Готовый перевод She's That Knight Known as Zero / Она Тот Рыцарь, Известная Как Ноль: Глава 1: Манера её движений

"Это она, это она. Единственный ноль, который смог поступить в академию"

"Интересно как она продержалась последние два года здесь"

"Нет, вопрос в том, как она собирается оканчивать академию?"

"О да, точно. В групповом соревновании индивидуальный счёт зависит от способности и физической силы. Также есть групповой счёт, но кто возьмёт в свою группу кого-то без способности и просто потащит всю команду вниз. Группу не выпустят, если они будут на самых низких позициях."

*вздох* Она могла только вздохнуть. Ведь это и правда прямо сейчас её проблема. Никто не примет её в свою группу. Она уже спрашивала разные группы и все решительно отказывали ей. Они даже не попытались испытать её вместе с их командой в синхронизации или её одну.

Пока Юрика думала об этой проблеме, она уже направлялась к офису директора, чтобы попросить пересмотреть её дело. Внутри себя она знает, что она достаточна хороша для роли рыцаря королевства.

Эта академия - начало для всех жаждущих стать рыцарем. Но большинство этих рыцарей или, если точнее, все рыцари, что окончили академию, имели способности. Те кто показывали слабые способности или не имели их вовсе могли быть только дворцовой стражей.

"Мисс Юрика"

Только она собиралась взяться за ручку двери, она услышала как кто-то сзади позвал её.

"Видишь, я говорила тебе она будет тут"

"Вижу, Карен, вижу"

"Звали?" - она нетерпеливо привлекла их внимание, ей надо было поскорее решить проблему с окончанием академии.

"Да, извини, я Фина, хотя предполагаю ты в курсе. В общем, ты знаешь, что выпускное соревнование уже на носу. И ты знаешь, что группа состоит из шести участников, так?" - она медленно объясняла это Юрике, как будто намекая на что-то.

"Пожалуйста, ближе к делу"

"Ммм, видишь ли, мы сейчас ищем кого-то кто пополнит нашу группу"

"У меня нет ни одной способности, в чем же смысл просить меня вступить в вашу группу?". Она уже знает, что они подразумевают: она может вступить в их группу, но так как у неё нет способностей (и из-за это другие называют её нулём) они не могут сразу принять её.

"Сразись с нами" - Фина, видя раздражённость Юрики, сразу перешла к делу, ради которого они пришли за ней.

"Сразиться с вами или против вас?"

"Верно, мы хотим устроить дуэль с тобой, своеобразный тест чтобы узнать можно ли тебя взять в нашу группу."

"Хорошо", - приняв предложение сразу же Юрика удивила Фину и Карен.

"Не хочешь подумать над этим?" - спросила Карен. "Мы только что прямым текстом сказали тебе что ты ноль и что ты должна доказать своё право на участие в группе"

"Если самая сильная группа предлагает мне дуэль для того чтобы присоединиться к их группе, то не думаю, что над этим долго думают. К тому же Я ВЕДЬ НОЛЬ. Когда?"

"В таком случае, сегодня ночью на тренировочной арене, мы будем ждать", - сказала Карен когда они помахали ей на прощание.

"Полагаю, мне больше не нужно говорить с директором". Поворачивая обратно, она начала думать о группе, пригласившей её.

Карен, способность: Земля. Хидейоши, способность: Ветер. Мамору, способность: Земля. Фина, способность: Вода. И их лидер Рейвен, со способностью Огонь, лучший на курсе. Идеальная группа, полная обладателями сильнейших способностей. Конечно, есть и другие, с идентичными способностями, но группа Рейвена больше всех других команд преуспела в своей синхронизации. Мысль, что эта группа хочет испытать её - всё что ей нужно.

Пока она имеет возможность окончить академию и стать рыцарем, этого более чем достаточно. Отсюда всё начнётся.

С ночи, с середины арены. Юрика спокойно ждала, пока вся группа прибудет.

"С кем я буду сражаться?"

"Не волнуся, меня и Фины хватит. Парни здесь в качестве зрителей", - ответила Карен, пока парни рассаживались по местам.

"Начнём?", - Юрика обнажила свой меч. Фина отступила в сторону, показывая, что Карен будет её первым противником. Карен начала плести заклинание для атаки. Когда она закончила Юрика подпрыгнула и перевернулась в воздухе, разрезая землю, исподтишка посланную в атаку. Карен усмехнулась и сплела другую связку заклинаний. Шипы начали быстро проявляться из земли. Юрика в то же время перепрыгивала влево и вправо чтобы уклониться от шипов. Заклинания никак не прекращались и в этот раз атака пришла сверху. В этот раз Юрика не уклонялась от них, но встретила оружием, и ни один кусок земли не задел её. Ливень еще не закончился, как Карен сплела еще одно заклятье.

"Вам не кажется что это чересчур?" - Хидейоши спросил других парней.

"Важно испытать её в этой ситуации", - ответил Мамору, смотря на Рейвена.

Заклинания Карен не останавливались, пока Юрика продолжала уклоняться и прорываться сквозь её атаки. Казалось всё, что Юрика могла это уклоняться и защищаться. Карен с кубами земли атаковала Юрику с четырёх сторон и попыталась её раздавить. Но когда блоки достигли цели, там никого не было.

"Что?" - меч Юрики неожиданно появился прямо перед ней.

"Сдаешься?"

Карен усмехнулась, но вдруг исчезла, когда отправилась в полёт благодаря своей собственной атаке.

"Она потеряла сознание. Подумать только, использовала её собственную атаку против неё же самой. Мамору, будь добр", - позвала Фина когда приблизилась к Карен, лежащей на земле.

"Как она это сделала?" - не мог не спросить Хидейоши.

"Она воспользовалась блоками земли, атакующими её сзади, для увеличения своей скорости и мгновенного перемещения к Карен", - ответил Рейвен.

"Похоже сейчас моя очередь? Тебе нужен перерыв?"

"Не нужен, закончим это прямо сейчас"

Фина держит однофутовый серебряный стержень, который превращается в хлыст когда он сливается с водой. Их битва началась моментально, Юрика могла только уворачиваться, зная что не сможет прорезать воду. Фина начала использовать заклинания выше среднего уровня, создавая девять своих копий. Но что поразило всех, так это то как Юрика пропустила копии и направилась прямо к оригиналу, атакуя его, беспощадно пользуюясь замешательством Фины. Когда она пришла в себя, то мгновенно создала стену воды, с помощью которой использовала своё отражение чтобы отвлекать противников. Но безуспешно: Юрика сразу определила её местоположение и снова нанесла ей удар.

"Этого должно быть достаточно", - сказал кто-то с вершины трибун, перед тем как Фина снова начала атаку.

"Ах, это директор", - произнесла первой Карен, которая только что очнулась.

"Добрый вечер, директор", - поприветствовали все.

"Уже довольно поздно, разве у вас всех нет комендантского часа?" - спускаясь, директор начал поучать их. "Но похоже вы здесь для пополнения своей группы?"

"Да, всё верно"

"Хммм, по всей видимости, кто-то да заметил её потенциал. Что ты думаешь?" - спросил директор, гляда в сторону Рейвена.

"Манера её движений, её ловкость и скорость в битве против Фины и Карен, способности которых одни из сильнейших, впечатляют. Но её предугадывание действий противника совсем другое дело", - ответил он, описывая всё что увидел из двух боёв Юрики.

"Точно, точно. Преподаватели просто не могли допустить её победу на ваших экзаменах: поэтому она даже не показали её оценки её однокурсникам. Они совсем не понимают её ценности", - сказал, как будто в приступе гнева, директор, втаптывая свои ноги в землю.

"Они проиграли?" - спросили остальные. Как-никак, каждый экзамен был индивидуальным, где показывались или идеальные заклинания высокого класса, или заклинания, которые устраивали преподавателей. Но в случае Юрики никто не понимал как она проходила экзамены всё это время.

"Увидите..."

http://tl.rulate.ru/book/37605/809487