Готовый перевод My Husband, the Commander of Imperial Guards, Wants to Divorce Me, But I Don’t Want to Part With My Angelic Stepchild / Мой муж, Командир Имперской Гвардии, хочет развестись со мной, но я не хочу расставаться со своим ангельским пасынком: Глава 3. Мадам, вы не сделали ничего плохого

- Анна, подойди сюда на минутку.

- Мадам. В чем дело?

Вернувшись после этого случая в свою комнату, я заметила Анну, служанку, которую привезла с собой из родительского дома, и позвала ее. Я не могу говорить об этом с другими горничными, но она совсем другая.

- Разве вы не ладили во время обеда с господином? Неужели что-то случилось?

Анна была удивлена моим внешним видом. Она уставилась в изумлении.

Анна на пять лет старше меня. Ее личность успокаивающая, она похожа на старшую сестру, с которой я могу говорить о чем угодно. Ее покойный муж тоже работал слугой в нашем доме. Она - надежная горничная, которая предложила поехать со мной, когда я беспокоилась о мысли, что войду в другую семью.

Она гадала, что же случилось со мной, которая должна была быть в хорошем настроении с самого утра, но вернулась с обиженным выражением на лице. Я объяснила ей то, о чем оповестил меня Антон.

- Антон сказал, что хочет развестись.

- Развестись? Это очень неожиданно.

Возможно, потому, что она старше и спокойнее меня, она не была так уж удивлена. Вместо этого она спросила:

- Почему вдруг?

- Кто знает? Понятия не имею. Я думала, что сделала что-то не так, но Антон сказал, что я не допустила никаких ошибок, и сказал, что у него также нет никого на стороне…

- Господин Антон никогда бы так не поступил, - подтвердила Анна.

- Да. В конце концов, речь идет об этом трудоголике Антоне. Также  я не слышала никаких слухов. Но Анна, ты же занималась вещами Антона, не заметила ли чего-нибудь подозрительного?

- Подозрительного?

- Не учуяла чужие духи на его одежде, может быть, помаду на рубашке?

- Мадам, вы подозреваете господина в измене? Но это невозможно. Господин Антон - очень серьезный человек. Я не находила ничего подозрительного.

"Я бы сказала вам, если бы что-то узнала," добавила она. Анна покидает резиденцию и каждые три дня навещает Антона во дворце, чтобы позаботиться о его вещах.

- Что вы собираетесь делать дальше, мадам?

- Что ж, он велел мне собираться, так что, полагаю, он скоро разведется со мной.

У меня было такое чувство, будто меня вышвывривали из дома. Анна, стоявшая передо мной, внимательно смотрела на меня.

- Мадам.

- Интересно, что же пошло не так?

Не в силах понять, что происходит, я заплакала и облокотилась на руки, которые положила на колени. Анна крепко сжала их.

- Мадам, вы не сделали ничего плохого.

- Анна…

Когда я в порыве обняла Анну, она нежно похлопала меня по спине. Я не могла совладать со своими чувствами и продолжала всхлипывать. Анна оставалась рядом со мной, пока я не перестала плакать.

http://tl.rulate.ru/book/37675/816254