Готовый перевод Godly Thief Incarnation / Инкарнация божественного вора: Глава 53: Расхитители гробниц (часть 1)

Глава 53: Расхитители гробниц (часть 1)

Чжоу Цзянь не думал, что Линда будет ждать его. Когда он подошёл, Линда наклонилась к его уху и сказала мягким голосом: “В общем, я передумала. Даже если ты не хочешь учить меня боевым искусствам, я всё ещё могу быть твоей девушкой. Кроме того, я не буду вмешиваться в частную жизнь...”

Линда с её восхитительно-очаровательным голосом и обольстительными словами ввели Чжоу Цзяня в какой-то транс. Он, естественно, понимал, что Линда имела в виду под этими слова. Эта мегера действительно может укоротить другим жизнь.

- Когда вы приехал в Лас-Вегас, ты сказал мне, что я буду отвечать за все твои ежедневные потребности. Как это, неплохо? Хи-хи...

- Э... это действительно неплохо, - за все его годы, это был первый опыт, когда с ним была красотка. Хотя Линда была не в его вкусе, но это отнюдь не означает, что его сердце не застывало в сладостном ожидании.

Во второй половине дня Линда возила Чжоу Цзяня на прогулку по пустыне вокруг Лас-Вегаса. Это был первый раз, когда Чжоу Цзянь действительно видел пустыню. Пустыни, окружающие Лас-Вегас не были огромными золотыми песками пустыни, ближе к пустыне Гоби.

Это место не было бесплодным. Вместо этого, она покрыта всеми видами пустынных растений. Кактусы росли небольшими кучками. Сухие перекати-поле катались везде. Но это не самое удивительное. Самым впечатляющим было дерево Джошуа, что возвышалось к небу, как генерал-дракон. Весь её ствол и ветви были скручены к небу. Даже его листья были похожи на стальные игла, неуступчивые и непобедимые.

Время уже приближалось к вечеру. Солнце почти село на горизонте. Кроваво-красный закат на горизонте, был похож на то, как возгорается пламя. Всё в пустыне отражало ослепительный золотой свет. Даже Чжоу Цзянь, который никогда не изучал эстетику, вздыхал с умилением, глядя на всё великолепие и красоту природы.

- Ты веришь в это? Что это дар Бога Лас-Вегасу? - спросила Линда. Машина мчалась по пустыне с опущенной крышей. Ветер подул и поднял длинные золотые волосы Линды. Вместе с бесконечная пустыня, это действительно давало ощущение бесконечного потока золота.

Чжоу Цзянь вдруг понял, что каждая девушка имеет своё место, где она расцветала красотой. Просто он никогда не думал об этом раньше.

Например, Вен Рен Хуэй Инь - она носит чистую белую длинную юбку и длинные чёрные волосы. Она должна тихо сидеть на берегу рано утром, читая книги.

А Чу Цин Юн должна быть одета в аккуратную профессиональную одежду. Она будет сидеть напротив офисного стола, потягивая кофе и быстро обрабатывать документы. Она того типа красоты, который совмещается с большим количеством достижений.

А Линда... Она подходит для езды на спортивной машине по пустыне, такая дикая, такая свободная...

- Эй, а у тебя есть девушка, которая тебе нравится? - скорость автомобиля внезапно снизилась. Линда спросила не повернув головы. Её длинные волосы по-прежнему танцевали в воздухе.

Чжоу Цзянь был слегка удивлён на мгновение. Девушка, которая ему нравится? В его голове появились фигуры двух девушек. Наконец, он покачал головой и сказал: “Я не знаю”.

- "Не знаю" значит, что у тебя нет или ты не уверен?

- Не уверен.

- "Не уверен" означает, что их так много, что тебе не удобно сказать?

- Блин... Я уверен, что тебе лучше взять какие-нибудь дополнительные курсы, чтобы улучшить свой китайский...

- Ха-ха... Линда вдруг лукаво улыбнулась: - Ты девственник или "опытный" человек?

Чжоу Цзянь подавился.

- Ладно-ладно. Я не буду больше ребячиться с тобой. Я просто чувствую, что у тебя самый прекрасный период жизни. Будучи не в состоянии найти свою, настоящую любовь - это действительно прискорбно, не так ли?

Чжоу Цзянь не ответил. Отношение американцев к сексу отличается от китайского. Он никогда не думал, что нам открытость к сексу - неправильна. Просто что поддерживает китайское отношение. Это не консерватизм, это ответственность (огромная сила налагает огромную ответственность - п.п.).

Линда резко нажала на газ. На прямом шоссе, в пустыне, красный спортивный автомобиль Шевроле мчался дико, как будто хотел добраться до горизонта, нырнуть за него и упасть в огненное жерло светила.

А может, так и было...

------------------------------------

В тот вечер в Венском президентском люксе, Чжоу Цзянь чувствовал себя неспокойно и ему трудно было уснуть. Это не из-за физической усталости, но какой-то пустоты. Тот самый миг, когда ты на пике славы, и нет никого, чтобы поделиться этим. Одиночество.

Он взял игровой шлем и собрался войти в "Боги и Демоны". Он готовится воспользоваться этой парой дней, чтобы завершить миссию из компании. Это значительный опыт. Не воспользоваться такой возможностью - расточительство.

В эти дни Чжоу Цзянь был занят, и играл не так много. Из-за нового подземелья, скорость его кача была довольно быстрой. Он докачался до 25-го уровня. Жаль, что, когда он прёт в новые подземелья, заработанное снаряжение требует уровень 30 для использования. Поэтому до сих пор в его снаряжении не было изменений.

В это время сайт тяньсун подсказал, что его друг появился в интернете. Он посмотрел: это Вэн Рен Хуэй Инь. Уже час ночи, что она не спит?

После того, как она заняла ему денег, Чжоу Цзянь время от времени поддерживал контакт с ней. Он послал ей сообщение: “Уже поздно. Почему не спишь?”

Почти сразу пришёл ответ: “Сейчас утро. Сегодня суббота. Учёбы нет”.

Чжоу Цзянь отругал себя за глупость. Лас-Вегас был восьми зонах от Гринвичского меридиана. Это буквально Тихий океан времени. В летнее время, разница с Китаем составляет 15 часов. А зимой - все 16 часов. Сейчас зима. Час ночи в Лас-Вегасе - то же самое, что 9 утра в Гонконге.

“Э... да так. Я что-то туплю немного”. Чжоу Цзянь не стал говорить Вэн Рен Хуэй Инь, что он сейчас в США. В школьное время он неожиданно взял и уехал в США. Такую вещи трудно будет объяснить.

“Где ты?”

“Только что вышел онлайн. Я в городе Паньгу. Просто готовлюсь к выходу на прокачку. Больше шансов получить снаряжение в это время”. Чжоу Цзянь планировал потратить время, чтобы изменить его дрянное оборудование. Ведь он теперь богатый человек. Он может купить полный комплект хорошего снаряжения.

“Я прибыла в Древней гробнице, готовлюсь к увеличению моего уровня. Хочешь, приглашу тебя?”

Чжоу Цзянь хотел отказаться. С его скоростью прокачки, несомненно, Вэн Рен Хуэй Инь потянет его вниз. В системе появился запрос: “Ваш друг "Голубой океан" послал тебе открытку-приглашение в Древней гробнице. Координаты (257;366). Согласны ли вы на переход?”

Карты передачи могут быть использованы только для призыва хорошего друга на сторону пользователя мгновенно. Каждая продаётся по цене 500 золота. Это эквивалентно 5 юаням. И может быть использован только в пределах города. Она не может быть использована в подземелье.

Чжоу Цзянь задумался и нажал "ОК". Слепящий белый свет. Он исчез из города Паньгу и в один момент, прибыл в Древние Девять Гробниц.

http://tl.rulate.ru/book/377/28962