Готовый перевод Reboot Sienna / Перерождение Сиенны: Глава 59

-Ты придешь на бал?

- Это твой дебют. Не обратить на это внимание, как мужу, действительно унизительно.

- Почему ты говоришь об унижении? Это не то, о чем ты должен сейчас беспокоиться. Официально, это всего лишь очередное событие, которое случится и пройдет, но неофициально, мы должны воспользоваться преимуществом, чтобы быть готовыми нанести ответный удар силам Ариан.

- А я не сказал, что не собирался следовать твоему плану. Независимо от того придет ли Вайлор, чтобы стать императором или агитатором - это твоя ответственность. В общем, я решил участвовать чтобы решить вопрос с правами на покупку пшеницы.

Безусловно, все что ему нужно было сделать, это заблокировать дороги и водные пути для транспортировки пшеницы.

Сиенне казалось, что в животе ее поднялась буря. Это было далеко от плана. Конечно, она очень хорошо понимала, что все произойдет не так, как было в ее прошлой жизни. Каждое небольшое действие имело бы эффект бабочки и иначе исказило бы судьбу.

Тем не менее, она не ожидала, что Карл начнет действовать так быстро. Он по-прежнему должен быть у врача, как и всегда. Рана, нанесенная одним из его последователей, была настолько глубока, что он вернулся в столицу только после того, как встал на ноги, и позже поднялся, чтобы стать императором.

Она предупредила его в надежде не навредить ему, ведь может стать еще хуже.

- Ты не выглядишь напуганной.

- Ты же пошутил, не так ли? Я удивлена. Не знаю, что бы предприняла императрица Ария, если бы узнала, что ты в хорошей форме...

- Скоро будет рассвет. Я должен идти.

- Когда ты снова придешь?

- Зачем? Ты будешь ждать?

- Нет, я не про это. Я всегда удивляюсь, когда ты приезжаешь. Поэтому хочу быть готова к этому заранее.

- Дело не в том, что я для тебя сюрприз, а в том, что ты ничему не ужасаешься. С такой слабой волей, как ты собираешься противостоять императрице Арии?

Она хотела было сказать, что съела бы Арию на пару, если бы ее плоть была бы свежей, но промолчала, уверенная, что Карл будет смеяться над ней. Она не могла ломаться перед королем битв.

- Вы сказали, что ляжете раньше, а в итоге...

Хейн смутилась, тронув голову Сиенны.

- Я просто не могла уснуть, Хейн.

Она широко зевнула, отвечая на вопрос Хейн.

- Вполне объяснимо, почему ты нервничаешь. Я переживаю из-за танцев.

- Ничего не могу с этим поделать. Хорошего из этого не выйдет.

- Ваше величество, императрица прислала вам платье.

Вошла молодая барышня с большой бумажной коробкой. Она казалась необыкновенно большой.

- Это здорово. Я боялась, что у меня не будет подходящего платья. Это мой дебют и неожиданно у меня не оказывается подходящего наряда.

- Правда?

Хотя она скептически относилась к подаркам Арии, она не могла показать этого перед горничными.

- Шейлин, не могла бы ты открыть её и показать мне платье, пожалуйста?

Девушка подумала, что хорошо было бы проверить его заранее, так как она боялась, что платье может порваться.

- Боже! - воскликнула Хейн.

Сиенна вздохнула, сдержав ругательства.

- Это черное платье

- Да, оно черное.

Причина, почему они были удивлены - символизм черного платья. Такие платья обычно носили те, кто продал себя в "черном переулке".

Они говорят, что носят черные платья, которые обозначают их "запятнанность", но они предпочитают такой черный, который нелегко отстирать, так как такие люди уже не могут измениться.

Так, черное платье - наряд блудниц. Это платье никогда не заслужит любовь окружающих.

- Вы, должно быть, перепутали, императрица могла прислать платье кому-нибудь ещё.

- Ваше королевское величество.

Слова Сиенны заставили Шейлин плакать из-за смущения.

- Шейлин, я не виню тебя. В первую очередь, можешь показать мне платье? Я бы хотела ближе его рассмотреть.

- Вам лучше надеть другой наряд.

Хейн остановила свой взгляд на платье.

- Нет, она купила его для меня. Должна ли я игнорировать подарок?

- Ваше величество.

Хейн попыталась убрать платье, но Сиенна тщательно рассматривала его. Если отбросить символизм черного, то платье было сшито довольно красиво.

Прозрачные драгоценные камни, вылитый нагрудника платья, создавали образ галактики. Чёрная бархатная лента гладко обвязана вокруг талии, за ней следовала бесформенная ткань из полупрозрачного материала. Широкая юбка была очень милой. Честно говоря, это был тот дизайн, который она любила.

- Я надену его.

- Ваше величество, о чем вы говорите?

- Пожалуйста, уложите мои волосы чтобы они были менее гламурными, чем это платье. Я не могу допустить чтобы прическа была похожа на ту, что носят блудницы

- Ваше величество!

- Хейн, я собираюсь домой. Я понимаю, почему ты пытаешься убрать его, но это подарок императрицы, не так ли? Она прислала его, чтобы я надела, и, если я этого не сделаю, она расстроится. Я не могу игнорировать её искренность.

-Но...

- Мои губы должны быть ярко красными.

От мысли показаться императрице с ярко красными губами ее глаза засняли.

- Это действительно так.

Сиенна попробовала пригладить свои волосы самостоятельно, но сдалась, поручив это дело Хейн. Она не могла аккуратно сделать прическу.

- У нас не так много времени. Я не могу ждать дольше...

Сказала Хейн тревожным голосом.

- Вы делали это раньше? В такое-то время вы даже не знаете, что будете проигнорированы. Глупо не понимать этого в подобной ситуации. Ты не заслуживаешь, чтобы над тобой смеялись потом.

- Что же мне делать?

На самом деле, когда члены королевской семьи прибывают на празднование, рыцари должны сопровождать их все время. Это одно из главных правил королевской семьи - перемещаться с небольшим количеством людей даже на короткие расстояния. Это важная часть правильного тона поведения для обеспечения безопасности и заботы о чести. Поэтому первая вещь, которую она сделала перед свадьбой - получила рыцарское звание.

Она стала зваться рыцарем. "Феникс рыцарей" - это имя было дано ей из-за ярких рыжих волос, таких же сильных, как и её имя. Но сегодня у Сиенны важное мероприятие, и рыцари не будут сопровождать ее.

- Я так была отвлечена обучением этикету, но я уверена, что ни один не покажется мне. Я даже не смогу сказать "добрый вечер"

Сиенна была на взводе, так как люди, которые ее поддерживали, даже не смогут порадовать девушку своим присутствием в такой важный день.

- Леди Сиенна, мне кажется мы опаздываем.

- Хорошо, Хейн, я позволю тебе взять инициативу на себя.

Сиенна была вынуждена взять Хейн с собой на банкет. Она думала, что день будет ужасным, так как ее настроение было испорчено с самого начала

- Входит первое королевское высочество - принцесса.

Представленная стражником, Сиенна вошла в банкетный зал.

- Всякий раз, когда я вижу подобное, это всегда восхищает. Неужели Ария все еще пытается намекнуть, что империя все еще держится, хоть и прогнила изнутри.

Сиенна была удивлена роскошным убранством зала.

Она спустилась по лестнице, смотря как можно дальше от себя, медленно и неторопливо, как только это возможно. Это был момент, когда уроки этикету Китрол нашли в ней свое отражение.

Видя, как много людей заняты собой, Сиенна мягко улыбнулась. Взглядом она поймала Арию, сидевшую в углу зала. Вокруг нее было много других дам. Сиенна направилась туда.

Она чувствовала себя красноречивей, чем кто-либо в зале. Все потому, что Сиенна была необыкновенна в черном платье. Единственная в черном платье, символизирующим блудницу...

После всех этих взглядов, Сиенна выпрямилась, подняв голову.

- Я здесь, чтобы увидеться с императрицей.

Императрица Ария кивнула в знак приветствия. Полная сарказма улыбка появилась на ее лице.

- Это черное платье.

Ария открыла рот, будто это подарок не от нее.

- Да, платье черное.

- Я никогда никого не видела в черном платье.

После слов королевы Арии, женщины, окружающие ее, повторили ее слова, словно попугаи. Кто-то недоброжелательно улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/37753/1351109