Готовый перевод Tang Yin’s Adventure in Another World / Приключения Тан Иня в Другом Мире: Глава 16

Глава 16

- Старший брат Тан, что значит пять минут?

Тан Инь тайно выругался про себя. Здесь время отсчитывали иначе, чем в его предыдущем мире. Он объяснил:

- Время, которое требуется, чтобы зажечь ладан.

Чжан Бао понял и убежал.

Цю Чжэнь, лежавший рядом с ним, рассмеялся:

- Не слишком ли ты осторожен, чтобы посылать так часто людей?

Осторожность была способом выживания Тан Иня

- Если быть осторожным, корабль прослужит миллион лет, - безразлично заметил он, - Осторожность не повредит.

- В этом есть смысл!

Они остановились лишь на двадцать минут, а шпионы уже поспешили обратно. Тан Инь понял, что здесь враг.

- Что случилось?

- Старший Брат Тан, там... враги!

- Сколько?

- Было слишком далеко, чтобы разглядеть, но там не меньше сотни людей, включая конные упряжки.

Тан Инь дрогнул. С их сотней дезертиров у них не было никаких шансов сражаться.

Он сказал Цю Чжэню:

- Пусть все наши братья спрячутся. Уберите вещи, не оставляйте следов.

- Понял! - В такой критический момент Цю Чжэнь отбросил свое привычное игривое настроение и устроил так, чтобы все спрятались в кустах.

Посланные ими наблюдатели помогли им выиграть много времени.

Из-за большого расстояния, а также тумана, Тан Инь тоже не мог ничего разглядеть. Но, как и говорили шпионы, людей там было много.

Цю Чжэнь высунул голову из кустов.

- Я ничего не вижу!

Тан Инь потянул его вниз:

- Не показывайся, они приближаются!

Цю Чжэнь прилёг.

Тан Инь увидел флаг другой стороны, на нём был вышитый символ "У". Позади развевалось еще несколько флагов. Судя по всему, противник представлял собой немалую силу.

Тан Инь увидел солдат в чёрном. Может быть, это люди Фэн? Тан Инь присел на корточки и спросил Цю Чжэня.

- На нашей стороне есть солдаты, которые используют символ "У"?

- У? Конечно, почему ты спрашиваешь?

- У них такие флаги. Судя по одежде, они похожи на людей Фэн.

Цю Чжэнь был потрясен:

- Может быть, это семья У?

В государстве Фэн было четыре основные семьи, которые поддерживали империю государства Фэн.

Цю Чжэнь помолчал.

- Ну, тогда это наши.

Тан Инь пожал плечами. Он мало что знал о структуре власти. Но раз они не враги, то больше нет нужды прятаться. Он встал и вышел из кустов.

Остальные тоже увидели флаги приближающейся группы и испытали огромное облегчение. Они последовали за Тан Инем.

Внезапное появление сотни человек повергло отряд в шок. Они инстинктивно встали в боевые позиции. Однако, увидев их одежду, солдаты тоже вздохнули с облегчением.

К Тан Иню подбежали два солдата.

- Вы из какого отряда?

Тан Инь горько усмехнулся. Все они были отставшими солдатами, состоящими из всех видов войск.

Оба солдата рассердились. Один из них спросил:

- Кто ваш лидер? Следуйте за мной к генералу У.

Видя высокомерие собеседника, Тан Инь нахмурился.

Цю Чжэнь испугался, что Тан Инь поддастся импульсивности, и схватил его за руку.

- Это наш лидер.

Солдаты оглядели Тан Иня:

- Следуйте за нами.

Не дожидаясь ответа Тан Иня, они пошли обратно к своему отряду.

Тан Инь стоял на месте.

Цю Чжэнь прошептал:

- Семья У богата и могущественна, нам лучше их не провоцировать. И если мы сможет следовать за людьми У, наши шансы остаться в живых только возрастут.

- Ты пойдешь со мной!

Он взял Цю Чжэня с собой, так как сам государство Фэн не знал. Он не хотел создавать неприятности собратьям.

Следуя за двумя солдатами, они поняли, что эти солдаты отличались от других дезертиров. Их одежда была опрятной, броня была полной. На спинах у них были черные плащи, за поясом висел меч, в одной руке - копьё, в другой - щит.

Это был элитный отряд.

- Это должен быть отряд сторонников независимости семьи У, - прошептал Цю Чжэнь.

Тан Инь ничего не ответил. Его холодное выражение лица не менялось, будто всё происходящее не имело к нему никакого отношения.

Наконец, они подошли к двум генералам на лошадях.

Оба были в черных доспехах. Слева стояла женщина-генерал без шлема, её шелковистые черные волосы были распущены. У неё было овальное лицо, кожа белая, как нефрит, и чарующий взгляд. У генерала справа были красивые черты лица. По сравнению с генералом рядом с ней, она была немного красивее. Только лицо её не выражало абсолютно ничего.

Цю Чжэнь был крайне потрясен и поспешно опустился на колени:

- Я, подчиненный Цю Чжэнь, пришёл, чтобы увидеть вас, генерал У.

Цю Чжэнь запаниковал, увидев, что Тан Инь не двигается. Он легонько потянул его за рукав.

Тан Инь не ожидал, что в войске Фэна есть такие красивые женщины.

Он опомнился только тогда, когда почувствовал, что его тянут за рукав. Однако он не опустился на колени, как это сделал Цю Чжэнь. Он только вежливо кивнул и сказал:

- Меня зовут Тан Инь.

Увидев, что Тан Инь просто стоит, двое на лошадях одновременно нахмурились. Имя Тан Инь было им незнакомо.

Хорошенькая молодая леди улыбнулась и спросила, указывая на солдат вдалеке:

- Это ваши люди?

Её голос был нежным и мягким. Но Цю Чжэнь покрылся холодным потом. Он наслышан о характере этой дочери семейства У.

Мир Тан Иня не имел разделения по статусу, а Янь Ле, который слился с ним, много лет жил в пустыне. Он почти не общался с людьми и плохо разбирался в их рангах. Кроме того, он мало знал о семьях Фэн.

- Можно сказать и так.

Он не был ни высокомерным, ни скромным, и это отношение вызвало интерес леди. Она с любопытством спросила:

- То есть?

- Это рассеянные солдаты, которые бегут обратно в родную страну. Я временно собрал их.

Дама кивнула, будто всё поняла, но потом покачала головой:

- Вы, должно быть, устали, раз так долго бежали. Следуйте за мной.

Гордая натура Тан Иня не понравилась даме, и она намеренно сделала ударение на слове "бежать", добавив в свой тон сарказм.

Цю Чжэнь поспешно ответил:

- Генерал У, мы несколько раз сразились с людьми Нин.

Дама удивленно подняла брови.

- Вчера мы убили больше сотни людей Нин, а также командира тысячи!

Командира тысячи? Это удивительно.

Цю Чжэнь не отказался бы от возможности приобрести заслуги. Он вынул из кармана военный значок и сказал:

- Это его военный значок. Взгляните.

Один из охранников выступил вперед, взял значок и с уважением передал его очаровательной даме.

Она опустила глаза, выражение её лица слегка изменилось. Она передала его своей спутнице и тихо сказала:

- Похоже…

http://tl.rulate.ru/book/37693/824695