Готовый перевод Reboot Sienna / Перерождение Сиенны: Глава 82

Существование эльфов, как и драконов, рассматривается в сказках, так что до сих пор это считалось просто легендой, но всякий раз, как кто-то пытался избавиться от этого леса, эти действия сопровождались непредвиденными событиями, так что стало очевидно, что за этим скрывается некая мистическая сила. По этой причине никто не входил в лес, потому что ходили слухи, что можно навсегда остаться в этом лесу.

Когда она повернулась к лесу, Карл стоял между деревьями. Он кивком головы попросил Сиенну зайти в лес, когда их взгляды встретились. Она приказала Хайну вернуться и приготовить еду. Затем она повернулась и вошла в лес.

Она немного испугалась, когда больше не увидела ничем не примечательного Карла.

«Я слышала, что если зайти сюда по ошибке, то можно навсегда остаться в Эльфийском лесу, но я не слышала, чтобы кто-то упоминал о работе людей...»

Сиенна подумала, что образ Карла, который она видела, мог быть видением леса, но покачала головой.

В лесу было темно. Густые кроны деревьев возвышались в небе, и можно было кое-как различить лишь узкий луч света, пробивающийся сквозь густые листья.

Ходили слухи, что если зайти сюда, то тебя проклянут эльфы. Как они могли найти дорогу в этой темноте? Было темно, как в сумеречном лесу полночью.

Винни-

«Звук плачущей лошади?»

Она пошла на звук вглубь леса. Мох на камне был скользким, так что она осторожно пошла вперед. В лесу черный блестящий конь ел древесный мох. Это был породистый конь с крепкими мускулами. Сиенна медленно подошла к нему, чтобы конь не испугался.

«Где твой хозяин?»

Конь не испугался, но Сиенна стояла неподвижно, пока гладила его по холке.

«Ты не боишься».

Голос Карла раздался сзади. На этот раз она ответила без удивления, потому что зашла в лес, думая, что он может быть здесь.

«Не мне не знакомо чувство страха, а Карлу. Что ты тут бродишь один? А если кто-нибудь увидит? Когда ты вернулся в императорский дворец? Завершил ли ты свои дела?»

Быстро спросила Сиенна. В ее голосе звучала забота, и он рассмеялся, отчего на его лице отразилось удовольствие.

«Что это за допрос? Я не знаю, что ответить в первую очередь».

«Когда ты вернулся?»

«Я вернулся во дворец совсем недавно. В отличие от обычного, перед этим лесом в тренировочном лагере было много людей, так что я ждал, пока они уйдут».

«Я удивлялась, как ты так спокойно путешествуешь из дворца и обратно, но теперь вижу, что здесь есть проход через этот лес. Это секретный ход?»

«Этого коня я подготовил для того, чтобы путешествовать через этот лес».

Карл приблизился. Сиенна не знала, что делать, когда он приблизился, будто хотел ее обнять, и отступила. Он посмотрел ей в лицо, затем поднял голову и стал расчесывать коню гриву.

«О чем только я думаю? Зачем бы он меня обнимал?»

Сиенна смутилась и оказалась зажата между лошадью и Карлом. Увидев выражение ее лица, Карл сдержал смех. Она покраснела до самых ушей от стыда.

«Я думала, это прекрасная идея, но здесь просто пастбище. А если сюда по лесу попадут другие из замка?»

«Не беспокойся об этом. Мы используем мох, чтобы люди теряли дорогу в этом лесу. Он выделяет галлюциноген, который может привести к потере рассудка, если провести здесь много времени. То же относится и к животным. Но животные, которые выросли в этом лесу, имеют иммунитет».

«А что, если кто-то украдет эту лошадь?»

«Этот парень очень разборчив. Не беспокойся, я быстро спрячусь, если почувствую ауру».

Сиенна кивнула. Она гадала, как в прошлом, когда Арья была бунтаркой и ограбила императорский дворец, Карл смог так быстро вернуть замок. Она думала, что это было бы невозможно, если бы в стене не было отверстия, но, похоже, через лес эльфов была проделана большая дыра.

Лошадь заворчала, так как ей нравилось, когда ее чешут по спине.

- Похоже, ты ей понравился. Еще чуть-чуть - и ты станешь ее другом. Думаю, она уже поняла, кто жена ее хозяина.

- Это не потому, что она думает, что я твоя жена, а потому, что я с детства хорошо ладила с животными.

- Правда?

Пытаясь воспринять его шутку всерьез, Сиенна поспешно перефразировала свои слова.

- Это шутка. На самом деле есть кто-то другой, кто действительно хорошо ладит с животными.

Сиенна вспомнила про Роя и взволнованно сказала:

- Это просто невероятно. Если он не двигается, птицы прилетают и садятся ему на плечи. Сначала я думала, что он разговаривает с животными.

...

Внезапно из-за внезапного молчания Карла Сиенна обернулась. Он нахмурил брови, как будто ему что-то не понравилось.

- Что такое? Тебе не по себе?

Он покачал головой, не отвечая.

- Ты хорошо справился со своим заданием?

- Да. Как ты и сказал, я отнес числа лорду.

Сиенна была удивлена. Ему было легко говорить так, как будто он просто ходил на пикник, но уничтожить бандитов никогда не было легким делом. Если бы это было просто, южные аристократы и купцы не стали бы продолжать бороться с этой проблемой. Более того, дело было не в том, что они могли бы их уничтожить, а в том, что они неоднократно смирялись с унижениями.

Она не могла не удивляться тому, что он сделал. Она не могла не восхищаться его способностью выполнить работу незаметно для других в такой короткий срок. Недаром его называли Богом войны.

Когда Карл слегка усмехнулся, он рассмеялся и сказал:

- Как ты и сказала, если каждый раз будут случаться оползни и будет корабль, перевозящий пшеницу в больших количествах, они ударят.

- Оползни точно будут.

- Я на это надеюсь. Помимо этого, похоже, происходит еще что-то более интересное.

- Ты что-то видел?

- Я собирался пойти к тебе во дворец, но вокруг тренировочного лагеря рыцарей Феникса собралось много людей. Похоже, это как-то связано с тобой, поэтому я понаблюдал там.

- Я изначально не собиралась делать из этого такое большое дело. Я просто пыталась преподать урок капитану рыцарей Феникса, но со временем ситуация приняла более серьезный оборот.

- Проблема императорских рыцарей существует у нас уже давно. Нет, даже называть их рыцарями смешно.

Стражники Карла тоже были членами императорского рыцарства, но они отличались от тех, кто носил мечи как украшение. С ним были те, кто более половины года сражался на поле боя, и те, кто сражался на поле боя, как рыцари области Хайдель, которые всегда боролись с монстрами.

- Одна из привилегий императрицы - Орден Короны. Знаешь, сила Арьи заключается в их имени, а не в их силе. Положение императорских рыцарей похоже на положение барона. Она заигрывает с центральной аристократией, продавая эти должности и на целых десять лет. Уверена, из-за этого она будет уделять этому много внимания. Лучше не лезть в это дело и не пострадать.

Из-за его строгого предупреждения она сказала:

- Я не собираюсь неуклюже вмешиваться в это. Я собираюсь встряхнуть всю королевскую семью в целом. Это всего лишь наживка для закидывания удочки. Теперь, когда крупная наживка для рыб находится в воде, нам остается только ждать.

- Раз ты так говоришь, я с нетерпением этого жду. Но это будет нелегко. Скандал с рыцарями укоренился за десятилетие. Даже если отвлечься от трактовки закона, это все равно будет не так просто изменить.

Да, будет сложно, но это не значит, что я так просто сдамся. А вот если лучшие люди у власти попытаются это изменить, им не помогут.

http://tl.rulate.ru/book/37753/4001200