Готовый перевод Naruto in My Hero Academia / Наруто во вселенной Моя геройская академия: Глава 10: Мальчишество

Сегодня был день!

«Да, я собираюсь пригласить его повидаться с моими родителями... а потом я удивлю его подарком на день рождения!»

У Мины были большие планы на этот день. Увидев, что они с Наруто уже некоторое время встречались, она хотела, чтобы он познакомился с ее родителями, как это сделала бы любая хорошая дочь. Ее мать была очень взволнована встречей со своим парнем, и ее отец не мог быть более благосклонным. Она знала, что не должна была говорить им, но она сказала своим родителям, что Наруто был «Человеком-Лисом», который время от времени появлялся в новостях за то, что спасал людей, когда вокруг не было героев. Обычно она довольно спонтанно относилась к своим отношениям с Наруто. Эти двое просто делали все, что им хотелось, если они хотели посмотреть фильм, они делали это. Они никогда не «планировали» большую часть того, что делали вместе, и у них это работало.

Хотя это было особенным.

Это был 16-й день рождения Наруто, и это был первый день рождения, на который у него были друзья, учитывая, что всю свою жизнь он обучался дома. Она была уверена, что его дядя был великолепен в планировании вечеринок, но она была уверена, что Наруто был бы признателен за большую компанию. Она была не очень умна и не умела планировать дела, но ей очень хотелось, чтобы все получилось.

Она постучала в его входную дверь и широко улыбнулась сама себе, почти не в силах сдержать себя.

Она собиралась крепко поцеловать Наруто, когда он открыл дверь.

Киришима открыл дверь.

"О, привет, Ашидо... Наруто, Ашидо здесь!" — крикнул Киришима, открыв дверь. Мина удивленно моргнула, когда, например, Киришима тусовался с Наруто без нее. Она не тусовалась с Киришимой с того дня на пляже, и она также не видела, чтобы Наруто тусовался с Киришимой.

Киришима был одет в белое тренировочное кимоно с белым поясом вокруг талии, с его тела капала пот.

Когда она сняла туфли и вошла внутрь, то увидела Наруто, стоящего в такой же одежде, что и Киришима, но с черным поясом на талии.

«О, Мина... У нас сегодня было свидание? Давай, Киришима, не останавливайся сейчас, вставай и кончай». Наруто поднял кулаки и жестом приказал Киришиме сразиться с ним.

"Да!"

Киришима повиновался, поскольку его тело стало чрезвычайно жестким, и он подбежал к Наруто и изо всех сил ударил его по лицу. Его кулак немного треснул, и Наруто в ответ ударил его по лицу. Двое из них обменялись ударами, мало заботясь о своей личной безопасности. Они ничуть не уклонялись друг от друга. У Мины отвисла челюсть, когда она подошла к дивану и села, наблюдая, как ее парень и друг улыбаются и бьют друг друга кулаками.

«Теперь Киришима выглядит более мускулистым... в нашей школьной форме, думаю, я не заметил». Мина знала, что ее парень качок, но не знала, что Киришима набирает мышцы. Она должна была признать, что теперь он выглядел довольно хорошо, потому что не был таким худым, как раньше. Раньше у него были мускулы, но теперь они были выражены гораздо лучше.

Как долго они тренировались вместе?

«Итак, Мина, я не думаю, что у нас сегодня было свидание, что привело тебя сюда?» Наруто получил удар в лоб, и тот ответил ударом по ребрам Киришимы.

Тело Киришимы не затвердело, и он был отправлен в полет, катаясь по земле, прежде чем он остановился, приземлившись вверх ногами на стену.

"Ой... серьезно, мое тело теперь твердое, как сталь. Эта тренировка болезненна, но, черт возьми, она не работает... Как твои кулаки?" Киришима снова заставил себя встать. Он посмотрел на Наруто и усмехнулся, увидев ухмыляющегося Наруто.

Наруто поднял кулаки.

«Всё отлично. Твое тело настолько сильное, насколько оно может стать после регулярных тренировок, и ты точно намного сильнее, чем моя старая боксерская груша. Теперь тебе просто нужно найти способ оставаться напряжённым дольше». Наруто взглянул на свой кулак и увидел, что его костяшки слегка покраснели. Он усмехнулся про себя, поскольку они с Киришимой тренировались уже несколько часов.

Его обучение работало.

Теперь он мог позволить себе бить по металлу и твердым телам, не сдерживаясь и нанося лишь минимальный урон своим кулакам. Месяцы тренировок кулаков принесли свои плоды, и теперь он тренировал остальные части тела, заставляя Киришиму бить его своими закаленными кулаками. Точно так же, как Наруто увеличивал твердость Киришимы, ломая его тело снова и снова.

"Так по-мужски!"

Они снова начали драться, и Киришима стал более агрессивным, чем раньше, обретя новую энергию после того, как снова увидел мужественную ухмылку Наруто.

"Итак... как долго вы двое... тусуетесь вот так?" Мина не проводила каждый час бодрствования с Наруто, у нее снова была школа, и у нее были другие друзья, с которыми она проводила время. У Наруто не было монополии на ее время, а у нее — на его время. Для их отношений было здорово, если они проводили время со своими друзьями.

Друзья у Наруто, видимо, теперь были.

«Мой мальчик попросил меня помочь ему потренироваться через несколько дней после фиаско на пляже». Наруто ухмыльнулся, снова выбив Киришиму из закаленного состояния неоднократными ударами в солнечное сплетение. Киришима рухнул на колени, чтобы попытаться отдышаться, и на мгновение поднял руку, сдаваясь, пока у него не хватило сил продолжить их спарринг. "Ты хорош?" — спросил Наруто Киришиму, когда подросток снова начал вставать и кивнул.

Мина посмотрела между ними с неловкой ухмылкой.

Это было довольно давно, и она только сейчас узнала об этом.

«Как я мог не? Этот чувак спас мне жизнь и покатался на летающей акуле, прежде чем он уплыл нас обратно к берегу. Ты такой чертовски мужественный! В любом случае, с тех пор мы с Наруто так тренируемся». Киришима вернулся к тренировкам и получил за это по носу.

Это объясняет, почему в последнее время на телах Наруто и Киришимы было больше синяков, если они тренировались именно так.

"О-о-о-о... и почему это?"

«Чем сильнее становится тело Киришимы, тем сильнее он может сделать свое тело, и, разбивая его снова и снова, он может тренироваться, чтобы дольше удерживать свое закаленное тело… и я повышаю свою терпимость к боли и тренирую свое тело. противостоять сильным ударам». Наруто попал одному в челюсть, прежде чем ударил Киришиму в горло. Твердое тело или нет, но ему было больно, если вздох боли что-то значил. Наруто вздрогнул, когда он снова ударил Киришиму, и сбил его с дивана, на котором была Мина, и за ним.

Киришима выскочил из-за дивана.

"Ой! Это больно... Я готов к... Думаю, это все... Похоже, я уже на пределе своих возможностей." Киришима снова попытался напрячься, но его тело отказалось это делать. На данный момент он достиг предела своей выносливости. Ему нужно было сделать еще один перерыв, прежде чем он смог сделать это снова. «Я весь вспотел, можно мне воспользоваться твоим душем, братан?» — спросил Киришима, хотя уже направлялся в комнату Наруто.

У него был отдельный душ.

«Да, ты можешь надеть кое-что из моей старой одежды, некоторые из них я как бы переросла. Хочешь снова сходить за одеждой, Мина, в ближайшее время?» — спросил ее Наруто с жалкой улыбкой. 1

Мина наклонила голову.

Наруто не вырос, не так ли? Поднявшись, она подошла к нему и сравнила себя с ним. Он был всего на несколько дюймов выше, чем она, когда они встретились много месяцев назад, поэтому, подняв руку над головой, она измерила его.

"...Когда ты стал таким высоким?" Мина никогда не замечала, что Наруто был выше, чем когда она встретила его. Они так много тусовались, что она догадалась, что раньше никогда не замечала изменения в его росте. Было удивительно, однако, когда она подняла вопрос, что ее бойфренд был все еще растущим парнем. Большинство японских парней перестали расти раньше, чем их коллеги-иностранцы... но, похоже, это не относится к Наруто.

Наруто подошел к стене рядом с кухней и схватил нож, прежде чем он прислонился к стене и с любопытством положил нож прямо над головой.

...

«Похоже, сейчас я около 180 см… то есть 5 футов 11 дюймов… но ближе к 6 футам…» Наруто какое-то время не измерял себя.

Мина посмотрела на него.

"Привет, Наруто, мой день рождения 16-го числа, не хочешь зайти ко мне домой и поиграть со мной в некоторые игры?" Киришима вышел из комнаты Наруто, выглядя слегка влажным, но снова чистым. Он быстро принял душ и был одет в старую одежду Наруто.

Наруто сделал паузу.

«…Ах… сегодня мой день рождения… Мне уже 16… без моего дяди, чтобы напомнить мне, я действительно забыл». Наруто мгновенно повесил Киришиму на себя.

«Чувак, нам обязательно нужно заказать пиццу и смотреть, братан!»

"Вообще-то... поэтому я здесь. Хочешь зайти ко мне домой?" — спросила Мина Наруто, и Киришима поднял руки, сдаваясь.

Он знал, когда был третьим лишним.

«Я постираю это и принесу завтра после школы, увидимся завтра, Наруто. Это третье колесо знает, когда нужно отправиться в поход». Киришима оставил Наруто и Мину одних, когда вышел из парадной двери. Мина вздохнула с облегчением, прежде чем улыбнуться Наруто.

Она была немного счастлива и ревнива.

— Знаешь, я был бы готов тренироваться…

— Так ты говорил раньше? Наруто непреднамеренно прервал ее. Она на мгновение нахмурилась, прежде чем изобразить на лице улыбку.

Если подумать, ее причуда была слишком опасной, она не хотела направлять свою Кислоту против своего парня, даже если это было только для тренировки. У Наруто и Киришимы были причуды трансформационного типа, поэтому для них было более естественно тренироваться вместе, даже если Наруто не использовал свою причуду.

Она схватила его руку своей.

«Пойдем ко мне домой и отпразднуем твой день рождения с моей семьей. Я немного удивлен твоим 16… обычно люди начинают UA в 15». Мина заговорила, и, очевидно, она задела больное место.

Наруто наклонился вперед, подавленный.

"... Мой дядя - мой учитель, но он не очень хорош в этом... и он всегда занят. Если честно, я научился большей части того, что знаю сам... так что я не самый умный... дай мне переодеться, и мы сможем выбраться отсюда». Наруто сказал ей с ненавидящим себя смехом. Она смеялась над ним, так как он только что признался, что он глуп (она тоже была глупа, так что могла посочувствовать ему), но перестала смеяться, когда увидела, что он на секунду послал ей обиженный взгляд.

Она извинится, как только он закончит переодеваться.

Затем они шли к ней домой за тортом.

http://tl.rulate.ru/book/37619/822354