Готовый перевод Into the World of Medicine / Путешествие в Мир Медицины: Глава 73

Глава 73: Посев раздора (часть 1)

«Удача?» – Мужун Цинъянь холодно улыбнулась, глядя на Мужун Цинсюэ. «Даже если я действительно зашла так далеко благодаря удаче, тогда это моё преимущество. Не забывай, что удача также является частью силы. Ты так много болтаешь, потому что чувствуешь себя хуже и ревнуешь к моей удаче?»

«Ты...» – Услышав такие грубые слова, Мужун Цинсюэ так взбесилась, что почти задохнулась, не в силах говорить.

Но её актерские способности были хороши, у неё было сильное сердце, поэтому она быстро замаскировала свой гнев, любезно улыбаясь. «Ну, дорогая старшая сестра! На самом деле, я просто беспокоюсь о тебе!»

«Мужун Цинсюэ, нет необходимости в притворстве», – ухмыльнулась Мужун Цинъянь, качая головой. «Хотя мы сёстры, все прекрасно знают, какие у нас отношения. Если бы ты и правда считалась со мной, как со старшей сестрой, многие вещи никогда бы не случились».

Ответ Мужун Цинъянь вызвал волну отвращения среди окружающих. Как это видели другие, Мужун Цинсюэ просто беспокоилась о своей старшей сестре, но та не только не оценила её порыв, она даже издевалась над ней.

«Мужун Цинъянь, нет необходимости реагировать так резко, Сюэ-эр говорит только с хорошими намерениями». – Вмешался Наньгун Е, его глаза остановились на Мужун Цинъянь, в них было отвращение.

Наньгун Е подумал, что причиной того, что яд в словах Мужун Цинъянь был вызван расколом их помолвки. Он знал чувства, которые испытывала к нему Мужун Цинъянь, поэтому он был уверен, что не сможет выплеснуть свои эмоции на него, поэтому она решила выразить свой гнев на Сюэ-эр.

«Хммф! В конце концов, ты, Мужун Цинъянь, просто ревнуешь, что Мужун Цинсюэ выиграла благосклонность старшего брата», – Наньгун Шаньшань, которая стояла в стороне, подошла к Мужун Цинъянь, её презрение к последней ясно отображалось на лице. Она не сказала ей ни слова: «Ты смотрела на себя? Твоя внешность, или то, что ты бездарность, – в каком месте ты заслуживаешь моего старшего брата, а?»

На этот раз Мужун Цинъянь действительно осталась безмолвна. Она не знала, почему она внезапно не смогла ответить или поспорить с Наньгуном Е. Конечно, они подумают, что она не осмелилась спорить с Наньгуном Е, поэтому она винит Мужун Цинсюэ! По воле небес, ах! Раньше она не была Мужун Цинъянь, у неё не было даже капли благоприятного впечатления о Наньгуне Е!

«Меня совсем не интересует твой старший брат», – ухмыльнулась Мужун Цинъянь. «То, что я сказала, это правда. Жеребьёвка уже закончилась, когда Мужун Цинсюэ подошла, перегородив мне дорогу, убедив меня отказаться от участия в конкурсе, разве это не потому что она завидовала моей удаче?» – Сказав это, Мужун Цинъянь повернулась, чтобы взглянуть на выражение Мужун Цинсюэ, полное недовольства. Глубокая улыбка подняла уголки её губ, когда она наблюдала за поведением своей сестры: «Мужун Цинсюэ, ты на самом деле не боишься, что проиграешь мне из-за моей исключительной удачи, не так ли? В противном случае, почему ты делаешь так много ненужных шагов?»

Услышав такие бесстыдные слова, Мужун Цинсюэ разозлилась.

Люди вокруг них тоже потеряли дар речи. Они выглядели уверенными в себе прежде, но на самом деле существовала разница между видом снаружи и чувством внутри. Если кто-то сказал, что Мужун Цинъянь победит против Мужун Цинсюэ, даже трехлетний ребенок не поверил бы!

Удача Мужун Цинъянь действительно была очень хороша, приведя её в четвёртый раунд. Но перед лицом силы даже лучшая удача была бесполезной. Мужун Цинсюэ находилась на пике раннего этапа Установления Основания и вскоре прорвётся до середины. Такой отброс, как Мужун Цинъянь, как она может сравниться с ней?

http://tl.rulate.ru/book/3777/231266