Готовый перевод Skill Up with Login Bonus / ログインボーナスでスキルアップ～寝て起きて成り上がる～ / Получаем навыки с бонусом входа!: Глава 2

Глава 2. Счастливая Книга Магии.

Я получил бонус и сегодня.

«Создание льда, 30 очков, хмм…»

Я ещё сомневаюсь использовать это после того случая с огнём.

-Но это – Начальный уровень магии! Нам повезло в тот раз!

-Ээ.. Повезло? Разве душа не ударила меня?

-Душа, ты не знаешь предстоящий бонус?

-Я не знаю.Потому что сила бонуса полностью зависит от Коута-самы удачи . следовательно это выбрано рандомно.

-Что? Я слышал то, что не должен был. Зависит от удачи, говоришь?

-Подожди секунду, Душа.

-Ну, что не так?

-Ты думаешь, что у человека, который умер от удара молнии может быть какое-то везение?

-Конечно, и ты невезунчик.

-Это правда, я чуть не умер, имею в виду - умер. Но даже так я смог выжить. Но глядя на это со стороны, я был невезунчиком, которого ударило молнией

-По крайней мере, для меня –я невезунчик.

-Всё хорошо. У тебя есть я.

Я не понял, что тут хорошего. ЭТО МЕНЯ заволновало. Нет, правда, книга помогала мне. И, может быть, это – книга, которая делает тебя везучим

-Но в определенной степени я чувствовал, что я проклят «женой», которую получил по бонусу за 1 день. Это магия?

-Нет, именно, жена.

-Оох, Что ты имеешь в виду?

Я никогда не слышал, что можно получить жену по бонусу, и я не вижу никого, кто мог бы быть ей.

-Нет, это –я, понимаешь?

Что? Это вроде очень смешной шутки, что жену можно прочесть? Если так, то я не смогу сдержаться.

-«У меня есть тело. ПОСМОТРИ на меня!» - сказала книга магии и начала мерцать. Следующая страница. оНа сияла действительно ярко. – Фух, наконец, Я смогла это сделать, теперь я в форме.

Светловоллосая кукла сидела на краю кровати.

-АААААА. Кто ты,?

Эмм.. Я – твоя книга, божественная , разве я уже не говорила тебе?

-Хватит врать ! – я БЕССОЗНАТЕЛЬНО ЗАКРИЧАЛ.

-Но…

-Меня не так и легко одурачить

Сначала Душа была удивлена и глаза её открылись широко, затем она начала плакать и взяла мою руку.

-Коу, Коута-сам, Я –это я. Это правда. Зачем мне врать?

-Все бы сделали то же самое, видя, что книгавдруг превращается в человека.

-Нет, я единственная из богинь, корнечно, я могу делать это. Поверь мне.

Душа расшевелила меня, пока плакала. Если так, тогда почему это валяется на складе в современной Японии?

-Мы можем поговорить об этом позже. Я может и верю тебе, что ты – Душа, но жена?

-Ты же видишь, что это так.Дело книги магии найти твою другую часть. Я не могла придумать другого слова как «жена». И как ты заметил, я могу ринимать человеческую форму.

-ДА, ты и вправду можешь

Она очень привлекательна, с пышной грудью. - и всё в ней прекрасно.

-Вот как ты можешь воспринимать меня – часть твоего бонуса. Ты можешь относиться ко мне как к жене, поэтому, пожалуйста, заботься обо мне, хорошо?- говоря это, она превращается снова в книгу

-фух, это отнимает много сил превращаться в человека. Но если Коута желает этого, я буду становиться человеком в любое время.

Что это? Эта богиня слишком слабовольна

-Я чувствую себя странно, что получил такой бонус…

http://tl.rulate.ru/book/3775/72201