Готовый перевод The return of the Patriarch / Возвращение Патриарха: Глава 11.

Глава 11.

Ишу Дэшэн вернулся с аукциона только на вечер второго дня. Довольный и попахивающий дешевым алкоголем он сам ввалился в комнату внука, когда тот от скуки вырисовывал на пергаменте очередной символ. Только заприметив молодого главу старик бросился обнимать родственника приговаривая о молодом даровании и поднятии семьи с колен. Дэшэн на волне радости даже предлагал устроить пирушку в честь хорошей прибыли, превысившей все его подсчеты!

Впрочем небольшой лекции в виде выговора хватило бывшему главе и мужчина с довольной мордой удалился прочь, радостно позвякивая... Чем-то! Деньги то у него в пространственном кольце были! Видать старик все же не удержался и приобрел парочку вещиц.

Когда же Юншэн с довольством потер ладони и приготовился вернуться к своим делам, попутно размышляя о полученных яолинби и способах их растраты, в его комнату с робким тихим стуком проник Дуй Цзенуй.

-Господин? - робко позвал координатор.

-Да вы серьезно!? - тут же недовольно зашипел парень. - Вы что, чувствуете когда я занят делами!? У вас это инстинкт!?

-Н-не знаю, господин глава. - спешно склонился Цзенуй. - Просто я выполнил ваше поручение. Я разузнал все что было возможно и пришел вам доложить!

-А? А, да было такое... Ну рассказывай, что разузнал?

-В семье главы ничего не происходило, или по крайней мере никаких слухов не появилось. В противовес им Священная семья в последнее время основательно подсела на расширение своего влияния и я, как и мои информаторы, сомневаюсь что дело ограничится парой торговых сделок. У них подрастает молодой человек, которого очень усиленно обучают пропагандой идеалов и целей семьи, возможно именно ему выпадет роль успешного мужа с женой из главной семьи. - Цзенуй ненадолго перевел дух. - Помимо этого один из членов основной ветви положил глаз на дочку главы семьи Крылатого Дракона. С моей точки зрения это отличный ход, ведь если судить по действиям священной семьи их политика подразумевает расширение связей и полное поглощение всех активов подчиненной семьи, которой крылатый дракон станет без вопросов. Особенно, если помимо этого сами старейшины семьи невесты хотят получить выгоду от вливания в столь влиятельную семью. Мнение невольной невесты, скорее всего, не будет учитываться.

-Мне нравится твой слог. Красиво звучит. - невпопад ответил Юншэн.

-Кхм. Да, господин. Спасибо, господин.

-Но вот то что Шэншэн так обнаглели – плохо. Нам не нужны так сильно разросшиеся соперники в главенстве над городом. Власть нам не особо нужна, хватит и теневой стальной перчатки. Думаю стоит приструнить молокососов... Говоришь они нацелены на женитьбу с дочерьми-наследницами двух крупнейших кланов Светозара?

-Да, господин.

-А сколько годиков прелестницам?

-Ровно сколько и вам господин. Десять. И каждая из них воспитана в лучших традициях, а так же красива словно нефритовая ваза.

-Мне не нравится это сравнение. - поморщился Юншэн. - Попробуй в следующий раз его избегать и внуши остальным слугам, чтобы не злоупотребляли им в моем присутствии. Женщины не вещи, они нечто большее, то что заставляет душу трепетать. А уж если они юные девы, полные мечт и тайных, даже от них самих, желаний, то сравнивать их с предметом выполненным из неживого камня, пусть и красивым – преступление.

-Благодарю за наставление, господин. Желаете чтобы я организовал между вами и юными наследницами встречу?

-Не переоценивай себя, Цзенуй. - усмехнулся юный глава. - Ты конечно способный, но встретиться с дочерьми глав двух великих семей это тебе не рисинку пальцами подцепить. Тут нужен расчет и тонкое планирование. Особенно если я хочу предстать перед девой в выгодном свете.

-То есть вы решили сосредоточиться на одной из девушек?

-Да. Дочь главы Светозара, к сожалению, пока не моего уровня полета птица, но вот дочь семьи Крылатого Дракона... Другой разговор, одним словом. Говоришь она хороша собой?

-Прелестные, цвета передернутого пеленой, близкого к закату солнца волосы, тонкие, гибкие, словно ветви ивы брови, нежные полные губы и золотистые, волевые глаза с прекрасными, длинными ресницами и фигура, молодое, но уже набирающее притягательные взгляду формы тело. Не в обиду будет сказано, но если бы юная госпожа не была наделена с детства столь волевым взглядом и отстраненным характером, она покорила бы вдвое больше сердец даже сейчас.

-Ты умеешь описывать женщин, друг мой Цзенуй. - весело усмехнулся Юншэн, покосившись на зардевшегося от разыгравшегося словесного фонтана слугу. - Мне уже хочется чтобы сия девица была моей женой. Прелесть. Остается увидеть ее самому. И хоть я не сомневаюсь в твоих словах и верю что она столь же прекрасна, но надеюсь твой глаз не подвел и она хоть в половину оправдает свою славу. Да и характер...

-Поверьте, господин, юная госпожа Сяо Нин намного прекрасней чем смог описать ее я. К тому же ее характер... Говорят он подобен ледяному шторму, или даже натуральному дракону.

-Что же, все мы знаем сказку про кошку и дракона, да?

Цзенуй улыбнулся незамысловатой шутке господина. С недавних пор он тщательно изучал историю семьи Ишу и с уверенностью да пренебрежением мог заткнуть за пояс любого «знатока» или попросту идиота, решившего высмеять великую семью, которой он, координатор Дуй Цзенуй, служит. Но даже не смотря на всю доступность информации об Ишу Цзенуй был удивлен узнать, что мало кто из даже самых старых слуг знает связанные с семьей легенды и факты. Но уж о том, что главным символом семьи является кот, а не книга, Дуй Цзенуй считал обязательным знанием, ведь предание о том что демоническим духом основателя был огромный Кот Алого Безумия, как и все духи его последующих потомков были подобного типа, до сих пор собирает пыль на полке, находясь в идеальном качестве.

Но люди так невежественны, им нет дела до большей части уроков прошлого, а уж тем более до истории семьи, чья родословная насчитывает многие тысячелетия и ведется с земель рухнувшей еще до Великого Вторжения Зверей империи. Ну, а потому тем приятнее было знать, что его обожаемый господин, которым парень искренне восхищался, знает о истинном гербе и способен с превосходством подобать момент для шутки. Тем более столь глубокой и злободневной.

Ведь сказка о том, как ленивая, несерьезная кошка обманула аристократичного дракона и убедила его в том, что он просто не может ее выгнать из своей пещеры, а потом в наглую называла великого ящера своим супругом, что вскоре вылилось в истинные чувства двух похожих противоположностей идеально накладывалась на план молодого главы. Сяо Нин по слухам была величественна и холодна словно статуя дракона высеченная из нефрита, а Ишу Юншэн был словно отлитая из стали статуэтка кота со скрытыми в лапках выдвижными лезвиями, мало кого интересующая, но намного более практичная чем украшение для сада.

-Я узнаю все о маршрутах Сяо Нин. - поклонился Цзенуй.

-Молодой госпожи. Возможно тебе скоро надо будет привыкать ее звать именно так. - довольно усмехнулся Юншэн, его затуманенный взгляд был направлен далеко в небо, а мысли еще дальше.

http://tl.rulate.ru/book/37723/816880