Готовый перевод Reboot Sienna / Перерождение Сиенны: Глава 4

Причудливый танец размахивающих мечей не был похож на танец. Танцоры выглядели, как хорошо обученными рыцарями.

Это не было похоже на то, что это была идея Сиенны, и Карл, сидящий рядом с ней, восхищенно сказал:

- Хотя они танцоры-мужчины, я чувствую себя так, как будто они на самом деле обученные мужчины. Мечи, которыми они владеют, также хорошо обработаны…

От интереса Карл вскочил на ноги, наблюдая за танцем. В то же время королевские рыцари императора, охранявшие Карла, обнажили свой меч.

- Живи!

Когда рыцари одновременно выхватили свои мечи, танцоры одновременно открыли огонь по большому деревянному ящику.

Бах!

Шкатулка разлетелась на куски, и дым от нее заполнил банкетный зал.

- Сначала убейте императора!

-Не оставляйте его живым!

- Защищайте императора!

Звуки боя рыцарей смешивались с криками знати. Дым обжигал глаза и нос, и Сиенна несколько раз кашлянула. Ее глаза были красными и раздраженными от горячего дыма.

Сиенна посмотрела на Арию, сидящую рядом с ней. Она была все так же грациозна в этой суматохе. Ведя себя так, словно знала об этом заранее, она прикрыла рот носовым платком и посмотрела вниз, на кроваво-красный банкетный зал, с которого капала еда, словно сальса.

-Королева Ария…

Сиенна снова повернулась к банкетному залу, услышав крики и шум сражающихся солдат. Дым, закрывавший обзор, постепенно рассеивался. На его месте не осталось ничего, кроме ужаса.

Слуги, доставлявшие вино, музыканты, игравшие на инструментах, и слуги, несшие подарки, держали в руках оружие. Красная кровь капала с их ужасных клинков.

На полу лежали знакомые люди, упавшие с испуганными лицами. Это было похоже на забой коров и свиней, а не людей. Вид их в конце своей жизни привел Сиенну в неистовство. В то же время она беспокоилась о безопасности Карла.

-Не забывайте об императоре! Принесите мне голову императора! - закричала королева Ария, наблюдая за происходящим с закрытым ртом.

Голос был негромким, но для Сиены он прозвучал так же громко, как удар грома. Сиенна сказала, потянув Арию за руку:

- О чем Вы говорите?! Что Вы имеете в виду, говоря "принесите голову императора"?!

Ария с досадой отвернулась от руки Сиенны.

- Императрица Сиенна, мы начали это вместе.

- Вместе! И когда же я это сделала?! Это же измена!

Глаза Арии сузились, как будто ей не нравилось слово "измена".

- Слово "измена" предназначено для неудачников. Если все пройдет успешно, то это будет записано в истории под другим именем.

После слов Арии лицо Сиенны побледнело.

С течением времени на полу лежало больше людей, похожих на сломанных кукол, чем на тех, кто стоял. Сиенна искала его взглядом в переполненном банкетном зале, надеясь, что Карл еще жив.

Карл подбирал лезвия из одного угла. К счастью, Королевские рыцари стояли рядом с ним.

Однако их состояние не было благоприятным.

Королевские рыцари выглядели не очень хорошо. Некоторые из них были замечены с мечами в одной руке, другие подставляли свои спины от имени Господа, когда нападавшие полетели к Карлу. Она не знала, как долго они продержатся.

- Кья!

А потом она услышала крик Блубелл.

- Защитите Блубелл! Не меня! Я же сказал, защищайте Блубелл! - закричал Карл, но его слуги не отходили от него ни на шаг.

-Я же сказал, защищайте Блубелл!

Услышав его крики, Сиенна оглянулась на Блубелл, которая ползла по полу, спасаясь бегством.

Даже в такой ситуации на прикрывала живот, чтобы защитить ребенка внутри себя. Умудрившись проползти перед Сиеной, она сказала:

-Спаси меня! Спасите меня! Умоляю тебя, пожалуйста!

Даже услышав ее слова, Сиенна крепко обняла Джозефа, не в силах ничего сделать.

-Не убивай моего ребенка. Пожалуйста.

Тень солдата, держащего меч позади Блубелл, чье лицо было покрыто слезами, когда она умоляла о жизни своего ребенка, появилась в поле ее зрения.

- Нет!

Крикнула Сиенна, протягивая руку, и Блубелл обернулся.

- Блубелл!

Она услышала голос Карла в отдалении. Мечи убийц, окружавших Блубелл, посыпались дождем в унисон, и ее лицо исказилось, как у женьшеня.

- Блубелл!

И снова она услышала голос Карла, смешавшийся с его криками. Ей было невыносимо видеть его, и поэтому она отвернулась. Лицо Сиенны было залито горячей кровью. Это была кровь Блубелл.

От запаха железа её затошнило. У нее закружилась голова.

- Император убегает!

Карл попытался приблизиться к Блубелл, но его уже выволокли из банкетного зала охранники. Его лицо, которое никогда не было заплаканным, было все в слезах. Красивые, светло-голубые глаза были в отчаянии, и даже с его долгим боевым опытом, две его, некогда твердые и уверенные, руки теперь были вялыми и поникшими.

-Карл!

Закричала Арья, когда Карл уже вышел из банкетного зала.

- Не упустите его! Ну же! Хватайте императора!

Те, кто по ее холоднокровному приказу схватили мешок с мечами, бросились туда, куда убежал Карл.

Сиенна, запаниковавшая при виде смерти Блубелл, начала умолять простить её перед телом погибшей.

- Мне очень жаль. Это все из-за меня. Извини.

Она не убивала Блубелл самолично и не участвовала в восстании Арии, но Сиенна опустилась на колени рядом с телом Блубелл и попросила прощения.

- Я была глупа.

Маленькая просьба, которую Ария попросила ее сделать... ей не следовало говорить Карлу, что она приготовила шкатулку для танцоров клинка. По крайней мере, она должна была спросить, как это сделает Джозефа императором.

- Ну и ну!

Услышав крик Джозефа, Сиенна пришла в себя. Хотя император уже покинул банкетный зал, битва, или резня, продолжалась. Ария была неумолима. Все, кто стоял рядом с Карлом, пали от острого лезвия.

Сиенна была напугана. Она не могла сказать, как далеко уйдет клинок Арии. Кончик лезвия может направится на неё и Джозефа.

Она поползла по полу, ища место, где можно было бы спрятаться, но в этом банкетном зале спрятаться было негде, поэтому она просто пригнулась настолько насколько могла, за своим стулом с высокой спинкой.

- Ну и ну!

Юный Джозеф не переставал плакать. Он словно чуял запах смерти. Испугавшись, Сиенна закрыла Джозефу рот рукой.

- Пожалуйста, не плачь. Если королева найдет нас, то убьет.

Но Джозеф, который не знал мыслей Сиенны, не мог перестать плакать. Банкетный зал, из которого сбежал Карл, быстро опустел и Ария, наконец, подошла к Сиене.

- Боже мой! Императрица Сиенна, Вы должны сохранить свою честь нетронутой. Неужели императрица Империи должна вот так ползать по полу?

Ария подошла, чтобы спровоцировать Сиенну.

Шлёп!

Сиенна ударила ее тыльной стороной ладони, лицо Арии похолодело, а рука Сиенны покраснела.

- Для меня, это.... Мы никогда такого не обсуждали!

Прокричала Сиенна, глядя на Арью.

Её тело задрожало.

- Что Вы имеете в виду, императрица Сиенна? Я выполнила часть своего соглашения.

-Что Вы имеете в виду, это ... что?...

Арья шагнула ближе к Сиене. Нижняя часть ее длинной юбки была запачкана кровью.

- Кажется, я сказала, что сделаю Джохефа следующим императором. С тем, что я сделал сегодня, Джозеф будет следующим в очереди, поэтому я уверена, что сдержала свое обещание.

Ария потянулась к Джозефу, который был в объятиях Сиены, и Сиена крепче прижала его к себе, чтобы его не забрали.

- Стража!

Два рыцаря, стоявшие на страже рядом с Арией, приставили свои клинки к шее Сиенны.

- Что Вы собираетесь делать с Джозефом?

Спросила Сиенна, все еще защищая Джозефа в своих объятиях.

- Ты не должна так смотреть на меня. Я просто пытаюсь помочь.

- Что…

- Учитывая, что ты даже не можешь убирать за собой, мочиться и гадить, став императрицей, неудивительно, что никто не может тебе помочь. Я помогу императору выбрать себе компанию получше.

Она имела в виду, что очистит двор, используя Джозефа.

- Император жив. Как может Джозеф быть императором?

- Карл не выживет.

- Как же так ... как Вы можете быть так уверены? Его Величество пережил много войн.

Ария повернулась и посмотрела на банкетный зал. Она выглядела циничной, когда увидела кровь и тела, лежащие на полу.

- Карл мог рассчитывать на помощь только тогда, когда вокруг него еще были люди, готовые помочь. Как он может выжить, когда люди, которые помогали ему, вот так валяются на полу? НЕТ. Даже если он и жив, может ли он вообще вернуться сюда?

http://tl.rulate.ru/book/37753/813001