Готовый перевод Skill Up with Login Bonus / ログインボーナスでスキルアップ～寝て起きて成り上がる～ / Получаем навыки с бонусом входа!: Глава 26

Глава 26. Проклятый гримуар.

Демон был повержен огненной магией простого новичка.

- Фух…..это было близко. Спасибо, Коута-кун.

На месте происшествия показалась Медиа, вся в холодном поту.

- Я конечно рада, что вы прежде всего в безопасности, но что это!?

- Это демон. Он явился наложить проклятье на этот город. Демон напал, сказав, что я мешаю ему.

Хммм, похоже это очень даже опасно, или мне так кажется…

- К-Кто это был?! Кто владеет настолько убийственной магией?!

Эригос встал на ноги, пытаясь разогнать дым.

Интересно, достаточно ли урона нанесло заклинание, если учесть, что на груди у цели остались следы от ожогов.

…… Но все же, его громадные размеры и стойкость пугают.

Похоже эти демоны и правда сильные.

Оглядываясь по сторонам, зажмурив глаза, Эригос встретился взглядом со мной.

- Хм…..значит тем, кто нанес столько ущерба, был ты. Ясно. Я слышал, что показался маг, достаточно способный, чтобы разрушить мой барьер. Значит это было твоих рук дело!

Эригос уставился на меня, очень внимательно.

Его нос вдруг начал подергиваться.

- Мм…. от тебя идет запах Короля Демонов.

- Запах Короля Демонов…

Странно. Демон, которого я встретил, когда использовал королевский телепорт, говорил то же самое.

- Ты знаешь что-нибудь? Может ты знаком с Королем Демонов?

Почему-то появилось плохое предчувствие.

Потому-что единственный вид Божества, с которым я сталкивался, ограничился одним представителем, или, если точнее, одной книгой.

-…… Эй, Соула.

*……..!*

Когда я заговорил, гримуар начал дрожать.

Плохое предчувствие достигло своего апогея.

- Эй, Демон Эри Госсе-сан, Король Демонов случаем не блондин?

- Угу, ты прав. Волосы у него как растопленное золото.

- Понятно.

Когда я кивнул, моя книга начала дрожать еще сильнее.

-……Эй, Соула, превратись в человека.

* Я-Я не хочу~ ! Я…плохие вещи…Я ничего не сделала!!! *

- Все должно быть хорошо, если ты не сделала ничего плохого.

* Н-Нет, это не так~! К тому же, не я создала магию в этом мире, и, если уж так, то вся эта ситуация с титулом Короля была решена ими самими, пока я спала. Я же предпочитаю сторону людей! *

Ах, вот и подтверждение.

Этот гримуар точно связан с демонами.

Если бы она могла обернуться человеком, было бы проще установить контакт с демоном, но…

- Эй, Соула?

* Д-Да? *

- Либо ты сейчас же превращаешься в человека, либо я предам тебя Огню. Вот он, рядом. Выбирай, что тебе по душе?

* Я превращаюсь, превращаюсь сейчас же, так что не сжигай!!!!!!!!!!! *

Как только я приблизил гримуар к Огню, он превратился в человека.

Как и ожидалось, огонь – ее слабость.

- Уу…..как жестоко….. Я не сгорю, но жара просто невыносима………..

- Тогда просто быстрее обернись. Что ж, Эригос-сан, это – Король Демонов?

Эригос прищурился и хорошенько приглянулся к Соуле.

- Мм…эта белокурая девушка?...

Похоже не в силах больше терпеть пристальный взгляд, Соула сделал шаг вперед и посмотрела в лицо Эригоса.

- Э-эмм, это…..давно не виделись, Эриго----

Попыталась заговорить она, но…

- …..Кто эта женщина в летах, выглядящая как бабушка с этой обычной обвисшей грудью? Я не знаю ни одной блондинки, которые бы так плохо выглядели из-за возраста.

- ……..Э?

- Что?

Почему-то он вдруг начал говорить об очень странных вещах.

- Слушай внимательно! Король Демонов – более энергичная и плоскогрудая маленькая девочка! Она очень милая, и у нее только-только отрастут волосы……..! Не сравнивай ее с этой старой девой с такой потрепанной возрастом кожей! Мои воспоминания будут запятнаны!

Буквально минуту назад он вел себя как настоящий джентльмен. Куда делся его вежливый тон? Эригос говорил с рвением, очень оживленно и энергично.

- Прошу прощения, я был в замешательстве. Если другими словами, то эта девушка – не Король Демонов, которого я ищу. Цвет ее души другой.

А, теперь понял.

Этот демон – лоликонщик. Понятно, понятно.

Больше не о чем говорить.

- Что ж, Соула, возвращаемся?

Я взял Соулу за руку и попытался уйти, но…

- Э-Этот гад! Я убью тебя!! Я убью тебя!!!!

Соула вышла из себя и не собиралась уходить.

- …..С-Сколько по-твоему времени прошло?! Тебе не пришло в голову, что, возможно, я выросла, нет??! Черт!!!

- Эй, Соула….

- Более сто лет ушло на то, чтобы изменить мое тело на уровне души, и теперь, хотя я наконец достигла таких форм……!!

Вот ведь Король Демонов. Вот какая ты настоящая.

Более того, не только я, ты даже свое тело изменила. Как же сильно ты любишь моделирование тела?

- Ну, в любому случае, успокойся, Соула.

- Гаруруру……ха…….п-прости.

Соула успокоилась, и быстренько вернулась и стала рядом со мной. А говорила, что она богиня.

- Никогда не думал, что Соула – злая богиня…..

- Не злая богиня, а Король Демонов! Не путай! Я правда не сделала ничего плохого!

Понятно, понятно.

Но все же, Король врагов человечества.

- Если бы я знал об этом, когда впервые встретил тебя, то я наверное выбросил бы тебя немедленно.

- Х-Хватит! Даже если это так и выглядит, я все равно союзник Коута-сана, и твоя невеста!

-…..Эм, разве речь о женитьбе еще в силе?

Это и правда, что она спасла мое тело, и даже сейчас она выручает меня с гримуаром. Столько времени уже прошло. Я просто не могу ее бросить.

Даже если гримуар проклят. Если думать о нем как о сильном предмете, то все не так уж и плохо.

- Так что нам делать, Соула. Эта ситуация не опасна? Его цель – ты, но в то же время не ты. Что нам делать?

- Н-Ну, так как Эригос не видит очевидного…

Я тоже не понял, почему так. Потому решил спросить.

- Эй, Эригос-сан. Что будете делать, если здесь нет Короля Демонов?

- Конечно, корень зла, тот, кто запечатал Короля Демонов, тот мудрец должен быть уничтожен. После этого, я наложу проклятие на этот город и собираюсь быстро убить всех его жителей.

Его цель – Медиа, Соула, и этот город.

Мне это не нравиться. Замешаны двое людей, судьба которых меня заботит.

Даже не учитывая плохое предчувствие, это плохое развитие событий. Но раз кто-то из моих знакомых под прицелом….

Я не могу просто сбежать.

- Что ж, думаю я могу потратить немного времени на драку с тобой, смелый маг. Начнем бой по новой?

- А, точно. Бой уже начался.

- Что…..?

- -- «Огонь»!

Перехватываем инициативу, нанося первый удар.

Как только разговор закончился, я выстрелил магией Эригосу в лицо.

(Замечание автора: В следующий раз запланировано ~ Бесподобный Протагонист ~)

http://tl.rulate.ru/book/3775/115113