Готовый перевод Reboot Sienna / Перерождение Сиенны: Глава 186

Сиенна была полна решимости изучить финансовое положение в замке. К тому же это было ее первое активное задание с тех пор, как она стала императрицей, и надежда на то, что ей удастся спасти детей, вдохновляла ее.

"Составим расписание, верно? Построим здания для размещения детей, найдем людей для работы в приюте и создадим систему управления, чтобы защитить их до тех пор, пока они не станут независимыми. На все это потребуется немало денег".

Сиенне нужно было учесть больше факторов, чем она предполагала ранее, и подготовиться к различным переменным. К счастью, Ассоциация зеленых купцов и Храм богини земли достаточно написали о том, сколько денег было потрачено и что нужно было учесть при оказании помощи детям в столице. Записи были весьма полезны.

"Нам нужно суметь помочь не только детям без родителей, но и тем, кто испытывает трудности из-за финансовых проблем семьи. Поскольку может быть поднят вопрос о справедливости".

"А как насчет образования? Разве не нужно образование, чтобы создать среду, в которой дети сами выбирают свой путь?"

Спросил Хайн, наблюдавший за работой Сиенны.

"Я планирую научить их читать и считать. По крайней мере, это поможет им стать младшим менеджером в ассоциации торговцев или в поместье у лорда".

"Отличная идея".

"Хайн, посмотришь со мной?"

Хайн сел рядом с Сиенной, чтобы просмотреть документы и помочь рассчитать бюджет.

"Мы начнем со столицы, но это также национальный проект, поэтому предполагаемые расходы огромны. Ты уверена, что можешь позволить себе сократить эксплуатационные расходы в замке? Почему бы сейчас не попросить у Императора увеличения бюджета?"

Когда Хайн был удивлен огромным ожидаемым бюджетом, Сиенна вздохнула и ответила.

"Во-первых, я должна попробовать сделать все, что в моих силах. Потому что я сказала, что попытаюсь. Я не могу сдаться, даже не начав".

"Но где ты сможешь взять столько денег? Сейчас не на чем особо экономить в наших дворцовых расходах".

Сиенна не была любительницей роскоши, и служанок и слуг по сравнению с другими дворцами было очень мало. Вот почему постоянные расходы были небольшими.

"Ты же не собираешься еще сильнее сократить количество служанок и рыцарей, верно?"

Хайн вопросительно посмотрел на Сиенну. Сиенна взмахнула рукой в знак несогласия.

"Нет. Я знаю, что у вас и так не хватает рабочих, так как я могу это сделать? Я получила разрешение управлять финансами не только нашего замка, но и всего Императорского Города, так что давайте рассмотрим это в целом".

"О, ясно. Но одобрит ли это вдовствующая императрица? Я слышал, что у нее роскошное место, но с их точки зрения, им нужна такая сумма для поддержания достоинства".

"Я должна попросить ее понять".

Хайн пожала предплечьями, словно у нее по телу бежали мурашки.

"Я бы никогда этого не сделал. Если бы мне пришлось сказать императрице урезать расходы. Вдовствующая императрица могла бы сжечь человека одним только этим свирепым взглядом..."

"Не будет легко..."

Сиенна изо всех сил сдерживала вздох.

"Прежде всего, принеси мне бухгалтерскую книгу и план бюджета других дворцов. Ты можешь спросить канцлера Павеника".

"Да, я понял. Буду сейчас же".

Хайн вышла из комнаты с бодрым движением. Оставшись совершенно одна, Сиенна вздохнула: "Фух... ...это будет действительно тяжелая работа. Но это то, что я должна сделать".

Будучи полна решимости выполнить роль императрицы, она не могла просто отпустить это, как раньше. Ведение имперского реестра двора — это было дело Сиенны. Она не могла позволить Арии беспрепятственно странствовать, как раньше. Вдовствующая императрица и вторая императрица должны были прекратить излишнюю роскошь.

Сиенна была удивлена, когда Хайн ранее сказала ей, что Ария согревается, каждый день наполняя ванну духами из атенола и маслом кемилии, чтобы сохранить свою красоту. Используя материалы, которые каждый день стоят дороже золота. Даже небольшое сокращение этой суммы предотвратило бы смерть от голода бесчисленного количества детей.

А главное, было важно под этим предлогом тщательно изучить финансовое состояние императорского дворца, чтобы обнаружить скрытую силу, стоящую за Арией.

Шестое чувство Сиенны говорило само за себя. У Арии остается не так много времени на бунт. Сиенна хотела сломить дух Арии до этого.

— Я принесла.

Хайн тут же вернулась обратно. На ее лице виднелся румянец, и было трудно сказать, связано ли это с тем, что она увидела Павеника, или с тем, что она так спешила.

Хайн передала бумаги Сиенне. Как и ожидалось, расходы, предусмотренные для императрицы, были ненормально высоки.

— Это возмутительно. Расходы на поддержание статуса императрицы в десять раз превышают те, что выделены нашему дворцу!

Хайн, которая обычно занималась бюджетом Сиенны, взглянула на цифры, отведенные на дворец Арии, и произнесла с серьезным выражением лица.

— Это хуже, чем я думала…

Сиенна была очень бережлива в расходовании своих средств, и при этом во дворце хватало всего необходимого. Не имело смысла использовать на это сумму, в десять раз превышающую эту.

— На оформление заложена большая сумма, но еще больше денег уходит на подарки.

— Расходы на подарки?

— Да, вот здесь. Здесь не указано, кому отправляются эти подарки или являются ли их получатели представителями знати, но… загадочно прописано, на что выделяется бюджет.

Сиенна прочла отчеты Арии, и на ее лице отразился дискомфорт. В этой книге было видно, насколько сильно Ария пользовалась статусом императорского дворца в своих интересах. Текст был небрежным, будто его и не собирались скрывать. Было очевидно, что Ария и не думала, что ее проверят.

Кроме того, это вряд ли единственный источник дохода Арии. У Арии была торговая ассоциация, которую она создала сама, а также доходы от семьи Панасио. Удивительно было подумать, какое влияние она оказывала благодаря всем этим финансам.

Сиенна, которая уже была начеку, внимательно рассмотрела данные. Любая деталь могла играть важную роль. Она думала, что это первый шаг к тому, чтобы победить Арию, и становилась все более осторожной.

Через несколько дней Сиенна, изучив все материалы, отправилась к Арии. В обязанности императрицы входило управление внутренними делами императорской семьи, но нельзя было сократить расходы, не уведомив об этом Арию.

Ария встретила Сиенну приветливо, даже несмотря на то, что она не особенно была этому рада.

— Для меня большая честь, что императрица Сиенна пришла ко мне.

— Наверное, я была слишком напряжена.

Ария предложила Сиенне сесть. И как только Сиенна села, Ария спросила ее, зачем та пришла.

— Если императрица Сиенна, которая меня не одобряет, проделала весь этот путь, то, думаю, у вас что-то на уме… Я немного боюсь, что вы скажете. Я слышала, что в последнее время вы планируете новую инициативу.

— В каком смысле я вас не одобряю, императрица? Как я могу быть столь бессердечна? Я сегодня здесь потому, что хотела попросить вас об услуге.

— …Чем я могу вам помочь?

Ария почувствовала себя странно и встревоженно, когда Сиенна попросила ее об услуге. Арии сказали, что женщина, стоящая перед ней, сократит средства императорской семьи и займется помощью приютам, но она не думала, что та включит ее в свой план.

Сиенна вытащила документы, которые она принесла, и вручила их Арии. Лицо Арии ожесточилось, когда она поняла, что это отчет о расходах, который применялся в ее дворце. Но ее реакция длилась недолго. Она решительно спросила у Сиенны.

— Зачем вы принесли это?

— Это ежемесячный отчет о расходах во дворце императрицы. Как вы знаете, мне недавно поручили помогать сиротам в Империи. В первую очередь мы собираемся провести проверку вблизи столицы, и нам нужно сократить наши имперские расходы, чтобы обеспечить финансирование.

— Думаю, я слышала об этом. Я слышала, что вы начали очень достойное дело.

— Поэтому я пытаюсь сократить бюджет империи. Но боюсь, что с этой задачей я не справлюсь. Вот почему я хочу, чтобы императрица помогла мне.

— Вы хотите сократить средства, выделенные на мой дворец.

Конечно, я не собираюсь отбирать все деньги, которые императрица тратит на поддержание своего достоинства. Мне просто хотелось бы, чтобы вы помогли мне в том, в чем это возможно.

Арья, которая на мгновение задумалась по просьбе Сиенны, вскоре ответила с яркой улыбкой.

«Хорошо».

Арья ответила так охотно, что Сиенна задумалась, не ослышалась ли она.

«Я помогу вам во всем, что смогу. Задайте цену за вдовствующую императрицу так, как вы хотите. Разве я могу вам не помочь, если вы делаете это ради нашей страны?»

«Неужели? Спасибо вам. Я не могу поверить, насколько вы щедры».

«Как члену императорской семьи, мне это по долгу службы».

Сиенна поблагодарила Арью и вышла из дворца. Она пришла, несмотря на возражения многих людей, в том числе Хайна, но ее озадачило легкое согласие. Обычно Арья выступила бы против.

«Я уверена, что здесь что-то нечисто. Мне нужно снова осмотреться».

Сиенна взмахнула предплечьем. Что бы она ни собиралась делать, это, безусловно, не пойдет на пользу ей самой и Карлу.

http://tl.rulate.ru/book/37753/4008715