Готовый перевод Douluo Dalu (Soul Land) 4 - The Ultimate Fighting / Боевой Континент 4 - Последний Бой: Глава 36

Глава 36: Игра

“В твоём сердце, или, можно сказать, в твоем сознании. Ты поймешь, когда ты станешь сильнее. Наше сознание - это фактически пустое пространство, но обычные люди не могут его контролировать. Поэтому, сейчас ты можете достичь своего духовного пространства только с моей помощью, но не волнуйся, я уверена, что со временем ты станешь сильнее, и сможешь сделать это сам.” Нана улыбнулась.

Лан Сюань Юй не понимал. – Духовное пространство?”

Нана на мгновение задумалась и ответила: "Я так думаю, я поняла это после того, как использовала свою духовную силу.”

“Это круто. То есть, здесь я всегда смогу встретится с учительницей Наной?” Спросил Лан Сюань Юй.

“Пока расстояние не слишком велико, все будет в порядке. Но только я могу прийти к тебе” - сказала Нана.

- Хорошо! Хорошо!” воскликнул Лан Сюань Юй.

Тогда Нана сказала: "Чему бы ты хотел научиться, когда я стану твоим учителем?”

Лан Сюань Юй помолчал немного и сказал: "я не знаю, но в школе есть девочка, которая постоянно задирает меня. У неё столетний духовный навык, и я не знаю почему, но он всегда становится бесполезным, когда она используют его на мне. Учительница Нана, ты умеешь сражаться?”

Нана на секунду задумалась и ответила: “Думаю, да.”

Тогда Лан Сюань Юй спросил: "Но разве драться – это не плохо?”

Нана усмехнулась: “Это зависит от причины; если ты хочешь защищать людей, то это не так уж плохо. Например, если над твоей мамой будут издеваться, разве ты не защитишь ее? Что если такое случится, а ты ничего не сможешь сделать? Как ты поступишь?”

Лан Сюань Юй, кажется понял, что она сказала. - Значит, цель культивирования - защита? Чтобы защитить людей, которых я люблю?”

“Да, можно сказать и так! Защищать и оберегать людей, которых ты любишь. - Глаза Наны стали пустыми и ошеломленными, как будто она что-то вспомнила.

- Учительница Нана, с тобой все в порядке? - Лан Сюань Юй помахал перед ней рукой.

Тут Нана пришла в себя. “Я не знаю. Кажется, я кое-что вспомнила. Сюань Юй, чему ты хочешь научится именно сейчас? Мне надо подумать, как тебя учить.”

Лан Сюань Юй наклонил голову и сказал: "Учительница Нана, я не хочу бить людей, есть ли какой-нибудь способ уклониться и не быть избитым ими?”

“Почему ты не хочешь бить людей?” - Нана рассмеялась.

“Я немного робок” - застенчиво сказал Лан Сюань Юй.

Улыбка Наны стала более ярче, и ребёнок не мог не смотреть на нее, увидев выражение ее лица, похожее на яркие весенние цветы.

“Я не могу учить тебя управлять стихиями здесь. Почему бы мне не научить тебя работать ногами? Когда ты научишься этому, другие не смогут ударить тебя. Хорошо?”

- Хорошо! Хорошо!” - Лан Сюань Юй рассмеялся.

- Попробуй поймать меня. Нана улыбнулась.

Лан Сюань Юй спросил: "Зачем?”

- Поймай меня, и получишь награду. Но ты будешь наказан, если не сможешь поймать меня, - ответила Нана.

- Награда?” Лан Сюань Юй взволнованно сказал.

Затем Нана улыбнулась. - Поймай меня, и я позволю тебе поцеловать меня, а если не сможешь, я накажу тебя поцелуем, хорошо? - Она была ошеломлена, когда сказала это, потому что с тех пор, как ее криогенно разбудили, она никогда не была близка ни с кем, даже с другими девушками. Но с этим ребёнком она совсем не защищала себя.

- Хорошо, а вот и я.” Лан Сюань Юй бросился вперед в сторону Нана.

Нана просто сделала шаг назад, за долю секунды, до того, как его пальцы коснулись ее, и все, что он поймал было воздухом. Но он не сдавался. Он сделал еще один шаг вперед и прыгнул к ней, но Нана тоже переместилась, скользнув немного в сторону, снова увернувшись от него.

Лан Сюань Юй инстинктивно хотел высвободить Дух, но понял, что здесь сделать это невозможно, и единственное, что ему остовалось - преследовать ее.

Скорость Наны не была очень быстрой, но ее ноги двигались таинственным образом, и как бы он ни пытался поймать ее, он не мог даже приблизиться к ней.

В духовном пространстве человек все равно будет уставать, и после некоторого времени Лан Сюань Юй остановился.

Все, что было перед ним, стало иллюзорным:

- Учитель, я не могу вас поймать. Я устал.”

Затем Нана сказала: "Это потому, что твоя Сила Души почти израсходована. Все в порядке, мы попробуем еще в следующий раз. Ты должен обратить внимание на движения моих ног, когда в следующий раз будешь пытаться поймать меня. На этот раз ты проиграл.”

“Значит, я должен позволить вам поцеловать себя? - Лан Сюань Юй поднял свое маленькое личико и подошел к ней поближе.

Нана засмеялась: "если я сейчас поцелую тебя, это не будет считаться. Ты будешь мне должен, я поцелую тебя в следующий раз, так что продолжай медитировать. Когда я узнаю, что ты восстановил свою Силу Души, я снова приду к тебе.”

Из-за присутствия Наны Лан Сюань Юю не было скучно на обратном пути.

Лан Сяо и Нань Чэн были удивлены тем, что Сюань Юй постоянно медитировал и совсем не устовал. Он останавливался только чтобы поесть, но они не знали того, что он проводил всё время в духовном пространстве, потому что каждый раз, когда его духовная сила восстанавливалась, Нана вновь появлялась.

Иногда он становился немного капризным, потому что не мог поймать ее, и каждый раз, когда это случалось, Нана намеренно позволяла ему поймать себя, чтобы подбодрить его. Эта игра в догонялки продолжалась до тех пор, пока космический корабль не приземлился.

В условиях сильной турбулентности космический корабль 7703 прошел через атмосферу Планеты Небесного Ло и медленно приземлился в Космическом центре Планеты Небесного Ло.

- Ху... - почти все вздохнули с облегчением.

Это длилось целых семь дней! Никому не будет легко, имея возможность лечь только на половину.

Но даже так, Лан Сюань Юй был полон энергии. Нань Чэн не была уверена, почему глаза ее сына казались намного ярче, когда они вышли из космического корабля.

Все было очень знакомо, когда они вернулись на Планету Небесного Ло, но после того, как они вышли из космического корабля, Лан Сюань Юй время от времени оглядывался назад, как будто искал какого-то.

На обратном пути они с Наной раз десять играли в догонялки и довольно близко познакомились. Его самым счастливым моментом было то, что Нана намеренно позволила ему поймать ее, но он был не просто счастлив, у него было чувство безопасности.

- Перестань искать меня, я приду, когда ты будешь дома. Сначала возвращайся домой с папой и мамой. - Голос Наны эхом отдавался в его голове.

- Хорошо, - почти мгновенно выпалил Лан Сюань Юй.

“Что хорошо?” - Нань Чэн подозрительно посмотрела на сына.

Лан Сюань Юй широко улыбнулся и посмотрел на мать. “Это секрет, я тебе не скажу.”

Затем лицо Нань Чэн стало холодным. “Тогда я заберу твой игрушечный набор.”

- А? Мамочка... моя дорогая потрясающая мамочка. - Лан Сюань Юй немедленно обнял Нань Чэн, и он сделал очаровательное лицо, глядя на нее своими большими слизящимися глазами.

Нань Чэн расхохоталась. - Ладно, я просто пошутила. Быстрее, пошли домой. Тебе нужно принять душ.”

Они не остановились в городе Небесного Ло. Они сели на пересадочный рейс прямо в город Цзы Ло, и уже наступил вечер, когда они вернулись домой.

Несмотря на то, что Нань Чэн и Лан Сяо были Духовными Мастерами, они все равно упали в постель, как только добрались до дома, и вообще не хотели двигаться. Дальние межзвёздные путешествия были слишком утомительны!

Лан Сюань Юй тоже очень устал, но помнил, что сказала ему Нана, поэтому не сразу лег спать. Вместо этого он начал медитировать в своей комнате.

Лан Сюань Юй забыл о внешнем мире, и полностью погрузился в медитацию, его духовное пространство снова осветилось.

http://tl.rulate.ru/book/37655/816022