Готовый перевод Skill Up with Login Bonus / ログインボーナスでスキルアップ~寝て起きて成り上がる~ / Получаем навыки с бонусом входа!: Глава 17

Глава 17: Пылающий компаньон

Сразу после разговора с рыжеволосой девушкой, моя огненная броня исчезла, и мы посетили Гильдию Магов.

Это единственное место, что пришло мне на ум для того, чтобы спокойно поговорить с этой огненной девушкой.

- Меня зовут Пламя из дома Рэбатэйн. Но можешь называть меня просто Пламя. Я специализируюсь как магический мечник.

Представила себя рыжеволосая девушка, вооруженная длинным мечом, висевшим на её поясе.

Несмотря на её красивое лицо, она постоянно была очень серьезной.

Она была по-настоящему очень красивой и круто выглядящей девушкой.

- Это… Пламя-сама, ты всегда в таком состоянии? Ты слишком выделяешься, люди из Гильдии уже смотрят на тебя обеспокоенным взглядом, поэтому не могла бы ты поубавить своё пламя?

Она всё ещё была охвачена пламенем, которое не потухало ни на секунду.

Пол, стены и столы были сделаны из камня, поэтому они не воспламенялись, но сажа определённо оставалась на них.

Все вокруг уже начали шептаться, а персонал гильдии был в режиме ожидания с ведром воды наготове. В такой ситуации беседовать по душам не получиться…

- Ах, простите, как грубо с моей стороны. Я ежедневно тренируюсь с этим покровом, поэтому совсем забыла о нём. Я сейчас его поубавлю.

Сказав это, Пламя глубоко выдохнула. И сразу же её огонь уменьшился в размерах.

- Этого должно быть достаточно. Давайте опустим формальности, называйте меня просто Пламя.

- Оу, ну, в таком случае вы можете звать меня просто Коута. Пламя, о чём ты тогда хотела поговорить?

- Да, о той магии, что ты использовал ранее. Это секретный навык семьи Рэбатэйн, посторонние не должны знать его. То, что я хочу узнать – как вы выучили это умение?

«Хах, ты спрашиваешь, как? Я выучил это из-за Гримуара, который сейчас сидит и поедает обед рядом с тобой» - Если сказать ей такое, она поверит?

Ладно, пока что просто отвечу косвенно.

- Это… Если говорить по правде, то я случайно изучил это благодаря моему Гримуару.

- Случайно? Значит, вы говорите, что не обучались этому у кого-то? Например, у человека со шрамом на щеке?

Взгляд Пламеня стал суровым. Интересно, что у неё задела с этим человеком с шрамом… Но, как бы то ни было, я не имею к этому никакого отношения.

- Нет, я не знаю никого такого.

Было это из-за искренности в моем голосе, или из-за моего правильного поведения, но похоже Пламя всё же поверила мне.

Хм… Если это правда, тогда всё в порядке. Прошу прощения за столь странные вопросы. Но для того, кто случайно выучил этот навык, ваши способности весьма неплохи, если подумать…

- Правда?

- Техника «Покрова Молниеносного Пламени» не может быть использована так запросто. Прежде необходимо получить специальную подготовку в доме Рэбатэйн, и даже тогда возможны проблемы или даже потеря контроля над пламенем.

Кажется, я услышал несколько тревожных слов…

- Потеря контроля?

- Да, даже если вам посчастливиться активировать эту технику, есть вероятность, что пламя не угаснет, пока не поглотит вас.

Если вспомнить, когда я увидел Пламя в её огненном состоянии, меня это не сколько успокоила, и прежде чем я это понял – моё пламя исчезло.

- Возможно, ранее я был в весьма опасной ситуации…

- Вот почему вы удивительны. Вы сумели овладеть нашей техникой, хотя никогда не встречались с нами. Ваш талант действительно заставляет меня завидовать!

- Ага, должно быть это «дьявольская» удача…

Ах, к счастья для меня, пламя тогда исчезло.

*Коута-сан по-настоящему повезло, не так ли? *

- …

Этот Гримуар, который так легко говорит с набитым ртом сидя рядом с нами… Делаешь вид, как будто к тебе это не имеет никакого отношения? Ничего, я поговорю с тобой позже!

- Но это проблема.

- Какая проблема?

- Проблема в том, что Покров Молниеносного Пламеня – наша тайная семейная техника, если бы её узнал кто-то посторонний, это было бы неприятно.

Эм, почему Пламя говорит такие вещи, вытаскивая свой меч?

Её багровый меч выглядел по-настоящему зловеще и ужасающе.

- Если вы будете распространять технику, то это станет проблемой… В прошлом, все посторонние узнавшие технику – были убиты. Все те, кто не принадлежал к дому Рэбатэйн были признаны как пропавшие без вести. Этот меч одно из тех орудий, что использовались для казни тех людей.

Чёрт, это принимает дурной оборот. Да ещё и этот длинный меч…

Надо сматываться.

Меня ведь только-только ударила молния, господи, дай мне небольшой перерыв.

Использую магию Высшего Уровня и сразу же сбегу.

Пока я думал о выходе из этой ситуации, Пламя подняла меч и положила его на стол.

- Однако, я думаю, что такие вещи уже устарели. Этот меч даже не заострен, так что на самом деле он довольно бесполезен. Казнь – старая история, и она сейчас едва ли поможет.

- Угу, я тоже так думаю.

Я с радостью согласился.

- Да, поэтому я хочу применить другие методы, я размышляла о некоторых… И так, что насчёт того, чтобы нанять меня?

- Чего…?

- Знаешь, у меня ещё нет опыта работы в команде. Поэтому я подумала, что это идеальная возможность. Если ты будешь моим компаньоном, а не просто незнакомцем, я смогу убедиться, что ты не распространяешь нашу технику, а ты сможешь лучше освоить её. Разве это не всё равно что убить двух зайцев одним выстрелом?

Ясно, конечно это хорошее предложение.

Ведь сейчас мой единственный компаньон – это Гримуар в человеческой форме, который даже не может атаковать.

Однако… Эта девушка немного пугает.

Особенно если учитывать тот факт, что её тело способно ежедневно выдерживать эту гребанную огненную магию, при этом она этого даже не замечает, это немного…

Даже все люди в гильдии странно смотрят на неё, поэтому я также беспокоюсь.

С другой стороны, я ранее не видел магических мечников…

Что же, давайте попробуем, может мы сможем стать друзьями.

- Хорошо, это безусловно будет отличная сделка, давай поработаем вместе.

- Какое облегчение! Я рада, что ты согласился.

Пламя коснулась её груди, будто и правда гора упала с её плеч. После этого она мгновенно развернулась и отправилась к доске с заданиями.

- Ну что ж, давай для начала возьмем легкое задание. Даже такие простые вещи, могут показать мою силу.

- Оу, ну раз так.

Вот так я вместе с моим новым компаньоном отправился на работу.

http://tl.rulate.ru/book/3775/91200

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо. Но имя девушки в английском варианте оставить Флами . И последующие имена не переводить а так и писать.
Развернуть
#
Или Флейм
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь