Готовый перевод She's That Knight Known as Zero / Она Тот Рыцарь, Известная Как Ноль: Глава 17.2

"Идея была её"

"Вы говорите, что мой сын и его друзья соврали мне, ваше высочество?"

Этой ночью Юкимура был в дворце.

"Да. Но не будь слишком резок с этой девушкой. Мы не можем доверять ей, но и давить на неё нет смысла"

"Мне всё равно. Если эта девушка шпион, я с радостью раздавлю её"

"Она не Чиаки"

"Зачем ты вспомнил это имя, Акихиро?" - злой Юкимура произнёс имя короля.

Акихиро и Юкимура были друзьями с детства. Юкимура был заклинателем огня, а Акихиро унаследовал способность своего рода - лаву.

"Юкимура, мы согласились, что ей нельзя доверять, но она не делала ничего подозрительного"

"Она может притворяться и в один момент выпустит свои когти. Лучше быть наготове чем потерять важных для нас людей!"

Акихиро, сидевший за своим столом, встал и подошёл к Юкимуре.

"Ты зол потому что Рейвен сблизился с ней?"

"Не только он. Может мой сын и Мамору ещё не доверяют ей, но остальные три похоже хотят. Если так продолжится, то она сможет их использовать против королевства"

Юкимура сделал паузу перед тем как продолжить.

"Та атака была её идеей, она уже начала действовать. Хочет заполучить их, обучив сильным приёмам. Чтобы использовать эти приёмы против нас"

"Остановись. Ты уже теряешь логику в своих словах"

"Из-за таких как она мы проиграли! Мы проиграли, Лео!!!" - он стиснул зубы.

*хлопнул по плечу* "Я уже говорил: Юрика не Чиаки"

"Не стоит впадать в крайности, ваше высочество", - заговорил Каору у двери.

"Как всё прошло?" - спросил Акихиро, оба повернулись к нему.

"Она пытается не показывать свои эмоции"

"Жаль, посмотри что случилось с Хидейоши и Финой"

"Это не её вина: они просто не послушались её. И позвольте напомнить, что это она поймала того человека, который мешал Мамору и Рейвену", - ответил Каору.

"Ты слишком мягок, она обманула тебя", - сказал Юкимура.

"Хватит, вы двое", - Акихиро остановил их спор.

"У нас есть другие заботы, нужно узнать кто остановил огонь Рейвена когда он терял контроль над ним", - сказал он, переходя к другой теме.

"Я отправил нескольких рыцарей со способностью выявления, но без результатов. Они не нашли никакого следа", - отчитался Юкимура.

"Продолжайте расследование. Каору, следи за девушкой дальше. На этом всё, можете идти"

"Можете не напоминать", - с холодком в голосе сказал Каору, потом посмотрел на Юкимуру: "Смотри как твой сын растёт. За это можешь благодарить Юрику. Она хотела устроить битву Рейвена и Киро, чтобы Рейвен двигался дальше. Вы не верите ей, но я вижу девушку, которая делает всё для своего королевства"

http://tl.rulate.ru/book/37605/841252