: "Это..."

"Это лечебная пилюля, хозяйка, - быстро пришёл на выручку белый зверёк. - Предыдущий хозяин лично создавал их, ему это давалось с лёгкостью!"

"Предыдущий? - девушка повернулась к пушистому собеседнику с некоторой долей удивления в глазах. - Хочешь сказать, у этого пространства был до меня ещё один хозяин?"

"Ага! - комочек шерсти энергично закивал и продолжил. - Он был фармацевтом, потому варить пилюли было для него раз плюнуть".

"Где он сейчас? - в мыслях Цинъянь появились капельки сомнений. - И каков он был из себя?"

Услышав вопросы, зверёк немедленно принялся вспоминать прошлого хозяина. Но увы - как бы не напрягал он свою память, ничего не получалось.

"Что такое?" - хозяйке было достаточно одного взгляда, чтобы заметить проблемы у пушистого собеседника.

"Не знаю... - он был явно запутан, - Я точно помню, что предыдущий хозяин был фармацевтом, но при этом не могу восстановить в памяти его внешний вид или что-то такое".

"Раз не можешь вспомнить, тогда не надо мучаться", - хоть Цинъянь и было интересно узнать о своём предшественнике, она не собиралась ничего силой выжимать из крольчёнка.

"Хозяйка, ты так добра ко мне!"

Милый хранитель немедленно кинулся девушке в руки. К несчастью, её глаза уже загорелись интересом к чему-то ещё, и потому зверёк попросту растянулся по полу.

Обиженный таким невниманием, он тут же повернулся к хозяйке, готовясь выложить очередную порцию жалоб.

Но та уже не обращала на него внимания совсем - её привлекла вещь, лежащая на столе: большущая книга, на обложке которой было начертано "Классическая медицина".

"Эта книга..." - Цинъянь аккуратно взяла её в руки, переполняясь шоком.

Девушка не ожидала, что найдёт её тут. Она слышала, что "Книга классической медицины" на протяжении долгих лет была наследием семьи Жун, но никогда не видела её своими глазами. Конечно, не стоит забывать, что родные её убили ради именно этой книжонки.

Выходит, сей талмуд действительно существует и является их семейным сокровищем. Только вот спрятан он был совсем не в доме, а внутри браслета Цянь Кунь.

"Хозяйка, это "Книга классической медицины", - белый спутник запрыгнул Цинъянь на плечо. - В нашем мире полно всяких зараз и недугов. Потому крайне важно знать, как создавать разные виды лекарств. Ты врач, так что с этой книгой ты станешь ещё умелее. Только вот..."

http://tl.rulate.ru/book/3777/75441