Готовый перевод Reboot Sienna / Перерождение Сиенны: Глава 39

- Да, сегодня мы как раз это обсуждали, так что в ближайшее время я выйду за тебя замуж. Как ты относишься к тому, что скоро женишься?

Когда Карл не ответил, а только нахмурился, Сиенна пожала плечами и сказала, что это была шутка.

- Ты ведь не забыл, что я сказала тебе в прошлый раз? Будь осторожен с Азраэлем.

- Забавно. Почему я должен слушать тебя и остерегаться его? Мы дружим с самого детства. Он один из моих давних близких друзей. Я доверяю ему и не могу сомневаться в нашей дружбе только из-за сказанных тобой слов, ведь мы виделись всего-то несколько раз.

- Я завидую мужчине по имени Азраэль. В конце концов, ты столько раз в наших беседах упоминал, что не доверяешь мне. Но это не важно. В любом случае, не спускайте глаз с Азраэля.

Выражая свою «зависть», Сиенна казалась необычайно одинокой.

- Мне пока не нужно на фронт. Так что я пробуду некоторое время в столице…

- Нет. Сэр Карл отправится туда раньше, чем этого ожидает. А вскоре после этого я выйду за Вас замуж.

- Что это значит? Мы с тобой можем пожениться только в том случае, если я отправлюсь на передовую?

- Если Вы окажетесь в столице, то выступите против этого брака. Именно так и подумает Ария. Так или иначе, она попытается отослать Вас. На границе будут происходить провокации со стороны Империи Кастро.

Она уверенно говорила о провокациях другой страны. Об этом было странно слышать, ведь такое событие ещё даже не произошло.

- Ты хочешь сказать, что Ария собирается объединиться с Империей Кастро и спровоцировать нас?

Его вопрос на мгновение смутил её, и она не смогла сразу ответить.

- …

- Даже если ты можешь предположить, что Ария планирует дальше, откуда ты знаешь о провокациях вдоль границы?

- Это только моя догадка. Даже если на границе не будет никаких провокаций, я думаю, что сэр Карл каким-то образом покинет столицу. Вы же знаете, какая настойчивая и ужасная императрица Ария.

Карл кивнул головой. Он знал это лучше, чем кто-либо другой. Он чувствовал это каждой клеточкой своего тела.

- Значит, ты будешь присутствовать одна на своей свадьбе?

- Да. Для меня было бы честью стать первой невестой в Лайфсдене, у которой свадьба пройдёт без жениха. Почему? Тебе жаль меня?

Карл не ответил на вопрос Сиенны, но по выражению его лица всё стало понятно. Она пожала плечами и сказала: «Я сожалею, что у меня будет такая свадьба. Понимаю, что Вы находитесь не в том положении, чтобы оставаться равнодушным к происходящему. Было бы лучше, если бы Вы остались со своей возлюбленной. Но Вам придётся жениться на той, кого Вы плохо знаете».

Её слова удивили Карла. Она фактически утверждала, что он был влюблён в Блубелл. Странно, что Сиенна выглядела подавленной, когда сказала об этом. Глядя на неё, Карл крепко сжал губы.

*

С момента их последней встречи Сиенна, как обычно, была занята делами в особняке и в храме. Но она так поступала не ради притворства.

«Зелёный бизнес», владелицей которого была тётя Келли, обладал обширными сведениями – можно было с лёгкостью получить огромное количество разной полезной информации.

Хотя Сиенна и знала о событиях следующих пяти лет в отличие от других, новые знания для неё не были бы лишними. Она прожила какое-то время в качестве принцессы и императрицы, но не обладала нужной информацией, чтобы разобраться в происходящем.

Поэтому Сиенна размышляла о тех сведениях, которые мог бы ей предоставить кропотливый «Зелёный бизнес».

Даже сейчас она смотрела на документы, содержащие ценную информацию.

«В столицу, как и в прошлом, прибыло письмо, в котором сообщалось о провокациях со стороны Империи Кастро».

Внизу документа было указано, что на следующий день после прибытия письма Карл и его рыцари находились на передовой.

«Я не хочу, чтобы случилось что-то серьёзное…»

Сиенна дала Карлу совет, но всё равно беспокоилась. В то время как она сжимала в руках бумаги, горничная сообщила ей о визите гостя.

- Ваш гость уже здесь.

- Не гость тёти Келли, а мой?

- Да, это так. Я немедленно приготовлю чай.

- Хорошо. Я сейчас же спущусь.

Сиенна рассортировала документы, которые изучала ранее, и вышла из кабинета.

«И кто же это? Нет никого, кто мог бы навестить меня...»

Спускаясь по лестнице вслед за горничной, она поняла, кто ждет её в гостиной, и быстро сбежала вниз.

- Братец Джейми!

- Сиенна!

Сиенну обняли его сильные руки. Мужчина с крупным телосложением и крепкими плечами был её единственным братом. Джейми Уотерс. Его заплаканное лицо не соответствовало его большим размерам, и когда Сиенна увидела брата таким, то тоже разрыдалась.

- Братец!

Она ещё сильнее прижалась к нему. Сиенна уехала из Хейдела около трёх месяцев назад, но на самом деле прошло гораздо больше времени с того момента.

С тех пор как их мать умерла, Джейми всегда держал маленькую Сиенну рядом. Девочка, потерявшая мать в раннем возрасте, боялась, что её брат тоже так же внезапно исчезнет. Вот почему Сиенна находилась с ним, когда он ел, упражнялся в фехтовании и учился.

Сиенна, уставая наблюдать за его обучением, пыталась найти другие весёлые занятия, но всякий раз, когда она это делала, Джейми уговаривал её остаться рядом с ним.

Поскольку Сиенна и Джейми провели вместе длительное время, связь, которую они ощущали между собой, была уникальной. Она не шла ни в какое сравнение с чувствами других обычных братьев и сестёр. Джейми, у которого была тонкая душевная организация, в конце концов умудрился расплакаться.

- Ты так выросла за то время, пока мы не виделись. Кажется, пришло время братскому сердцу отпустить тебя, хотя это и сломает меня.

Он утёр глаза рукавом.

- Я стала выше? Больше похоже на то, что это братец вырос. Насколько большим ты планируешь стать? При таких темпах разве ты не будешь таким же огромным, как деревья Хейдела?

Слёзы текли из её глаз, пока она отшучивалась.

Услышав о визите Джейми, Келли пришла в гостиную, посмотрела на племянников и сказала: «Если кто-нибудь обнаружит вас в таком виде, то решит, что это долгожданное воссоединение кровных родственников, которые не видели друг друга продолжительное время».

Джейми использовал ту же руку, которой недавно вытирал слёзы, чтобы поцеловать тыльную сторону ладони тёти Келли.

- Тётя Келли, давно не виделись. Надеюсь, у Вас всё хорошо.

- Долгое время я плохо себя чувствовала, но мне стало лучше благодаря Сиенне.

- Сиенне?

- Давайте присядем и обсудим подробности. Раз уж ты вдруг оказался здесь, думаю, тебе тоже есть что рассказать.

- Да.

Они устроились на диване в гостиной. Келли рассказала о том, что случилось. Хотя она серьёзно болела, по просьбе Сиенны священник Рой вылечил её. Также она описала события, которые произошли на церемонии дебютантов.

- Пол, вероятно, будет доволен, когда узнает, что ты играла со вторым принцем на банкете по случаю совершеннолетия. Ты единственная, кто интересовался музыкой и музыкальными инструментами в Хейделе. Наверное, тебе было очень грустно, потому что меня не было рядом с тобой.

- Почему же? Разве Мики не говорил, что он тоже собирается обучаться у Пола?

- Как ты думаешь, сможет ли он спокойно и невозмутимо учиться игре на скрипке, обладая таким характером? Через два дня после того, как он начал занятия, он бросил это дело, сказав, что у него болят пальцы.

Пол был счастлив, что после стольких лет он обрёл ученика. Сиенна расхохоталась, вспомнив учителя, который прыгал вокруг неё всякий раз, когда злился.

Джейми нравилось иметь такую милую младшую сестру, он часто гладил её по голове. Ей было всё равно, спутаны её волосы или нет.

Келли спросила его: «Кстати, по какой причине ты так спешил в столицу? Сейчас, когда ты здесь, я могу сказать по твоему внешнему виду, что ты выехал около пятнадцати дней назад, чтобы добраться сюда».

- На самом деле я отправился в путь десять дней назад. Мне пришлось скакать днём и ночью. По дороге я потерял двух лошадей.

Когда Сиенна увидела его мокрые волосы, она кивнула и сказала: «Неудивительно, что твоя голова вся мокрая. Ты что, умылся где-нибудь, прежде чем придти в особняк?»

- Да, я был не в лучшей форме, чтобы навестить вас. Я уже давно не видел тётю Келли. Мы бы так и не повидались, если бы не одно обстоятельство.

- Теперь, когда ты всё это говоришь, мне стало ещё любопытнее. Зачем ты так спешил в столицу?

Когда Келли спросила об этом, лицо Джейми помрачнело…

http://tl.rulate.ru/book/37753/835591