Готовый перевод Godly Thief Incarnation / Инкарнация божественного вора: Глава 89: Тёплое счастье

Глава 89: Тёплое счастье

Вэн Рэн Цзе пожал плечами: - Это приказ старика. Был семейный совет семьи Вэн Рэн, в который входили люди из поколения моего деда. Если ты в компании, ты получаешь очки, но если ты станешь выдающимся в “Боги и Демоны”, ты также можешь получить очки.

Чжоу Цзянь обалдел. Он, конечно, не думал, что на семейном совете, который состоит из старых пердунов, решат делать такие странные вещи.

Вэн Рэн Цзе знал, что Чжоу Цзянь почувствовал, что это странно. Он улыбнулся и с горечью сказал: - Я не знаю, что эти старики придумали. Но если они хотят, чтобы я играл, тогда я буду играть.

Тогда Чжоу Цзянь спросил: - А что ты знаешь о логотипе “Боги и Демоны”? Что камень в центре логотипа символизирует?

Чжоу Цзянь вспомнил о той искусственной металлической сфере в джунглях Бразилии, на которой выгравирован логотип “Богов и Демонов”. И камень в середине логотип был выдран.

Вэн Рэн Цзе сказал: - Я знаю, что логотип представляет, но я ничего не знаю о камне.

- Как ты думаешь, где получить эту информацию?

Вэн Рэн Цзе с сомнением посмотрел на Чжоу Цзяня. Он думал, что ему было просто любопытно, но не думал, что он был серьёзен.

- Найти такую информацию непросто. Ты можешь пойти в Ассоциацию Охотников за головами и найти тех, кто разведывает, и заплатить деньги за информацию.

Сердце Чжоу Цзянь был удивлён простотой решения. Таким образом, это реально возможно.

Вэн Рэн Цзе сказал с улыбкой: - Ха-ха, если честно, мне тоже очень интересно про “Боги и Демоны” если бы за ним не было никаких секретов. Возможно, это наверняка связано с чужой силой.

Чжоу Цзянь поднял брови: - Почему ты сказал это?

- Очевидно, что такие человекоподобные неписи, при современной науке и технике, просто не в состоянии разрабатывать этот "миф", сверхумный мозг. Все сигналы передаются по беспроводной передачи. Но основа нашей вшивой сети - это провода, мы до сих пор зависим от оптоволоконной оптики. Если бы мы использовали беспроводную сеть, сигнал бы падал.

Чжоу Цзянь не ответил. На самом деле, он и раньше думал, что игровой шлем на самом деле шлем. Когда его сознание переключается обратно в его тело, он может путешествовать по интернету в шлеме, но скорость довольно медленная. Но, когда он используется, чтобы играть в “Боги и Демоны”, перенос данных, по идее, был очень большим. Но не только скорость очень быстрая, он даже никогда не слышал о случае отключения.

Но, как студент колледжа, Чжоу Цзянь пытался больше понять науку и технику и не спихивать всё на инопланетян, когда он сталкивался с чем-то, что он не мог объяснить.

Вообще, в человеческой природе обожествлять всё, даже если это очень простая вещь, но таинственная. Взять пирамиды Хеопса, например. Это очень простое дело, изначально просто великолепная гробница и это, безусловно, воплощение великой древнеегипетской мудрости и силы.

Но если амбициозный человек был настроен на обожествление, и скажет, что это пришельцы строили, а также показал много доказательств этого. Например, что высота пирамиды, умноженная на 1 млрд - это расстояние от Земли до Солнца, что нулевой меридиан проходит через пирамиды, что вес пирамиды, умноженный на 10 в степени 15 будет равен весу Земли и прочее - это, казалось бы, очень странное совпадение. Но если вам позволяют математические и астрономические знания позволяют подсчитать, вы сами обнаружите, что эти цифры совершенно другие.

(переводчик с анлейта здесь задвинул что-то о бреде автора, и что он оставил эту часть без изменений. Не знаю, для меня всё смотрится логично, но пишите, если что... - п.п.)

Если пирамиды действительно был построен пришельцами, то он может только сказать, что архитектура пришельцев была слишком дрянной.

Тем не менее, Чжоу Цзянь также признавал, что действительно многие вещи в жизни, которые не могли быть объяснены наукой. К примеру, круги на полях после НЛО, а также его аватар, который выпрыгнул из игры в реальную жизнь. Это было поистине нелепым миром.

Это действительно проделки пришельцев (ага. "Ребят, у меня Мортал Комбат багнутый" - "С чего ты решил" - "Да я от Скорпиона уже полчаса под столом прячусь..." - п.п.)? Хорошо, давайте тогда поверим в это, на данный момент. Но немного сложнее объяснить, почему, когда пришельцы обнаружили Землю, они не вступили в контакт с людьми? Был ли пакт во Вселенной, которые гласил, что им не позволено вмешиваться в развитие цивилизаций других планет?

Чжоу Цзянь не мог понять этого, и поэтому пришлось отступиться.

...

Изысканные блюда шли одно за другим. Декоративная резьба и покрытие делали эти блюда настоящими произведениями искусства. Честно говоря, они приехали сюда только для того, чтобы поесть морепродуктов, но он на самом деле чувствовали себя высшим классом общества, когда ели. Еда была тщательно приготовлена и назвала такими именами, как императорский королевский банкет, королевский секрет и т. д., что чисто психологически повышало самооценку людей и позволяло им ещё больше наслаждаться пищей.

Официант достал бутылку французского белого вина. Когда он собирался открыть его, Вэн Рэн Бо Дапроворчал: - Уберите это, я хочу Маотай (китайское белое рисовое вино - п.п.)

Для Гонконга на празднике морепродуктов, если гости не заказали ничего отдельно, стандартно к блюдам шло лучшее белое вино, но Вэн Рэн Бо Да терпеть не мог этот вкус. Он любил национальные вин, как Маотай и Уляне.

Когда официант наполнил вином все бокалы, Вэн Рэн Бо Да первым поднял свою чашу: - Это вино я хочу выпить за младшего брата Чжоу. Я не знаю, как тебя благодарить. В будущем, если у тебя возникнут проблемы, просто дай мне знать, я всегда готов помочь.

Вэн Рэн Бо Да был очень искренним, он залпом выпил весь бокал. Чжоу Цзянь торопливо взял свою бокал и встал. Для чиновника такого уровня, как Вэн Рэн Бо Да, они устроили очень маленький банкет. Но поскольку он так много выпил на одном дыхании, Чжоу Цзянь чувствовал себя очень польщённым.

Он быстро выпил вино в своём бокале. Чжоу Цзянь был ещё только на первом курсе университета, до этого он пил только пиво. Он действительно никогда не пил много такого вина раньше. Хорошо, что стимуляция от Маотай была довольно небольшой, но он всё равно едва смог пить всё. (Серьёзно? Небольшая? Да я бы умер от Маотай. Крепость - от 30 до 50 градусов - п.п.)

Семейный банкет гармонично развивался, когда пять дымящиеся подносов с пельменями из масляного краба принесли. Вэн Рэн Бо Да рассмеялся, взял палочки для еды и сказал: - Давай, попробуй эти пельмени. Это любимая еда Хуэй Инь.

- Дядя, ты ещё издеваешься. - хотя слова Вэн Рэн Хуэй Инь звучали, будто ей неловко, она не покраснела и вела себя, как и другие испорченные девушки. Она просто показала язык Чжоу Цзяню: - Осторожно, ешь его с ложкой. Они горячие внутри, ешь много бульона!

http://tl.rulate.ru/book/377/36381