Готовый перевод Reboot Sienna / Перерождение Сиенны: Глава 198

"Если бы императрица Сиенна не была беременна, нам бы не понадобился граф Феррер".

Все, кого Арья поместила во дворец, исчезли. Все, что она готовила шаг за шагом, было разрушено этой чисткой.

Она задавалась вопросом, как Карл узнал о ее людях. Фальшивая личность была раскрыта, потому что они торопились ввести их и не уделяли пристального внимания ее совершенствованию. Еще одной проблемой было отсутствие образования в Лейпсдене.

'Этот хитрый тигр — проблема. Какого черта он узнал о моих отношениях с Кастро? Секрет никоим образом не мог просочиться наружу'.

Как бы сильно она ни напрягала мозги, она не могла вспомнить точной причины.

Она не знала, что дала подсказку. Когда ей не понравилось, что Валор и Сиенна сближаются, и попыталась выманить ее на поле боя, чтобы убить ее и Карла, Сиенна услышала язык Кастро от своих врагов и догадалась об их отношениях с Арьей.

Арье и в голову не приходило, что Сиенна помнила лица некоторых близких соратников Арьи, потому что она помнила их из своего прошлого до своего возвращения, так что она могла выследить рыцарей Кастро на основе информации о них.

Что-то пошло не так, и Арье пришлось потратить больше ресурсов. И ей пришлось значительно изменить свой первоначальный план.

Однако не имело значения, придется ли ей выбросить миллиарды, если она преуспеет в этой работе. Не было слишком высокой цены за покупку империи.

К счастью, новости о беременности Сиенны было достаточно, чтобы привлечь Блюбелл и Кеньона. С помощью Дома Феррера, который имел отношение к торговле и владел несколькими большими торговыми судами, она была уверена, что сделает свой план успешным.

"Ты должен ему сообщить? Я сделаю все, что ты захочешь. Но не говори моему отцу..."

"У нас нет времени, как ты знаешь. Императрица Сиенна беременна. Император не сможет вечно игнорировать твой позор. Вот почему мне нужна помощь графа Феррера".

"Но..."

Когда Блюбелл заколебалась, Арья сжала ее руку.

"Я сама с ним поговорю, так что тебе совсем не о чем беспокоиться".

Арья успокоила колеблющуюся Блюбелл и велела слуге передать сообщение Кеньону, чтобы тот наведался к ней в резиденцию.

*

"Я слышал, ты меня звала".

Граф Феррер посмотрел на Арью с раздражением. При данных обстоятельствах они временно держались за руки из-за родства с императором Карлом, но граф Феррер никогда не любил Арью.

Скорее, после того, как она повалялась в жестких политических кругах во время ее правления, он лучше всех знал коварные мотивы Арьи. Какие злобные и жестокие змеи играли за ее прекрасным лицом. Вот почему он никогда не отпускал свои подозрения, даже сейчас, когда он держался за руки с ней.

После смерти Валора, который был ее пешкой, многие считали, что она утратила власть, но граф Феррер считал наоборот. Ее поддерживал не Валор, а Арья одолжила ему свою силу.

Более того, даже сейчас ее влияние на южную аристократию было немалым. Она была хищницей, которая на мгновение затаивалась и наблюдала за своей добычей, а вовсе не побежденной травоядной.

Даже если зверь не удастся в попытке охоты, его нельзя игнорировать из-за зубов и когтей. Никогда не знаешь, когда он схватит следующую добычу за шею.

"Я здесь, чтобы поговорить с тобой о чем-то, граф Феррер. Ты что-нибудь слышала от императрицы Блюбелл?"

"Нет, только слышал, что императрица-вдова хотела что-то сказать".

"Так ли это? О, сначала присаживайтесь. Вам не желаете чаю?"

Как только граф Феррер кивнул, ее служанка вышла с чаем.

"Чай с орхидеей лосося. Я слышала от императрицы Блюбелл, что граф Феррер обожает его".

"Я не могу часто его пить, потому что он такой дорогой. Этот отличается превосходным цветом".

"Разве я могу позволить себе подать графу Ферреру что-нибудь другое?"

Он насладился ароматом и сделал глоток. Уникальный горький вкус и опрятный аромат чая наполнили его рот. Он осторожно поставил чайную чашку и спросил Арью.

"Могу ли я спросить, почему вы позвали меня сейчас?"

"Граф очень нетерпелив".

Арья произнесла, выпроваживая служанок из гостевой комнаты. В просторной гостевой комнате осталось всего двое.

Кеньон нервничал из-за поведения Арьи. Увидев, что даже ее собственные служанки были уволены, стало ясно, что это не пустяк.

"Я слышал, что граф Феррер в последнее время во всем сталкивается с императором. Противостояние Его Величества спасению графа Зебаты и барона Моррилла очень сильное".

Граф Зебата и барон Моррилл были людьми с территории Феррера, и они были особенно близки к Феррерам, поскольку были связаны политическим браком. Совпадение, что их имена всплыли в списке во время поиска настоящего виновника в деле о государственной измене Сиенны, и их немедленно заключили в тюрьму.

Поскольку они были его ярыми сторонниками, граф Феррер объяснил Карлу, что они были подставлены, но он отказался выполнить его просьбу, заявив, что доказательства очевидны.

"Да, и он даже переносит дату суда на более раннюю..."

Он залпом выпил свой чай, думая об этом.

"Вы знаете эту историю?"

"О какой истории вы говорите?"

Кеньон переспросил так, как будто не знал, но когда она увидела глубокие морщины на его лбу, стало ясно, что он прекрасно понял, о чем говорила Арья.

"Официального объявления не было, но ходил слух, что императрица Сиенна забеременела. Ну, об этом знают даже городские бродяги, так что граф Феррер никак не мог не знать об этом".

Лицо графа Феррера исказилось.

Не только это. Он даже слышал, что у ребенка есть прозвище Шарилло. Имя, означающее дитя света.

Колокольчик, зачавший раньше Сиенны, не получил имени ребенка. Это был неявный знак того, что Карл имел в виду ребенка Сиенны, а не Колокольчика.

"Похоже, граф Феррер категорически против императора".

"Что это значит? Даже если бы первая императрица забеременела, вторая императрица была первой..."

"Ха-ха-ха!"

Арья рассмеялась, услышав его слова. Граф Феррер посмотрел на нее с неодобрением. Что, черт возьми, ее рассмешило?

"Ха-ха-ха... Простите. Я не думала, что граф Феррер скажет такую наивность. Вы тот, кто должен больше всех следить за всем в королевской семье, что же мы будем делать, если вы настолько глупы, что упустили все? Ну, я понимаю. Легко видеть спину других людей, но не свою".

"Я не знаю, что пытается сказать императрица".

"Я слышала, что императрица Колокольчик все еще цветок, к которому не прикасались".

Чашка чая графа Феррера была грубо опущена, и чай перелился и намочил ему руку.

Неприкосновенный цветок. Назвать императрицу, держащую семена императора, девственницей, которая не спала с мужчиной. Это была нелепая история.

"Кто посмел?!"

"Я пыталась поймать людей, которые мне это сказали, но их слишком много. Если вы попытаетесь привлечь к ответственности всех этих людей, в замке никого не останется".

"Есть люди, которые говорят такую ложь?! У императрицы Колокольчика есть наследный принц!"

"О, нет. Вы еще не слышали от своей дочери".

"Что...?"

"Правда, что императрица Сиенна забеременела, но беременность императрицы Колокольчик - ложь".

"Ложная беременность? Как вы смеете говорить такую жестокую вещь, даже если вы императрица! Как вы смеете!"

Несмотря на то, что граф Феррер был зол, Арья продолжила свои слова, не изменив и выражения лица.

"Вы не хотите в это верить, но это правда. Колокольчик не беременна. Нелогично, что император и императрица, которые никогда не спали вместе, ожидают ребенка. Разве что у нее есть ребенок Бога".

"..."

Граф Феррер не мог ответить на слова Арьи, трясясь всем телом. Он, казалось, был парализован, потому что услышанное было настолько нелепым.

"То, что я вам говорю, не так ненадежно, как эти истории, которые ходят вокруг. Я услышала это непосредственно от Колокольчика. Она сказала, что забеременела назло, но даже не делила ложе с императором. В этом нет смысла. Девственница - беременна. Это бессмыслица".

Граф Феррер скрипнул зубами от ее невероятных слов. Хрустящий звук был отчетливым.

Он попытался подняться в любой момент. Он хотел поговорить с Колокольчиком и спросить, правда ли это. Но Арья остановила его.

"Если вы собираетесь обвинить императрицу Колокольчик, не делайте этого. На самом деле, речь идет не о вас и Императоре, а о графе Феррере и Императоре".

"О чем ты говоришь? Я имею в виду, причина, по которой императрица не могла забеременеть, - это дело между мной и Карлом... проблема Императора?"

"Почему вы думаете, что Император не спит с Колокольчиком? Граф Феррер не думает, что Император просто избегал спать, чтобы защитить ее женственность, не так ли?"

"..."

"Граф лучше всех знает, что Ферреры были отчуждены с момента восхождения Императора".

Да. Граф Феррер чувствовал это своей кожей сильнее всех остальных.

По мере того как власть Арьи уменьшалась, а он становился сильнее, он часто сталкивался с Карлом. Это, безусловно, было связано с его пренебрежением к жизни графа Зебаты и барона Моррилла.

"Я слышал, что Император давно заинтересован в укреплении имперской власти".

Кенион кивнул в ответ на ее слова. Когда-то у него была такая же идея, как у Карла. Чтобы укрепить империю, имперская власть имела первостепенное значение.

Особенно, когда власть императора Родбиуса и Валора перешла в руки Арьи, Кенион чувствовал это своей кожей, наблюдая, как сильно ухудшилось управление государственными делами. Способности имперских рыцарей упали до минимума, а большие суммы налогов были изъяты под предлогом бесполезных общественных работ. Кроме того, число низкопоставленных аристократов резко возросло под всевозможными предлогами.

http://tl.rulate.ru/book/37753/4009714