Готовый перевод Douluo Dalu (Soul Land) 4 - The Ultimate Fighting / Боевой Континент 4 - Последний Бой: Глава 77

Глава 77: Выступи со мной

Только тогда публика успокоилась, но глаза всех фанаток стали свирепыми. Не было никаких сомнений, что счастливчик будет проклят всеми.

Но в то же время они молились в своих сердцах: «Выбери меня, Выбери меня!

Все так нервничали, что сжимали кулаки и нетерпеливо ждали.

Тан Ле медленно обвел взглядом аудиторию; куда бы он ни посмотрел, эта часть зала начинала кричать. Многие руки были подняты высоко, боясь, что Тан Ле не сможет их увидеть.

Нань Чэн тоже была очень нервной и нетерпеливым. Она вспомнила, что Тан Ле смотрел в их сторону, и, казалось, смотрел на неё!

- Если бы он выбрал меня, ревновал бы муженек?

Нань Чэн украдкой взглянула на Лан Сяо. Лан Сюань Юй сидела между ними, а глаза Лан Сяо все еще были устремлены на Тан Ле, так что он не заметил, как она украдкой взглянула на него.

Лан Сюань Юй выглядел любопытным и не очень понимал, что происходит.

Когда глаза Нань Чэн вернулись на сцену, она почувствовала, что её сердце вот-вот остановится, потому что Мастер Ли смотрел в её сторону.

- Он … он что, смотрит на меня? - Сердце Нань Чэн слегка сжалось. Затем взгляд Тан Ле остановился, и на этот раз Нань Чэн почувствовала на себе его ясные голубые глаза! - Это, это… может быть, это действительно я?

Вскоре Тан Ле начал идти.

Он медленно шёл вперед и подошел к краю сцены. Под крики толпы он спрыгнул со сцены и стал медленно идти в сторону Нань Чэн.

- Я не могу дышать, я не могу дышать! - Нань Чэн крепко сжала кулаки, её первой реакцией было повернуться и посмотреть на мужа. - Лан Сяо, если это я, то ты…

Тогда Лан Сяо понял, что что-то было не так, потому что Тан Ле шел в их направлении. Фанаты протянули руки, желая прикоснуться к нему, но просто не могли.

- Это… это… ты… - Лан Сяо тоже не знал, что сказать. Но, как ни странно, он не испытывал никакой ревности к Тан Ле. Может быть, потому что он был слишком красив.

- Ближе, ближе, он действительно приближается.

Лицо Нань Чэн вспыхнуло от волнения: «Это же Тан Ле!»

Чем ближе он подходил, тем отчетливее ощущалась эта уникальная аура вокруг него; чем ближе он подходил, тем красивее становился! Глаза Нань Чэн невольно загорелись, и когда Тан Ле подошел ближе, глаза зрителей были сосредоточены на ней; они были наполнены ревностью и нежеланием, но это был выбор Тан Ле.

Семья Лан Сюань Юя сидела во втором ряду, поэтому Тан Ле подошел очень быстро. Когда он, наконец, подошел к Нань Чэн, она инстинктивно встала и был чрезвычайно взволнована. 

- Я здесь единственная женщина!

- Благодарю вас, - Тан Ле слегка поклонился Нань Чэн. А потом … потом он прошёл мимо неё.

Нань Чэн была ошеломлена, и аудитория вокруг них тоже была потрясена.

Нань Чэн внезапно поняла, что он благодарит её за то, что она уступила ему дорогу. В конце концов, между каждым рядом было не так уж много места.

- Но рядом со мной нет других женщин! А? Неужели он хочет, чтобы Лан Сяо поднялся на сцену? Неужели Тан Ле не любит женщин?

Это огромное разочарование привело Нань Чэн в замешательство.

Но именно в этот момент она заметила, что Тан Ле остановился рядом с ней, и через мгновение он наклонился и улыбнулся: «Не мог бы ты выступить со мной на сцене?»

Нань Чэн повернула голову и остолбенела.

Целью Тан Ле, очевидно, был не Лан Сяо, а тот, кого она упустила из виду. Его было трудно увидеть даже со сцены, потому что невысокго Лан Сюань Юя загораживало кресло переднего ряда.

Лан Сюань Юй тоже был несколько озадачен. Затем он инстинктивно сказал, указав на Нань Чэн: «Не могли бы вы пригласить на сцену мою маму? Вы ей очень нравитесь.»

Всепоглощающее чувство радости охватило её, и Нань Чэн захотелось обнять своёго сына и поцеловать его.

Тан Ле покачал головой. «Нет, я хочу пригласить на сцену тебя. Можно?» - Его ясные голубые глаза были очень близко к Лан Сюань Юю.

Лан Сюань Юй пребывал в полубессознательном состоянии. Он не знал почему, но чувствовал, что не может отвергнуть его, и инстинктивно кивнул.

Тан Ле естественно протянул руку и поднял Лан Сюань Юй со стула.

В тот момент, когда Лан Сюань Юй был унесен, он чувствовал себя в безопасно. Несмотря на то, что он был незнакомцем, он внезапно почувствовал близость. У него было то же самое чувство к его Учительнице Нане, но разница была в том, что он хотел быть ближе к ней, в то время как присутствие Тан Ле давало ему чувство непренуждённости.

Тан Ле улыбнулся, и меланхолия между его бровями мгновенно исчезло; это была улыбка его сердца. Затем он кивнул в сторону Лан Сяо и Нань Чэн и направился к сцене с Лан Сюань Юем на руках.

- Сейчас он смотрел не на меня? Это был Сюань Юй? Сюань Юй настолько смертоносен, что ему удалось привлечь Тан Ле?

Нань Чэн была в полубессознательном состоянии.

Затем, со стороны раздался слабый голос: «Похоже, кто-то слишком много надумал?»

Нань Чэн повернулась и яростно посмотрела на Лан Сяо: «Сегодня ты будешь спать в гостиной! Нет, всю следующую неделю!»

- Я…  - Лан Сяо выглядел беспомощным, но это делало его еще смешнее.

В этот момент остальная часть аудитории увидела Тан Ле, несущего ребенка. Все девушки в глубине души думали: «Если бы только я была той, кого он носёт.» - Но они также почувствовали облегчение. По крайней мере, он выбрал ребенка, это гораздо лучше, чем пригласить на сцену девушку!

Тан Ле поднял Лан Сюань Юй на сцену. Свет падал на них, и это был первый раз, когда лицо Лан Сюань Юя появилось перед аудиторией.

- Ух ты, Тан Ле действительно умеет выбирать! Этот ребенок слишком хорошо выглядит!

- А вам, ребята, не кажется, что он очень похож на Тан Ле? Просто цвет его волос и глаз другой. Он красивый и может быть даже таким же красивым, как Тан Ле, когда вырастет.»

Тан Ле был красив, но маленький Сюань Юй не отставал. Лан Сюань Юй, бывший в объятиях Тан Ле, казалось, не испытывала никакого чувства странности и казалась, что они были семьей.

- Спасибо. - Тан Ле улыбнулся Лан Сюань Юю. Он понял, что чувствует себя умиротворенным и счастливым, когда держит этого ребенка.

В этот момент заиграла музыка. Она была поспешно сделана после того, как он спел акапеллу в тот день, иначе второй концерт не был бы отложен на несколько дней.

Нежная и приятная музыка отозвалась эхом, и все вокруг снова успокоилось. Тан Ле не смотрел под сцену, его глаза были прикованы к красивому и слегка пухленькому ребенку на руках.

http://tl.rulate.ru/book/37655/1042359