Готовый перевод Into the World of Medicine / Путешествие в Мир Медицины: Глава 36

Глава 36: враги на узкой дороге*

Хотя слова Мужун Циньянь не имели большого доказательства, отношение клерка не изменилось.

Как клерк магазина, он уже встречал много разных людей. Поэтому, хотя леди перед ним носит вуаль, ее темперамент не обманет его глаз. Такой темперамент существует только у дамы из большой и важной семьи. Поэтому, даже если она не настоящий фармацевт, он все равно не может осмелиться оскорбить ее.

Однако Мужун Циньянь не знает, что думает клерк.

Во всяком случае, она всего лишь отправилась в это место, чтобы купить фарфоровую емкость для лекарства. Она не собиралась покупать большое их количество.

Позже, белый крольчонок сказал ей, что бутылка для лекарств из нефрита намного лучше. Потому что бутылка из нефрита может помешать препарату терять свою эффективность, чем бутылка из фарфора не могла справиться.

Думая об этом, Мужун Циньянь не мог не вздохнуть.

«Мастер, что случилось?» когда маленький зверек услышал вздох Мужун Циньянь. Ему стало любопытно: «Разве вы не довольны теми бутылками, которые купили?»

Конечно, крольчонок не говорил эти слова напрямую, а произносил их только в голове Мужун Циньянь. В конце концов, волшебный зверек, который может напрямую общаться с его хозяином, в этом мире не существует. Они могут общаться только через разум после заключения контракта.

«Нет, эти маленькие бутылки неплохие», - сказала Мужун Циньянь, помещая весь фарфор в своё пространство пока никто не смотрит. Затем она сказала: «Я просто вздыхаю потому, что я чувствовала себя нищей! Эти бутылки очень дорогие, и это почти половина моих сбережений!»

«В будущем, не говори мне, чтобы я покупала бутылки из нефрита для лекарств. Очевидно, что стать фармацевтом равно сжигать все мои деньги!»

Услышав слова Мужун Циньянь, зверек не мог не рассмеяться: «Мастер, как ты можешь говорить, что ты нищая? Внутри есть много сокровищ, просто найди и продай их. Я уверен, что все это будет стоить больших денег!»

«Скажи это мне позже!» Мужун Циньянь на мгновение задумалась, затем сказала: «Кролик, мы долго шли. Ты не чувствуешь голода?»

Уже почти полдень, так что Мужун Циньянь уже успела проголодаться!

«Мастер, мы собираемся пообедать?» когда маленький белый зверек услышал, что они пойдут поесть сейчас, его глаза начали сверкать! И даже начал спешить: «Поторопитесь, Мастер, пойдемте! Я очень голоден!»

Глядя на маленький белый шарик, который просит о еде, Мужун Циньянь могла только качать головой и смеяться. Однако она все еще шла к самому большому ресторану на улице.

Когда они прибыли в ресторан, Мужун Циньянь зарезервировала комнату. Во всяком случае, она тратит так много денег, так что было бы неплохо, если она потратит немного на себя.

Мужун Циньянь могла сказать, что этот ресторан Юэ стоит назвать самым большим рестораном здесь. Тем не менее, прошла уже четверть часа, прежде чем все, что она заказала, принесли.

Когда белый крольчонок увидел все вкусные блюда на столе, все жалобы, которые у него были в его голове - исчезли. И просто прыгнул прямо на стол и начал есть.

Глядя, как быстро маленький зверек ест, Мужун Циньянь могла только качать головой. Если люди увидели бы его прямо сейчас, они могли подумать, что она не кормила его ужасно долго!

Во всяком случае, Мужун Циньянь взяла свои палочки и уже собиралась начать есть. Внезапно она услышала шум снаружи.

«Владелец, мы хотим поесть в этой комнате, поэтому попросите людей внутри выйти. Мы заплатим им за убытки, в качестве компенсации».

Услышав такой знакомый голос, Мужун Циньянь не могла не прищуриться. Ее глаза сверкнули от следа резкого света, и ее губы изогнулись в насмешливой улыбке.

Кажется, что враг действительно на узкой дороге, хах! У тебя даже не может быть времени, чтобы спокойно покушать.

* идиома, означает, что враги всегда бегут навстречу друг другу и везде пересекаются.

http://tl.rulate.ru/book/3777/115127