Готовый перевод Douluo Dalu (Soul Land) 4 - The Ultimate Fighting / Боевой Континент 4 - Последний Бой: Глава 32

Глава 32: Новая встреча с Наной

Нань Чэн уже собралась расплатиться по счету и опустила голову, чтобы взглянуть на Лан Сюань Юя, но его нигде не было.

Лан Сяо рассмеялся: "все в порядке, он не мог убежать далеко. Заплати, а я пойду поищу его.”

Современные торговые центры были оснащены совершенной системой видеонаблюдения, таким образом, ни одна семья не могла потерять ребёнка. Лан Сяо считал, что Лан Сюань Юй дурачился и куда-то убежал.

Действительно, Лан Сюань Юй просто хотел немного развлечься. Сейчас он стоял в магазине игрушечных наборов и смотрел на наборы с лицом, полным желания.

Золотой игрушечный набор Титулованного Боевого Духа Императора Драконов вызвал у него интерес к деталям.

‘Но мама говорила, что мы можем купить только один. Все они стоят довольно дорого.’

Его взгляд упал на серебряный набор с гигантской парой крыльев, растущих из спины. Её фиолетовые глаза были прекрасны, а пышные серебряные волосы на её голове трепетали в воздухе, а в руках было серебристо-белое копье.

- Малыш, он тебе нравится? - Продавщица заметила его ранее. Увидев, какой он красивый и что вокруг было не так много народу, она подошла к нему, чтобы подбодрить.

Лан Сюань Юй кивнул головой. - Тетушка, а этот набор Императрицы Серебряного Дракона можно купить дешевле?” Когда он купил Императора Драконов ранее, он видел также набор Императрицы Серебряного Дракона, но поскольку он мог выбрать только одного, он выбрал Императора Драконов. Тогда Нань Чэн упоминала, что эти двое были парой; Императрица Серебрянного Дракона был женой Императора Драконов.

Продавщица рассмеялась: "В этом я не могу помочь. Это 30-я ограниченная серия; броня была сделана с использованием необычных металлов, и у нас нет возможности снизить цену!”

“О.” Лан Сюань Юй надулся. - Спасибо, тетушка. Я вернусь сюда в будущем, чтобы купить его.”

Увидев его очаровательное выражение лица, Продавщица захихикала. “Но ты должен поторопиться, таких экземпляров осталось очень мало. У нас остался только один.”

- А? - Лан Сюань Юй забеспокоился, ему уж очень понравился этот набор.

“Я куплю его.” - Как раз в это время раздался приятный голос.

Продавщица тут же встала и, увидев покупательницу, загорелась глазами. - Ого, где вы купили этот костюм? Он так похож на костюм Императрицы Серебряного Дракона.”

Услышав, что кто-то заинтересовался единственным оставшимся в магазине набором, Лан Сюань Юй мгновенно запаниковал и обернулся.

Но увидев своего "конкурента", он ошеломлен. У нее были серебристые волосы, фиолетовые глаза и черная маска.

- Тетя, это вы.”

Нана нежно посмотрела на него своими глазами, прежде чем опуститься на колени и поднять руку. После некоторого колебания она уже не смогла сдержаться и погладила его очаровательные щеки. “Верно! Тебе нравится этот набор? Тетя купит его тебе в подарок.”

“Ах! А? Нет-нет. Мама сказала, что я не могу принимать подарки от других, - немедленно ответил Лан Сюань Юй.

Затем Нана улыбнулась. “Я ведь сейчас трогала твои щеки, верно? Мы можем считать это оплатой.”

Лан Сюань Юй был поражен, и явно не увидел смысла в такой сделке. Продавщица уже сняла с полки набор Императрицы Серебряного Дракона и как раз заворачивала его.

Увидев его нахмуренные брови, Нана не могла не успокоить его, погладив по лбу: "нехорошо хмуриться, ты выглядишь лучше всего, когда улыбаешься.”

- Тетя, неужели я действительно могу это взять его?” Лан Сюань Юй спросил с подозрением.

Нана хихикнула. “Конечно, можешь. Тетя поможет тебе найти твоих папу и маму и убедит их, хорошо?”

- Правда? - Большие глаза Лан Сюань Юй немедленно загорелись.

Нана не понимала почему, но, увидев его взволнованное лицо, она почувствовала прилив эмоций и была готова купить ему весь мир.

“Конечно.” Лицо Наны за маской было крайне нежным.

Лан Сюань Юй внезапно взял ее руку и положил себе на лицо. - Тетя, я позволю тебе еще потрагать моё лицо.”

“Ха-ха, ты дерзкий маленький монстрик, знаешь, как продавать свою красоту в таком юном возрасте, ты действительно очарователен. - Выпалила продавщица и захихикала.

Нана вдруг повернула голову, ее фиолетовые глаза были полны холода. Она пристально посмотрела на владельца магазина: “Что ты сказала?”

Сообразительная продавщица покрылась холодным потом. В этот момент ей показалось, что все ее тело было заключено в глыбу льда и превратилось в лёдяную статую. Сама того не сознавая, она начала дрожать.

Лан Сюань Юй тоже опешил. Он вцепился в руки Наны. - Тетя, что случилось?”

Нана на мгновение испугалась, и выражение ее лица быстро вернулось к норме, когда она безразлично заговорила с продавщицей. - Пожалуйста, не говорите лишнего.”

Сильная дрожь охватила все ее тело. Продавщица в панике подчинился, опустила голову и сосредоточилась на упаковке набора.

“Сюань Юй, почему ты здесь? Ты заставила папу бегать и искать тебя. А, это вы! - Лан Сяо наконец подошел. Сделав несколько кругов, он увидел магазин игрушек, и, как ожидалось, его сын был внутри.

Но он не ожидал увидеть здесь и эту девушку.

Уникальную внешность Наны была легкоузноваемая. Естественно, ему было нетрудно вспомнить ее.

“Здравствуйте.” Нана кивнула ему головой.

Лан Сюань Юй увидел Лан Сяо и тотчас же опустил голову, как бы признавая свою ошибку. - Папа, тетя хочет подарить мне этот набор, можно я возьму его?”

- А? - Лан Сяо удивленно посмотрела на Нана.

Тогда НАНА сказала: "Ваш ребёнок и я обречены. Видя, что она ему нравится, я купила ее для него. Я надеюсь, что вы позволите ему принять его.”

Лан Сяо немедленно ответил: "Это неправильно! Мы случайно встретились, как мы можем принять вашу доброту? А как насчет такого, я заплачу за него и поблагодарю вас за ваши добрые намерения.”

- Да здравствует папа! - Лан Сюань Юй радостно подпрыгнул.

Нана хотела что-то сказать, но, видя волнение Лан Сюань Юя, сдержалась.

- Да здравствует тётя.” Словно почувствовав что-то, Лан Сюань Юй улыбнулся и потянул Нану за рукав.

Заплатив, Лан Сяо забрал набор боевой брони Императрицы Серебряного Дракона и погладил сына по голове. “Когда мы вернемся, скажи, что папа купил его для тебя, иначе ты получишь нагоняй от мамы.”

- Эн, папа самый лучший.”

У Лан Сяо был беспомощный вид. На самом деле он и Нань Чэн никогда не могли вынести мольбы своего сына. Но маленький Сюань Юй был особенно чувствителен с самого детства и редко просил их о чем-то.

- Пока-пока, тетя.” Лан Сюань Юй нехотя махнул в сторону Нана, а затем пошёл с Лан Сяо.

Нана стояла на месте, глядя на спины отца и сына, и ее руки все еще ощущали мягкость и нежность рук Лан Сюань Юя. Это неописуемое ощущение еще долго держалось у нее в горле.

Может быть, это просто совпадение? - Конечно, нет. На самом деле, она почувствовала это в тот день, когда семья Лан Сюань Юя прибыла в город Небесного Доу, и она могла очень точно определить местоположение Лан Сюань Юя.

Она не могла контролировать свои эмоции и неосознанно пришла сюда, только чтобы снова увидеть Лан Сюань Юя.

‘Я не хочу расставаться с ним.” - Это была единственная мысль, которая пришла ей в голову.

Подсознательно она вышла и последовала за ними на некотором расстоянии, пока не увидела Нань Чэн. Лан Сюань Юй был между Нань Чэн и Лан Сяо, пока семья из трех человек продолжала прогуливаться по торговому центру.

Увидев набор в руках Лан Сяо, Нань Чэн дала несколько комментариев и даже ткнула Лан Сюань Юя в лоб. Сама того не сознавая, Нана непроизвольно сжала кулаки, увидев это. Но ее рассудительность заставила ее успокоиться, потому что она увидела, как Лан Сюань Юй обнимает бедра Нань Чэн, пытаясь вести себя мило перед матерью.

‘Он действительно очарователен!’

Кроме того, в ее сердце появилось еще одно чувство-может быть, зависть? Она попыталась сделать глубокий вдох и, словно наконец решившись на что-то, быстро шагнула вперед.

“Пожалуйста, подождите, - крикнула она, подходя сзади к семье Лан Сяо.

http://tl.rulate.ru/book/37655/814743