Готовый перевод Douluo Dalu (Soul Land) 4 - The Ultimate Fighting / Боевой Континент 4 - Последний Бой: Глава 48

Глава 48: «Воспоминание» Благородного Ле

- Хорошо – Лан Сюань Юй больше не крутился вокруг Наны, и это делало Нань Чэн немного счастливее. После появления Наны, Лан Сюань Юй стал проводить больше времени с ней, нежеле с матерью, как раньше. Ей редко удовалось превести время с сыном на выходных, и одиночество только усиливало это чувство.

Нань Чэн управляла машиной, летевшей по скоростному шоссе.

- Мама, а что мы сегодня будем есть? Может быть, купим что-нибудь и для учительницы Наны? - Лан Сюань Юй с волнением посмотрел в окно и спросил Нань Чэн.

Нань Чэн ревниво сказала: “Даже сейчас ты не можешь забыть о учительнице Нане! Мама хочет спросить тебя, кого ты любишь больше, маму или учительницу Нану?”

Лан Сюань Юй взглянул на Нань Чэн и сказал: “Мама, говоря взрослыми словами, ты создаешь проблему из ничего.”

Рука Нань Чэн задрожала. К счастью, они летели на автопилоте. Она не знала смеяться или плакать: “И где ты такого набрался?”

Лан Сюань Юй начал подражать тону Лан Сяо: “Нань Чэн, хотя я уже привык к тебе, но не надо создавать проблемы из ничего. Даже слабый Духовный зверь Кролик Мягкой Кости может кусаться”

Ошеломленная, Нань Чэн уставилась на своего сына: “Хорошо! Сопляк, ты осмелился подслушать наш разговор.”

Лан Сюань Юй хихикнул: “Почему подслушал? Вы просто громко говорили.”

Нань Чэн хмыкнула и улыбнулась: “Ах ты, маленький паршивец, ты ведь настоящий обманщик, правда? Ну да, если говорить о обманщиках, то я думаю, что сейчас в эфире идет концерт Благородного Ле.” (Знаю, бред какой-то, но опять же, что с англа, что с китая полный бред)

Сказав это, она включила экран внутри машины. 12-дюймовый экран включился на лобовом стекле машины без необходимости регулировки. Он настроился на самый частый телевизионный канал Нань Чэн.

Хотя Тан Ле дебютировал всего несколько месяцев назад, он уже был знаменит в Федерации. Одна лищь его песня «Воспоминание» произвела глубокое впечатление на массы. При поддержке компании, сингл уже распространился по всем планетам Федерации за короткий промежуток времени.

Странным было то, что Благородный Ле пел только эту песню. Но у него был особый шарм, действующий на женщин от 8 до 80 лет. Почти каждый раз, когда его сингл транслировался, температура резко повышалась.

Его концерты были известны, как самые короткие и самые чудестные в истории.

Это было лишь одно «Воспоминание», но пел его три раза.

Следует понимать, что на концерте обычной знаменитости будет не менее дюжины песен и несколько взаимодействий с гостями. Всё это занимает по меньшей мере два часа.

Но концерты Благородного Ле продолжались всего полчаса. Не произнося ни слова от начала до конца, он просто пел "Воспоминание" три раза. Тем не мненее, зрители каждый раз быди очарованы. Каждый раз, в них казалось был другой смысл. Несмотря на то, что концерт длился всего полчаса, зрители оставались в концертном зале, несмотря на уход Благородного Ле со сцены. Все они были опьянены его голосом.

Публика была бы полна удовлетворения, и ни один зритель никогда не вызывал волнения из-за того, что концерты были короткими. Благородный Ле был известен этим. Благодаря всем усилиям компании, он в одночасье стал знаменитостью.

На экране Благородный Ле стоял на сцене с длинными голубыми волосами, зачесанными назад, его ясные и красивые черты лица оставляли глубокий слёд в памяти каждого. Он был одет в белую церемониальную мантию с серебряными узорами по краям.

“Мамочка, у тебя глаза блестят,” – заметил Лан Сюань Юй, пристально глядя на Нань Чэн.

Нань Чэн шикнула на него и добавила громкость.

"Её силуэт расплывчыт, будто проходит цикл реинкарнации.”

“Её голос чист, и звучит ухом в ушах.”

“Её аромат мускуса и лилии преследует меня, несмотря на прошедшие века.”

“Ее мягкие тонкие руки - мой якорь и гавань.”

“Три жизни прошли, одна смертная, другая светская, последнюю мы оставили себе”

“Где она сейчас?”

“Её третий мир оставил слёд в моем сердце. Пока я существую, она будет в нём.”

“Независимо от того, где она находится в первой жизни, независимо от того, помнит ли она свою вторую. И так будет всегда.”

“Мои воспоминания размыты, но мое сердце ищет. Где бы она ни была, я принесу ей третию жизнь и буду искать два других.”

“Одна жизнь, три мира, когда же они встретятся, одна жизнь, три мира, когда ко мне вернется память.”

“Я надеюсь, что свет с небес направит меня на правильный путь, будь то Царство Богов, Бездна, будь от Небо или Земля. Я только хочу, чтобы ее три мира встретились, чтобы наши жизни и миры слились.”

“Забери меня, забери меня, забери меня...”

В начале голос Благородного Ле был ясным, но постепенно становился хриплым. Его глаза становились растерянными, а после последнего предложения стали совсем пустыми.

В песне не было ни единого воспоминания, но каждое предложение резонировало с его эмоциями.

Нань Чэн слышала эту песню бесчисленное количество раз, но в тот момент ее глаза неосознанно покраснели.

Лан Сюань Юй тоже успокоился. Это было нормально для детей его возраста, не понимать эмоции, стоящие за этой песней, но он чувствовал, что она была приятной, и это заставляло его сердце дрожать.

“Благородный Ле, должно быть, очень сильно любил кого-то раньше. Иначе он никогда бы не пел такую песню” - пробормотала себе под нос Нань Чэн.

“Мама, а что такое любовь?” - Лан Сюань Юй спросил с любопытством.

Нань Чэн постучала по его лбу: “Ты еще ребёнок, не спрашивай слишком многого. Ты поймёшь, когда станешь старше.”

- Мама, ты такая жестокая! – Сказал Лан Сюань Юй.

Нань Чэн хихикнула: “Почему это я жестокая? Но даже если и так, твоего папы здесь нет. Кому ты собираешься жаловаться?”

Лан Сюань Юй вдруг посерьезнел: “Я пожалуюсь учительнице Нане. Мама, я понял, что каждый раз, когда ты стучишь мне по лбу, учительница Нана, не очень этому рада. Хм!”

Нань Чэн вздрогнула и вдруг почувствовала, как по ее спине пробежала холодная дрожь. Каким-то образом, в глубине души, она чувствовала то же самое.

В конце концов, Нана, была могущественным Титулованным!

- Хм! Мама ревнует! Похоже, ты ближе к учительнице Нане, чем к маме! - Нань Чэн надула губы.

- Мама, ты меня любишь? - Лан Сюань Юй потянул Нань Чэн за руку и широко раскрыв глаза, а его лицо выглядело мило.

Она знала, что он притворяется, но сердце Нань Чэн все еще таяло. Не в силах больше сопротивляться, она ущепнула его щеки: “Я не знаю, что с тобой делать! Мама любит тебя, мама определенно любит тебя. Ты же мамин драгоценный ребёнок.”

- Мама – самая лучшая!”

http://tl.rulate.ru/book/37655/824791